La COP17 del CDB y el futuro de la gobernanza de la biología sintética

Idioma Español
Evitar la normalización de la vida sometida a ingeniería en las políticas de biodiversidad

Este documento expone qué está en juego en las negociaciones y qué salvaguardas son necesarias para proteger el interés público.

Arte de portada: She Who Holds de Hlavutelo Ngobeni
INTRODUCCIÓN 

En la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes (COP17) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que se celebrará en Ereván (Armenia) del 19 al 30 de octubre de 2026, las Partes examinarán una propuesta de Plan de Acción Temático (TAP, por sus siglas en inglés) sobre Biología Sintética. El TAP supone una evolución significativa en el enfoque del CDB. Los trabajos anteriores se centraban en gran medida en la precaución, el análisis prospectivo, la identificación de peligros y la supervisión. El plan propuesto se extiende a la creación de capacidad, la transferencia de tecnología, el intercambio de conocimientos, la investigación y la innovación. Estas son prioridades legítimas y de larga data para los países en desarrollo. La cuestión fundamental es qué se pretende desarrollar con ella.

Si se orientan hacia la evaluación independiente, la bioseguridad, la regulación y la toma de decisiones soberana, podrían reforzar la capacidad de los países para gobernar o rechazar la biología sintética. Si, por el contrario, se orientan hacia programas de investigación, infraestructuras, financiación y alianzas técnicas destinadas a desarrollar estas tecnologías, podrían abrir vías institucionales hacia su adopción y despliegue antes de que se hayan resuelto cuestiones fundamentales relativas a la biodiversidad, los derechos, la soberanía, la responsabilidad y el control corporativo. Por tanto, la COP17 decidirá no solo la redacción del TAP, sino también el rumbo de la gobernanza de la biología sintética en el marco del CDB.

Este documento expone qué está en juego en las negociaciones y qué salvaguardas son necesarias para proteger el interés público. Dirigido a la sociedad civil, los movimientos sociales, los Pueblos Indígenas, las comunidades locales, los campesinos, los agricultores y los delegados preocupados por estas cuestiones, defiende la precaución, la rendición de cuentas democrática y la autoridad soberana de los países y las comunidades para evaluar, regular y rechazar estas tecnologías.

Este documento informativo fue elaborado mediante un esfuerzo conjunto del Centro Africano para la Biodiversidad, la Red del Tercer Mundo, EcoNexus, Amigos de la Tierra EE. UU., ETC Group, Sociedad para el Desarrollo Internacional (SID), Alianza Biodiversidad y POLLINIS.

Alianza Biodiversidad - www.biodiversidadla.org

Temas: Agronegocio, Ciencia y conocimiento crítico, Nuevas tecnologías

Notas relacionadas:

Cultivos de agave en el valle de Tequila, Jalisco.ULISES RUIZ/AFP via Getty Images

La resaca del tequila: el éxito de una bebida que llevó a la pérdida de bosques en México

Lideranças Cassupá, Kujubin, Guarasugwe, Puruborá e Migueleno denunciam ameaças, violência e cobram demarcação a órgãos do Estado, em Brasília. Foto: Clara Comandolli | Cimi

“Nós estamos aqui pedindo socorro”: povos indígenas de Rondônia denunciam paralisia das demarcações no estado

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Foto: Leandro Molina/Divulgação

Feitas para adultos, regras sobre agrotóxicos deixam crianças desprotegidas, aponta estudo

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:39:35
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:39:35
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:39:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:39:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:39:37
Script end

Main resources:

Total runtime2.1830 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries467

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0196 1,086.3047717.7266
Module start 'content' 0.01971.3452 1,804.03137,261.1641
Module end 'content' 1.36490.8167 9,065.19533,055.1328
Script end 2.1816  12,120.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00830.3797160.0005
Mysql Total
Database connection0.00170.078710.0017
Mysqli_queries0.619028.35304670.0013
Looping result0.01070.48814590.0000
TS translator
TS init0.01060.485540.0026
TS cache load0.00950.436440.0024
TS context load0.00920.421640.0023
Template Total2.119697.121.0598
Template load0.696631.911720.3483
String conversion in template resource0.00140.0643350.0000
Template parser: create text elements0.03311.5146350.0009
Template parser: remove whitespace0.00450.2075350.0001
Template parser: construct tree0.14566.6716350.0042
Template load and register function0.00720.331390.0008
Template processing1.422965.178020.7114
states
state_id_array0.01290.5920140.0009
state_identifier_array0.01090.5013150.0007
Override
Cache load0.651429.8388830.0078
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.134250.0006
Fetch class attribute name0.01280.5884140.0009
XML
Image XML parsing0.05222.390550.0104
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0091140.0000
General
dbfile0.05052.3139330.0015
String conversion0.00050.0212370.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs