Costa Rica: NO al TLC, NO a las patentes sobre nuestras semillas

Se archiva UPOV y, con esto, el peligro para los agricultores y las semillas, a menos que se apruebe el TLC, y el peligro será realidad

RED DE COORDINACION EN BIODIVERSIDAD

La Asamblea Legislativa acordó sacar de la corriente legislativa el proyecto de ley marco para desarrollar en el país las regulaciones del Convenio para la Protección de Obtenciones Vegetales conocido también como UPOV-91.

Desde la Red de Coordinación en Biodiversidad (instancia que agrupa a FECON, Mesa Nacional Indígena, Mesa Nacional Campesina, la red Coproalde, COECOCeiba-Amigos de la Tierra, AESO y académicos-as) dicha decisión causa una gran satisfacción porque se termina momentáneamente con el peligro que pesa sobre las semillas y los agricultores y agricultoras de haberse aprobado ese acuerdo internacional. Es también una señal clara de rechazo expresado por tercera vez desde la Asamblea Legislativa a UPOV y su eventual ley nacional. Lo malo es que si se aprueba el TLC entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana, esta reiterada voluntad legislativa y popular de rechazo a esta legislación, quedaría de lado porque si el TLC eventualmente es aprobado deberá aprobarse UPOV y su ley nacional ya que el equipo negociador no quiso tomar en cuenta esta realidad nacional pese a que la conocían muy bien.

UPOV como ha sido demostrado claramente, conlleva impactos nocivos para la agricultura nacional ya que no solo promueve el monopolio de empresas privadas -generalmente extranjeras- sobre las semillas y algunas variedades de plantas sino también conlleva los siguientes impactos negativos:

1)UPOV niega los derechos de los agricultores a guardar semilla para la siembra e intercambiarla con otros agricultores. No reconoce los derechos inherentes a las comunidades locales por su relación con la biodiversidad como sí lo hace la Ley de Biodiversidad.

2)las grandes compañías se adueñan de los sistemas nacionales de mejoramiento vegetal en nuestros países: UPOV no habla nada de transferencia de tecnología. Estudios realizados diversos países latinoamericanos muestran como el gran porcentaje de solicitudes para protección de acuerdo a UPOV provienen de extranjeros en nuestros países (Ecuador el 97%, Colombia el 84%, Chile el 79%, México el 67% y Argentina el 57%);

3) Los criterios de protección de variedades de plantas en UPOV exacerban la erosión de la biodiversidad al favorecer la uniformidad de las especies lo que conduce a pérdidas de cosecha, inseguridad alimentaria y erosión genética;

4)la privatización de los recursos genéticos afecta negativamente la investigación: diversos estudios realizados en Estados Unidos demuestran que cuando existe protección a través de mecanismos como UPOV, se desincentiva la investigación y disminuye el flujo de conocimiento.

5)Los avances conseguidos para amparar la biodiversidad en sistemas de acceso negociado -como en la Convención en Diversidad Biológica y la FAO- son socavados por la UPOV, al garantizar la propiedad privada sobre recursos regidos por la soberanía nacional;

6)La adhesión a UPOV supone incorporarse, como parte, a un sistema que apoya cada vez más los derechos de los obtentores industriales en detrimento de los agricultores no industriales y de las comunidades.

7)el grueso de los beneficios irá a parar a países desarrollados: UPOV ha sido diseñado para facilitar el monopolio a las grandes compañías dedicadas al mejoramiento vegetal y casi todo este “mejoramiento” está destinado a los mercados internacionales. Luego de 35 años de existencia de UPOV, la inseguridad alimentaria no se ha eliminado en nuestros países.

La Red de Coordinación en Biodiversidad habiendo analizado este Convenio, conociendo la nefasta experiencia de los países que han adoptado UPOV y con el afán de construir una propuesta nacional, presentó el 15 de noviembre de 2003, el proyecto de Ley de Protección de los Derechos de los Fitomejoradores (Expediente No. 15.487) que sí guarda un equilibrio entre el reconocimiento al trabajo intelectual de estas personas y los derechos de los agricultores y de la naturaleza. Con este proyecto de ley el país al adoptarlo cumpliría con sus obligaciones a nivel internacional en la Organización Mundial del Comercio.

Para mayor información contactar a:

Silvia Rodríguez: 838-5964
Eva Carazo: 831-0282
Isaac Rojas: 399-7203

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:45:37
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:45:37
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 19:45:39
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 19:45:39
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 19:45:39
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 19:45:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:45:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:45:40
Script end

Main resources:

Total runtime2.2191 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries345

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0286 1,086.0625717.7969
Module start 'content' 0.02871.5335 1,803.85945,456.9922
Module end 'content' 1.56210.6569 7,260.85163,152.2734
Script end 2.2190  10,413.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00880.3981160.0006
Mysql Total
Database connection0.00140.061010.0014
Mysqli_queries0.325214.65263450.0009
Looping result0.01260.56673370.0000
TS translator
TS init0.01390.626950.0028
TS cache load0.01060.477950.0021
TS context load0.01020.461150.0020
Template Total2.125695.821.0628
Template load1.193553.783220.5968
String conversion in template resource0.00730.3300300.0002
Template parser: create text elements0.03371.5175300.0011
Template parser: remove whitespace0.00320.1450300.0001
Template parser: construct tree0.11435.1496300.0038
Template load and register function0.01110.499690.0012
Template processing0.932041.996820.4660
states
state_id_array0.00350.159130.0012
state_identifier_array0.00430.193340.0011
Override
Cache load1.130350.9322670.0169
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.036310.0008
Fetch class attribute name0.01110.498540.0028
XML
Image XML parsing0.00390.177610.0039
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003040.0000
General
dbfile0.01860.840190.0021
String conversion0.00120.0543320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs