Brasil: Votorantim continua causando morte no rio São Francisco

Idioma Portugués
País Brasil

"A Votorantim é uma das principais empresas responsáveis pela poluição do rio São Francisco com metais pesados. Desde o final de 2004 já morreram 200 toneladas de peixes, principalmente surubins adultos contaminados por rejeitos tóxicos lançados pelo processamento de zinco da Votorantim Metais."

Em 2 de outubro de 2009, dia do nascimento de Gandhi, antevéspera do dia de São Francisco de Assis, patrono do Velho Chico, cerca de 350 pescadores, Sem Terra, sindicalistas e representantes de Movimentos populares e da Via Campesina - membros da Articulação Popular em defesa do rio São Francisco - promoveram manifestação na cidade de Três Marias (MG), às margens do Velho Chico e no portão de entrada da Votorantim Metais.

Às 6h da manhã, após concentração na beira do rio São Francisco, iniciamos uma marcha, atravessando a ponte da BR 040, que está logo abaixo da barragem de Três Marias. Em frente à Votorantim Metais, a BR 040 foi bloqueada durante 30 minutos. Depois, aconteceu um Ato Público durante duas horas no portão de entrada da empresa, onde com faixas, gritos de luta e através de pronunciamento de muitas lideranças e pescadores foram denunciadas as agressões que a Votorantim vem provocando no rio São Francisco há 40 anos. No manifesto distribuído à população, assinado por 22 movimentos populares e sindicatos, consta, por exemplo, que:

a) A Votorantim é uma das principais empresas responsáveis pela poluição do rio São Francisco com metais pesados. Desde o final de 2004 já morreram 200 toneladas de peixes, principalmente surubins adultos contaminados por rejeitos tóxicos lançados pelo processamento de zinco da Votorantim Metais. Só de óxido de Zinco a produção chega a 110 toneladas por dia com 600 dólares de lucro por tonelada. A empresa vende esse produto, principalmente, para Pirelli, Michelin e outras indústrias de pneus que infestam as cidades de automóveis, prestando culto à automovelatria (carrolatria). Além de matar, diretamente, os peixes e, indiretamente, pescadores, causar devastação ambiental e social, a Votorantim infernaliza a vida nas cidades.

b) A Votorantim Metais começou a operar em 1969 e por 14 anos lançou seus rejeitos minerários diretamente no rio São Francisco. Somente em 1983 foi construída uma barragem de contenção de rejeitos. Mas, para facilitar a vida da empresa, a barragem foi construída na barranca do rio na cidade de Três Marias! Os metais pesados, através da infiltração, continuaram a se acumular no leito do rio. Hoje existe, no fundo do rio, um metro e meio de lama tóxica. Quando as comportas da barragem de Três Marias são abertas, essa lama é revolvida, contaminando ainda mais a água e os peixes. A poluição industrial da Votorantim Metais sempre esteve no cerne da contaminação das águas do Rio São Francisco. Por isso, os órgãos ambientais – os que não se vendem – exigiram a desativação da primeira barragem. Umas segunda foi construída pela empresa, mas de forma irregular, desrespeitando normas técnicas exigidas pelos órgãos ambientais. Continuou ocorrendo infiltração e a segunda barragem também foi reprovada. Em 2005, a empresa comprometeu-se em construir uma terceira barragem e cumprir mais 25 TACs – Termo de Ajuste de Conduta. A poluição continua, e não se tem informação sobre o cumprimento dos termos.

c) Relatórios e análises químicas de órgãos ambientais mostram que água, sedimentos e peixes apresentam índices alarmantes de contaminação por metais pesados, muitas vezes acima dos permitidos pelo Conama (Conselho Nacional de Meio Ambiente): zinco – 5.280 vezes; cádmio – 1.140; cobre – 32; chumbo – 42.

d) A CEMIG também foi denunciada pela abertura das comportas da usina de Três Marias para possibilitar os passeios turísticos do barco a vapor Benjamin Guimarães, e em época de outros eventos para camuflar a realidade do rio poluído, degradado e minguante. Com a súbita liberação das águas, muitas plantações dos vazanteiros são destruídas, e a consequência é mais fome.

A manifestação foi ostensivamente acompanhada pela Polícia Militar, que seguia a cartilha que lhe ordena a agir com truculência. Parou os 4 ônibus e revistou todas as pessoas e os pertences. No momento do trancamento da BR 040, policiais empurraram pescadores e Sem Terra, gritando e ameaçando com cacetetes. No Portão da empresa, a polícia impediu que fosse feito um piquete para tentar evitar a entrada dos trabalhadores. Já quase ao meio dia, após percorrermos muitas ruas da cidade de Três Marias, fomos “escoltados” até a sede do Sindicato dos Metalúrgicos, onde ficamos por um certo tempo sitiados.

Após tentar deter os militantes, os policiais foram alertados de que quem deveria ser presa era a Votorantim - pois está contaminando com metais pesados o rio São Francisco.

Belo Horizonte, 4/10/2009, dia de São Francisco de Assis, dia do rio São Francisco.

Frei Gilvander Moreira é mestre em Exegese Bíblica, assessor da Comissão Pastoral da Terra – CPT – e-mail: rb.moc.omracodajergi@rednavlig – www.gilvander.org.br

Fuente: MST - Brasil

Temas: Monocultivos forestales y agroalimentarios

Notas relacionadas:

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

La tierra cambia de manos, el modelo sigue: socios de Adecoagro compraron las 900 mil hectáreas de Benetton

La tierra cambia de manos, el modelo sigue: socios de Adecoagro compraron las 900 mil hectáreas de Benetton

Créditos: Cortesía AIDA

Tres casos de ecocidio se presentarán ante un Tribunal de Conciencia en 2027

Sabana verde con bosque galería de Gamboma (Foto: OPEDH)

Paren el financiamiento de ASC Impact en la República del Congo: llamado de las comunidades afectadas por esa empresa agrícola y de monocultivo de...

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:38:56
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:38:56
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:38:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:38:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:38:59
Script end

Main resources:

Total runtime2.4839 sec
Peak memory usage12,800.0000 KB
Database Queries451

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0252 1,086.0625717.7969
Module start 'content' 0.02521.6928 1,803.85946,941.3281
Module end 'content' 1.71800.7649 8,745.18753,133.8281
Script end 2.4829  11,879.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01120.4492160.0007
Mysql Total
Database connection0.00150.062210.0015
Mysqli_queries0.524021.09514510.0012
Looping result0.01320.53174430.0000
TS translator
TS init0.02290.919940.0057
TS cache load0.02190.879940.0055
TS context load0.02150.867340.0054
Template Total2.403496.821.2017
Template load1.033541.608420.5168
String conversion in template resource0.00280.1130320.0001
Template parser: create text elements0.02921.1764320.0009
Template parser: remove whitespace0.00790.3162320.0002
Template parser: construct tree0.14976.0256320.0047
Template load and register function0.01580.635390.0018
Template processing1.369855.146520.6849
states
state_id_array0.01990.7992120.0017
state_identifier_array0.01030.4143130.0008
Override
Cache load0.979039.4131830.0118
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.043250.0002
Fetch class attribute name0.00830.3353130.0006
XML
Image XML parsing0.04391.767350.0088
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00150.0587130.0001
General
dbfile0.03491.4050280.0012
String conversion0.00040.0157340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs