Crianças indianas sofrem os efeitos do endossulfam

Por AS-PTA
Idioma Portugués
País Asia

Uma reportagem publicada no último mês no jornal inglês The Guardian relata o drama de uma região da Índia que no passado foi intensamente pulverizada com o herbicida endossulfam e hoje tem 50% dos domicílios com um adulto ou uma criança sofrendo severas deficiências.

Nos anos 1980 e 1990 helicópteros eram frequentemente vistos sobre os distritos de Kasagod, no estado de Kerala, e de Dakshina Kannada, em Karnataka. Duas ou três vezes por ano eles voavam baixo para pulverizar agrotóxicos em pomares de caju plantados em áreas recém-desmatadas. Havia cerca de 60 comunidades ao redor das plantações de caju, que produziam castanhas para o mercado indiano e para exportação. A maioria dos moradores da região nunca tinha visto um helicóptero antes, mas logo eles se acostumaram às pulverizações.

 

Ao longo dos anos 1980, médicos que visitam as regiões começaram a notar uma variedade de problemas de saúde nos moradores, particularmente entre as crianças, e começaram a suspeitar que o endossulfam fosse o culpado.

 

Estudos subsequentes (contestados pelas indústrias) ligaram o endossulfam a danos ao sistema nervoso central e a alterações hormonais em mães e bebês.

 

Quando os pesquisadores compararam crianças e adolescentes de vilarejos onde o endossulfam havia sido pulverizado com populações de lugares onde o agrotóxico não havia sido utilizado no período recente, descobriram que nos locais onde houve pulverização havia níveis muito maiores de reclamações envolvendo problemas de pele, epilepsia e paralisia cerebral.

 

O Dr. Ravindranath Shanbhag, farmacêutico de 61 anos que foi um dos primeiros a observar o problema e a demandar a proibição do Endossulfam, disse ao Guardian que cerca de 6 mil pessoas foram afetadas no norte de Kerala e no sul de Karnataka.

 

“Os fabricantes dizem que as preocupações sobre saúde não passam de propaganda espalhada por empresas dos países ricos que querem que as nações em desenvolvimento passem a utilizar produtos mais novos e mais caros e sobre os quais elas ainda detêm os direitos de patente”, explicou Shanbhag. “Mas eu sei a verdade. Eu estive vendo tudo com meus próprios olhos por muitos anos.”

 

Há muitas evidências empíricas também. Chandika Rai é mãe de Kaushiq, um menino de onze anos que sofre de séria deficiência cerebral. Rai conta que, assim como muitas outras mulheres, esteve exposta a intensa pulverização aérea de endossulfam ao longo de sua gravidez. “Eu via os helicópteros, nós moramos quase dentro da plantação. Mas eu nunca pensei que elas poderiam prejudicar o meu bebê”, diz ela.

 

No último ano testes encontraram altos níveis de endossulfam ainda no solo e o Dr. Shanbhag teme que dezenas de milhares de crianças ainda por nascer possam ser prejudicadas, e que mais problemas venham com as futuras gerações: “Há centenas de milhares de pessoas agora atingindo a idade adulta que foram expostas ao agrotóxico. O que acontecerá com as crianças que elas planejam ter? Nós simplesmente não sabemos”.

 

O peso financeiro que as vítimas representam para as suas famílias também é significante. Muitas famílias já são pobres, frequentemente trabalhadores braçais que ganham menos de 8 dólares por dia, quando há trabalho.

 

Ramesh Kartagea, por exemplo, tem 28 anos, é seriamente incapacitado e é cuidado por sua mãe e duas irmãs. Seu pai trabalha na lavoura e as mulheres são costureiras. A família foi obrigada a vender sua pequena casa para pagar as despesas médicas.

 

Em setembro último a Suprema Corte da Índia manteve a proibição ao uso do endosulfam, decretada no início de 2011, rejeitando os argumentos de dezenas de fabricantes, que dizem que não há ligação entre o agrotóxico e os problemas de saúde verificados em Kerala e Karnataka.

 

Os juízes, entretanto, permitiram que as empresas indianas vendam seus estoques de endossulfam para outros países – os poucos onde o produto ainda é permitido.

 

Familiares das vítimas do endossulfam comemoraram a proibição, mas ressaltam que há muitas pessoas já sofrendo os efeitos do produto.

 

No Brasil, a Anvisa publicou, em agosto de 2010, a Resolução-RDC nº 28, que determinou o banimento faseado do endossulfam: proibição da importação a partir de 2011, proibição da fabricação em território nacional a partir de 31 de julho de 2012 e proibição da comercialização e do uso (somente) a partir de 31 de julho de 2013.

 

Essa foi a solução encontrada para que os fabricantes pudessem escoar todos os seus estoques do veneno, evitando prejuízos. Em outras palavras, a saúde de muitas pessoas é mantida sob risco para preservar as finanças das empresas veneneiras.

 

Leia, em inglês, a íntegra da matéria publicada pelo The Guardian em 11/01/2012: India’s children reap the bitter harvest of endosulfan

 

Fuente: AS-PTA

Temas: Agrotóxicos

Notas relacionadas:

Lideranças Cassupá, Kujubin, Guarasugwe, Puruborá e Migueleno denunciam ameaças, violência e cobram demarcação a órgãos do Estado, em Brasília. Foto: Clara Comandolli | Cimi

“Nós estamos aqui pedindo socorro”: povos indígenas de Rondônia denunciam paralisia das demarcações no estado

Exigen reconocimiento de enfermedades laborales en escuelas por agrotóxicos

Exigen reconocimiento de enfermedades laborales en escuelas por agrotóxicos

Foto: Leandro Molina/Divulgação

Feitas para adultos, regras sobre agrotóxicos deixam crianças desprotegidas, aponta estudo

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:37:47
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:37:47
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:37:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:37:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:37:49
Script end

Main resources:

Total runtime2.5401 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries451

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0290 1,085.8906717.8125
Module start 'content' 0.02901.8629 1,803.70316,876.5078
Module end 'content' 1.89190.6479 8,680.21093,132.6875
Script end 2.5398  11,812.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00690.2698160.0004
Mysql Total
Database connection0.00330.130310.0033
Mysqli_queries0.586123.07484510.0013
Looping result0.01160.45674430.0000
TS translator
TS init0.00700.274440.0017
TS cache load0.00610.239540.0015
TS context load0.00580.228040.0014
Template Total2.467797.221.2338
Template load0.991339.028120.4957
String conversion in template resource0.00210.0812320.0001
Template parser: create text elements0.02871.1296320.0009
Template parser: remove whitespace0.00440.1718320.0001
Template parser: construct tree0.17236.7815320.0054
Template load and register function0.01140.450090.0013
Template processing1.476358.120520.7381
states
state_id_array0.01460.5734120.0012
state_identifier_array0.01690.6658130.0013
Override
Cache load0.919236.18901050.0088
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.136050.0007
Fetch class attribute name0.02170.8532130.0017
XML
Image XML parsing0.04731.860250.0095
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0074130.0000
General
dbfile0.04081.6070250.0016
String conversion0.00040.0146340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs