El Protocolo de Kyoto ha muerto

Idioma Español

Muy malas noticias salieron de la reunión de Cancún. Pero en su desesperación por mostrar buenos resultados, las delegaciones diplomáticas y el país anfitrión han buscado por todos los medios poner cara alegre. Lo único que lograron fue un despliegue monumental de hipocresía. Una duplicidad que se parece demasiado a las negociaciones en la historia de los armamentos nucleares.

En lo más álgido de la guerra fría, las dos superpotencias administraron la carrera armamentista y la evolución de sus arsenales nucleares de la misma manera que hoy se llevan las negociaciones sobre cambio climático. Cada vez que Washington y Moscú se enfrentaban a una nueva tecnología o un novedoso tipo de armamentos cuya evolución era incierta, ambas superpotencias dudaban sobre la conveniencia de prohibirlos. La realidad es que nunca estuvieron dispuestos a renunciar a lo que percibían como posibles ventajas estratégicas. Pero, por otro lado, se preocupaban por dar la apariencia de que estaban concernidos por los posibles efectos desestabilizadores de un nuevo tipo de armamento y los diplomáticos se reunían para proseguir con una nueva ronda de negociaciones sobre control de armamentos.

 

 

Como en el fondo nadie quería un acuerdo para limitar el acceso al nuevo tipo de armamentos, procedían de la siguiente manera. Primero declaraban su más profunda preocupación por el nuevo tipo de armamentos. Acto seguido prometían seguir trabajando sobre esta parte del problema, declarando que estaban concientes de la necesidad de reducir los peligros que rodeaban los nuevos armamentos. Por lo demás, se firmaba un acuerdo sobre los componentes menos peligrosos de los arsenales nucleares y se sacaba una fotografía con los delegados estrechándose las manos y desplegando una gran sonrisa. Los inquilinos de la Casa Blanca y del Kremlin firmaban solemnemente el acuerdo, sus departamentos de relaciones públicas difundían la foto de los ministros sonrientes y el mundo proseguía como si nada. Mientras tanto, los arsenales nucleares se iban poniendo cada día más gordos, con el aumento en número de misiles y de cargas nucleares. Sobre todo, se iban haciendo cada vez más peligrosos, con la intensificación de la precisión y letalidad de misiles y cabezas nucleares.

 

La conferencia de las partes de la Convención marco de Naciones Unidas sobre cambio climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) de Cancún ha seguido el mismo patrón, dentro de lo que nos permite la comparación. Realmente, en el fondo, la COP16 en Cancún ha terminado con cero resultados importantes. Hay una media docena de acuerdos secundarios, pero eso es todo. No hay nada más. Pero eso no impidió a los negociadores en Cancún correr a las cámaras para anunciar que el balance de la reunión es un rotundo triunfo. Y lo primero que exhiben es una declaración sobre la necesidad de lograr mayores reducciones de GEI en el futuro inmediato. Realmente eso de mayores reducciones no es muy impresionante porque las emisiones no han estado reduciéndose en los últimos años, al contrario. Por otro lado, no hay ninguna referencia a metas cuantitativas. Tampoco a los instrumentos para lograr resultados.

 

En cuanto al fondo especial de financiamiento, realmente la cifra de 100 mil millones de dólares, prometida para 2020 no es impresionante. Ese monto podría incluir fondos privados e inversión extranjera directa. El fondo es una bolsa de aire.

 

¿Qué significa esto para el Protocolo de Kyoto? Esto significa que al expirar la vigencia de este instrumento legal en 2012, nada lo reemplazará. Es la muerte del Protocolo de Kyoto. Es decir, cualquier reducción de emisiones de GEI de los principales países emisores será voluntaria. Eso es algo muy distinto a un acuerdo con compromisos y metas firmes, legalmente obligatorios.

 

Sin la potestad de la ley internacional, las promesas son palabras al viento. El Protocolo de Kyoto tenía muchos defectos. Entre otros, sus engañosos mecanismos de desarrollo limpio y la consagración del mercado de bonos de carbono, pero tenía un principio fundamental: los compromisos para reducir emisiones eran obligaciones legales sometidas al poder vinculatorio de la ley. Esto es lo que había que haber rescatado y desarrollado. Y, por supuesto, este acuerdo tendría que haber conservado también el principio básico de la responsabilidad diferenciada entre países según su grado de desarrollo y su contribución a la acumulación de GEI.

 

Hace 20 años Anil Agarwal, un científico en Nueva Delhi, señaló que las emisiones de metano de un búfalo perteneciente a un campesino pobre en Bangladesh no podían compararse con las emisiones de un auto de lujo perteneciente a un magnate en Park Avenue. Unas son emisiones de supervivencia, las otras son de lujo. Sin un reconocimiento de este ingrediente central, un acuerdo será siempre imposible. La historia recordará este gran fracaso de los principales países emisores. El clima regresará a recordarnos.

 

Alejandro Nadal

Fuente: La Jornada

Temas: Crisis climática

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

Imagen de portada: Tuvalu, un estado insular del Pacífico, podría desaparecer para el año 2100 por el aumento del nivel del mar. © France 24

Tuvalu, el país que se prepara para desaparecer bajo el mar

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:07:42
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:07:42
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:07:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:07:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:07:43
Script end

Main resources:

Total runtime1.2606 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries450

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0111 1,085.6484717.7031
Module start 'content' 0.01110.8605 1,803.35166,838.2734
Module end 'content' 0.87160.3888 8,641.62503,136.1328
Script end 1.2604  11,777.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00470.3743160.0003
Mysql Total
Database connection0.00120.094410.0012
Mysqli_queries0.329226.11584500.0007
Looping result0.00940.74844420.0000
TS translator
TS init0.00520.412840.0013
TS cache load0.00440.350340.0011
TS context load0.00420.330340.0010
Template Total1.223897.120.6119
Template load0.450935.769820.2254
String conversion in template resource0.00100.0787310.0000
Template parser: create text elements0.01881.4937310.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.3081310.0001
Template parser: construct tree0.07545.9785310.0024
Template load and register function0.00290.233590.0003
Template processing0.772861.309520.3864
states
state_id_array0.01010.8011120.0008
state_identifier_array0.01731.3720130.0013
Override
Cache load0.428133.9624870.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.078150.0002
Fetch class attribute name0.00420.3349130.0003
XML
Image XML parsing0.01371.088450.0027
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0136130.0000
General
dbfile0.01140.9049240.0005
String conversion0.00040.0278330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs