Comunidad Andina modifica normas de propiedad intelectual para agilitar el TLC

Idioma Español

El 6 de abril del 2006 se reunieron delegados de Colombia, Perú, Ecuador para revisar la Decisión 486 sobre Propiedad Intelectual. Esta decisión limitaría el acceso a medicamentos genéricos

El objetivo de modificar esta decisión era subordinar la norma andina a las exigencias que Estados Unidos está ejerciendo sobre 3 países que están negociando Tratados de Libre Comercio.

La modificación (llamada Decisión 632) dice textualmente:

“Artículo 1.- El País Miembro que así lo considere podrá incluir, dentro de las medidas a las que se refiere el segundo párrafo del artículo 266 de la Decisión 486, el establecimiento de plazos durante los cuales no autorizará a un tercero sin el consentimiento de la persona que presentó previamente los datos de prueba, para que comercialice un producto con base en tales datos”.

Por su parte, el Artículo 266 de la Decisión 486 dice:

“Artículo 266.- Los Países Miembros, cuando exijan, como condición para aprobar la comercialización de productos farmacéuticos o de productos químicos agrícolas que utilizan nuevas entidades químicas, la presentación de datos de pruebas u otros no divulgados cuya elaboración suponga un esfuerzo considerable, protegerán esos datos contra todo uso comercial desleal. Además, los Países Miembros protegerán esos datos contra toda divulgación, excepto cuando sea necesario para proteger al público, o salvo que se adopten medidas para garantizar la protección de los datos, contra todo uso comercial desleal”.

El tema de los datos de prueba para farmacéuticos, ha sido uno de los temas más controvertidos en las negociaciones del TLC.

Estados Unidos está presionado a los 3 países andinos para que amplíen la protección sobre los datos de prueba de productos farmacéuticos por 5 años y para agroquímicos a 10 años y ampliar el espectro de protección sustituyendo el concepto de “ producto con nueva entidad química” por el de “ nuevo producto”, que es un termino más amplio (Ver el texto del Art. 1 de la decisión 632).

Los datos de prueba es la información relacionada con los estudios clínicos que son elaborados para acreditar la calidad, seguridad y eficacia de los productos farmacéuticos y agroquímicos. Con esta información a través de la llamada “ingeniería reversa”, se puede elaborar medicina genérica.

La “protección” a los datos de prueba implica que cuando se cuando se haya aprobado la comercialización de un producto que contiene una nueva entidad química, la información no divulgada no podrá ser utilizada directa o indirectamente.

La forma como se afecta esta decisión al acceso a los medicamentos, es porque al lograr un mayor grado de protección de las invenciones y los datos de prueba, básicamente ampliando el término o el espectro de protección, se produce el efecto de retrasar la entrada al mercado de los genéricos.

Fuente: gro.acigolocenoicca@socinegsnarton, Ecuador

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:37:39
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:37:39
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 22:37:40
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 22:37:40
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 22:37:40
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 22:37:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:37:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:37:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.8918 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries336

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0125 1,086.4375717.8047
Module start 'content' 0.01250.5692 1,804.24225,656.1406
Module end 'content' 0.58170.3100 7,460.38283,159.8516
Script end 0.8917  10,620.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00500.5592160.0003
Mysql Total
Database connection0.00100.115010.0010
Mysqli_queries0.126514.18243360.0004
Looping result0.00590.66013280.0000
TS translator
TS init0.00610.679250.0012
TS cache load0.00520.579050.0010
TS context load0.00490.545550.0010
Template Total0.853595.720.4267
Template load0.431948.425420.2159
String conversion in template resource0.00080.0939310.0000
Template parser: create text elements0.01191.3325310.0004
Template parser: remove whitespace0.00250.2818310.0001
Template parser: construct tree0.05175.7992310.0017
Template load and register function0.00270.298490.0003
Template processing0.421547.265420.2108
states
state_id_array0.00110.125820.0006
state_identifier_array0.00130.140630.0004
Override
Cache load0.412146.2029730.0056
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.078510.0007
Fetch class attribute name0.00190.209230.0006
XML
Image XML parsing0.00020.018510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.004630.0000
General
dbfile0.00260.293780.0003
String conversion0.00030.0329330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs