Nuevas tecnologías

Fotoilustración: Jobanny Cabrera; Getty Images

Esta empresa quiere crear perros genéticamente modificados para el ejército de EE UU

CC:BY (Daniel Almada)

Proteger derechos también es hacer ciberseguridad

Arte de portada: She Who Holds de Hlavutelo Ngobeni

La COP17 del CDB y el futuro de la gobernanza de la biología sintética

Fotoilustración: Jobanny Cabrera; Getty Images

“Es una pesadilla”: encuentran software espía que infecta teléfonos a través de anuncios, sin clics

Foto: Voces del Territorio.

Violencia digital: otra forma de ataque a defensores/as

En portada: Una participante de un encuentro de Hackers Comunitarias en México utiliza apps para protección de datos y autonomía digital. Foto: APC.

Los datos digitales de los pueblos originarios frente a la inteligencia artificial

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:35:33
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:35:33
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:35:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:35:35
Script end

Main resources:

Total runtime1.4800 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries511

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0120 1,085.8281717.7109
Module start 'content' 0.01201.0481 1,803.53916,516.4688
Module end 'content' 1.06010.4197 8,320.00783,019.3672
Script end 1.4798  11,339.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00480.3251150.0003
Mysql Total
Database connection0.00140.092710.0014
Mysqli_queries0.401527.12905110.0008
Looping result0.01100.74025060.0000
TS translator
TS init0.00670.450050.0013
TS cache load0.00570.386150.0011
TS context load0.00530.358450.0011
Template Total1.443297.520.7216
Template load0.522335.287520.2611
String conversion in template resource0.00080.0563250.0000
Template parser: create text elements0.01621.0945250.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.2325250.0001
Template parser: construct tree0.06784.5801250.0027
Template load and register function0.00310.209790.0003
Template processing0.920962.221320.4604
states
state_id_array0.01460.9877170.0009
state_identifier_array0.01591.0744180.0009
Override
Cache load0.507734.3008650.0078
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.075880.0001
Fetch class attribute name0.00020.013580.0000
XML
Image XML parsing0.07895.328980.0099
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006980.0000
General
dbfile0.06864.6332530.0013
String conversion0.00030.0179270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs