Nuevas tecnologías

Entendiendo al ARN de interferencia (ARNi)

Entendiendo al ARN de interferencia (ARNi)

Por RALLT
Ximena Lincolao, ministra de Ciencia.

OpenAI entra al Estado chileno: el costo oculto de un convenio que el Gobierno presenta como gratuito

Fotoilustración: Wired; Getty Images

Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen más energía que toda Colombia

CC:BY (Daniel Almada)

La alianza entre el Programa Mundial de Alimentos (ONU) y Palantir amenaza los principios humanitarios y la soberanía digital

Ación de protesta contra los centros de datos en Viena (Austria). Foto: Global2000.

Rebelión ciudadana en varios países de Europa para parar a los centros de datos

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

La caída de Wall Street revela las tensiones económicas y geopolíticas detrás del auge de la inteligencia artificial

La caída de Wall Street revela las tensiones económicas y geopolíticas detrás del auge de la inteligencia artificial

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:11:58
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:11:58
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:11:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:11:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:11:59
Script end

Main resources:

Total runtime1.7710 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries513

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0241 1,085.4609717.7344
Module start 'content' 0.02421.1931 1,803.19536,501.7266
Module end 'content' 1.21730.5535 8,304.92193,019.0234
Script end 1.7708  11,323.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00960.5442150.0006
Mysql Total
Database connection0.00520.291210.0052
Mysqli_queries0.456225.76035130.0009
Looping result0.01070.60155080.0000
TS translator
TS init0.00740.416350.0015
TS cache load0.00620.352850.0012
TS context load0.00580.327150.0012
Template Total1.708396.520.8541
Template load0.634435.821620.3172
String conversion in template resource0.00240.1336250.0001
Template parser: create text elements0.02501.4116250.0010
Template parser: remove whitespace0.00400.2236250.0002
Template parser: construct tree0.08214.6334250.0033
Template load and register function0.00460.261490.0005
Template processing1.073860.633420.5369
states
state_id_array0.01420.8045170.0008
state_identifier_array0.01250.7076180.0007
Override
Cache load0.620235.0212650.0095
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.081580.0002
Fetch class attribute name0.00030.016080.0000
XML
Image XML parsing0.06323.569280.0079
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006180.0000
General
dbfile0.05473.0908450.0012
String conversion0.00030.0168270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs