Campaña “Arpilleras: bordando la resistencia” - MAB - Brasil

Por MAB
Idioma Español
País Brasil

Documental en fase de financiamiento colectivo retratará las violaciones cometidas contra las mujeres en la construcción de represas, en Brasil, a través de una técnica de bordado utilizada como resistencia a la dictadura chilena.

Bordar, ¿Acto trasgresor?
Desde el inicio de 2013, el Movimiento de los Afectados por Represas se ha inspirado en una técnica antigua de bordado para elaborar testimonios sobre las violaciones de derechos humanos practicadas en áreas afectadas por represas, principalmente hidroeléctricas.

La técnica de las arpilleras surgió en Isla Negra, en Chile, y adquirió su carácter político durante el periodo de la dictadura militar en el país (1973 a 1990). Mujeres de los suburbios de Santiago se apropiaron de esta herramienta para desarrollar narrativas contra la represión comandada por
Augusto Pinochet.

El MAB partió de esta experiencia y acúmulo histórico para realizar más de 100 talleres en diez estados brasileños, con aproximadamente 900 mujeres afectadas por represas. Con el bordado y rescatando el ejemplo de las chilenas, grupos de mujeres produjeron relatos sobre las diversas formas de violencia sufridas.

En Brasil, según el último levantamiento realizado por la Comisión Mundial de Represas, realizado en el 2000, más de un millón de personas fueron afectadas por represas. De estas, el 70% no fueron no fueron reparadas de forma alguna. En el caso de las mujeres, las violaciones sufridas, son todavía mayores.

La sobrepoblación repentina en las regiones que reciben las obras, conlleva un aumento comprobado en los casos de acoso sexual, tráfico de mujeres, prostitución y violaciones sexuales. Con el inicio de la construcción de San Antonio y Jirau, por ejemplo, en Porto Velho (RO), los casos de violaciones sexuales aumentaron un 208% en cosa de dos años, según el informe de la
Plataforma Brasileña de Derechos Humanos, Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DHESCA).

El documental Arpilleras: bordando la resistencia, abierto para financiamiento colectivo en la web Catarse, busca rescatar esta experiencia de bordado contra la opresión de género en las áreas afectadas por represas. La idea de la película es coser una arpillera colectiva de norte a sur, en
la cual, una mujer de cada región de Brasil narre el impacto de las represas en sus vidas.

Acceda al proyecto y contribuya en el siguiente link

Sitio oficial: http://arpilleras.wix.com/ofilme

 

Facebook: https://www.facebook.com/arpilleras

 

Teaser

Teaser alternativo

Sobre MAB: http://mabnacional.org.br

Contactos: +55 (11) 3392-2660 / rb.gro.lanoicanbam@asnerpmi

Temas: Feminismo y luchas de las Mujeres, Megaproyectos

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Foto: Iris Pacheco

“Ao capital interessa a violência, a nós a emancipação”: mulheres do MST fortalecem a luta feminista no Vale do Rio Doce

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:49:14
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:49:14
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:49:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:49:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:49:16
Script end

Main resources:

Total runtime2.1373 sec
Peak memory usage12,800.0000 KB
Database Queries475

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0227 1,085.8906717.7891
Module start 'content' 0.02281.4884 1,803.67977,325.3984
Module end 'content' 1.51120.6259 9,129.07813,083.3516
Script end 2.1371  12,212.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00840.3910160.0005
Mysql Total
Database connection0.00370.171910.0037
Mysqli_queries0.496423.22524750.0010
Looping result0.01040.48614680.0000
TS translator
TS init0.01600.749740.0040
TS cache load0.01500.703240.0038
TS context load0.01470.688340.0037
Template Total2.069996.821.0350
Template load0.780736.527620.3904
String conversion in template resource0.00130.0602360.0000
Template parser: create text elements0.02501.1679360.0007
Template parser: remove whitespace0.00860.4032360.0002
Template parser: construct tree0.11995.6082360.0033
Template load and register function0.00880.413290.0010
Template processing1.289160.315220.6446
states
state_id_array0.01590.7424160.0010
state_identifier_array0.01440.6757170.0008
Override
Cache load0.737734.51461150.0064
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.181670.0006
Fetch class attribute name0.01120.5240150.0007
XML
Image XML parsing0.07383.453670.0105
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0093150.0000
General
dbfile0.06953.2527380.0018
String conversion0.00050.0212380.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs