América del Norte

Fotoilustración: Wired; Getty Images

Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen más energía que toda Colombia

Familiares de pescadores esperan noticias en la Capitanía del Puerto de Manta, Ecuador, el 3 de septiembre de 2026, después de que fuerzas militares de Estados Unidos interceptaran y hundieran una embarcación. © 2026 Ariel Ochoa/AFP via Getty Images.

Decisiones judiciales revelan irregularidades en detenciones realizadas por Estados Unidos en alta mar

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

A los magnates tecnológicos les urge llevar sus centros de datos al espacio tras la victoria de los demócratas

A los magnates tecnológicos les urge llevar sus centros de datos al espacio tras la victoria de los demócratas

El “viaje de ocio” del USS Lincoln a Tailandia: una muestra del neocolonialismo estadounidense y del feminicidio

El “viaje de ocio” del USS Lincoln a Tailandia: una muestra del neocolonialismo estadounidense y del feminicidio

Fotoilustración: Jobanny Cabrera; Getty Images

Esta empresa quiere crear perros genéticamente modificados para el ejército de EE UU

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:11:51
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:11:51
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:11:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:11:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:11:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.8714 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries512

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0271 1,085.4844717.8047
Module start 'content' 0.02721.4948 1,803.28916,424.1328
Module end 'content' 1.52190.3493 8,227.42193,021.1641
Script end 1.8712  11,248.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00660.3520150.0004
Mysql Total
Database connection0.00820.440510.0082
Mysqli_queries0.476525.46085120.0009
Looping result0.01220.65225070.0000
TS translator
TS init0.00760.403950.0015
TS cache load0.00660.354450.0013
TS context load0.00540.289350.0011
Template Total1.803696.420.9018
Template load0.754840.335520.3774
String conversion in template resource0.00080.0432250.0000
Template parser: create text elements0.01860.9928250.0007
Template parser: remove whitespace0.00400.2111250.0002
Template parser: construct tree0.08424.4993250.0034
Template load and register function0.00440.234990.0005
Template processing1.048756.040820.5244
states
state_id_array0.01931.0305170.0011
state_identifier_array0.01780.9526180.0010
Override
Cache load0.736939.3784650.0113
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.155380.0004
Fetch class attribute name0.00050.024980.0001
XML
Image XML parsing0.08634.613680.0108
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006180.0000
General
dbfile0.07504.0078430.0017
String conversion0.00030.0149270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs