Geoingenieros alemanes muestran voluntad de hierro para desafiar la moratoria global de la ONU

Idioma Español

Una controvertida expedición de geoingeniería partirá desde Sudáfrica hoy desafiando la moratoria sobre estas actividades, firmada por 191 naciones en la ONU. En respuesta, grupos de la sociedad civil global llaman a los gobiernos y a Naciones Unidas a tomar acciones

El RV Polarstern, un buque alemán de investigación, propiedad del Instituto Alfred Weneger para la Investigación Marina de Postdam, Alemania, partió de Ciudad del Cabo el 7 de enero de 2009 para iniciar un experimento en gran escala de geoingeniería, llamado “Lohafex”. La expedición Lohafex, aprobada por los gobiernos de India y Alemania, según Victor Smetacek, uno de los científicos a cargo de la expedición, propone verter partículas de sulfato de hierro sobre 300 kilómetros cuadrados en el océano abierto en el Mar de Scotia, cerca de Antártica.[1] El equipo busca provocar un florecimiento masivo de plancton que pueda percibirse desde el espacio exterior. La expectativa es que al “fertilizar” el océano con hierro ocurra una enorme captura de carbono, lo cual demuestre que esta técnica es un remedio veloz para el cambio climático. Experimentos anteriores con fertilización oceánica han demostrado que este no es el caso.

En 2008, tanto el Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB) como el convenio de Londres de la Organización Marítima Internacional —tratado que regula el vertido de sustancias o desechos al mar— establecieron una moratoria global sobre las actividades de fertilización oceánica debido a los riesgos ecológicos para los océanos y el clima.[2] Grupos de la sociedad civil llaman ahora a los gobiernos de India y Alemania a respetar la moratoria internacional sobre fertilización oceánica y a cancelar la expedición Lohafex, la tercera expedición para vertido de hierro en la Antártica encabezada por el Instituto Alfred Wegener de Alemania desde el año 2000.

“Si el vertido y hierro de Lohafex se realiza, será un abierto desafío al Convenio sobre Diversidad Biológica de Naciones Unidas,” advierte Jim Thomas del Grupo ETC, organización internacional que jugó un papel clave en lograr la moratoria. “Es particularmente chocante que Alemania, quien preside actualmente el Convenio, sea el país que rompe con el acuerdo. El florecimiento artificial de plancton podrá verse desde el espacio, pero parece que no lo ven desde Berlín.”

En mayo de 2008, el ministro alemán del ambiente, Sigmar Gabriel negoció el texto final de la moratoria, en su calidad de presidente de las negociaciones globales. Las partes del Convenio —incluyendo Sudáfrica, India y Alemania— acordaron que no se realizarían actividades de fertilización oceánica hasta que hubiera “fundamentos científicos adecuados sobre los cales justificar esas actividades, incluyendo una evaluación de los riesgos asociados”, y “un control global, trasparente y efectivo así como un mecanismo regulatorio para esas actividades.” Hasta la fecha, no existe tal mecanismo. El ministro del ambiente de Alemania ha elogiado la moratoria de facto, agregando: “Es muy extraño pensar que la tecnología puede resolverlo todo. Es riesgoso y demuestra lo que los humanos estamos dispuestos a hacer. Me congratulo de que logramos una moratoria de facto.”[3]

Aunque la moratoria del CBD sí menciona que pudieran realizarse “experimentos en pequeña escala, dentro de las aguas costeras”, Lohafex se propone en altamar. Más aún, las partes del Convenio de Londres y del Protocolo que lo enmienda en 1996, organismos internacionales que trabajan para evitar el vertido de sustancias y desechos en los océanos, fortalecieron recientemente la moratoria al adoptar una resolución que prohíbe todas las actividades de fertilización oceánica, en la escala que sean, hasta que se establezcan una serie de reglas específicas. La primera reunión para el establecimiento de esas reglas ocurrirá en febrero de 2009. Grupos de la sociedad civil contactan en estos momentos a los gobiernos nacionales, así como al Secretariado del Convenio sobre Diversidad Biológica, demandando que respeten la moratoria y eviten que la expedición Lohafex siga adelante.

“Pensamos que nuestro gobierno no debe facilitar el trabajo de esos controvertidos geoingenieros para romper la moratoria global”, explica Mariam Mayet, abogada ambientalista del South African Center for Biosafety. “Hemos demandado formalmente a nuestro ministro del ambiente que obligue al barco a regresar a puerto y que deje allí su cargamento de hierro.”
Esta es la tercera expedición de fertilización oceánica a la que grupos de la sociedad civil se han opuesto en los últimos dos años. En 2007 a dos compañías privadas, Ocean Nourishment Corporation de Australia, y Planktos Inc. de Estados Unidos se les impidió que realizaran sus actividades de fertilización oceánica en el Mar Sulu (Filipinas) y cerca de las Islas Galápagos (Ecuador). En la breve historia de esta moratoria global establecida en 2008, Lohafex sería la primera operación de este tipo que abiertamente desafía los acuerdos tomados por la comunidad internacional. La fertilización oceánica es solo una de una serie de propuestas extremas para remediar problemas de calentamiento, a las que nos referimos como geoingeniería, y que intentan ser una respuesta al cambio climático.

Para mayor información contacte a:

Jim Thomas - ETC Group (Montreal,Canada) jim@etcgroup.org gro.puorgcte@mij ; Tel. +1 5... Cell: +1 5...
Pat Mooney - ETC Group (Ottawa, Canada) etc@etcgroup.org ; Tel. +1 613 2412267 Cell: = +1 613 2610688
Kathy Jo Wetter – ETC Group (Dirham, NC, USA) kjo@etcgroup.org; Tel. + 1 919 688 7302
Mariam Mayet - African Center for Biosafety mariammayet@mweb.co.za ; Tel. + 27 (0) 83 269 4309

[1] Para detalles de la expedición Lohafex, ver las páginas electrónicas de lInstituto de Oceanografía de India: http://www.nio.org/projects/narvekar/narvekar_NWAP2.jsp

[2] Ver el boletín de prensa del Grupo ETC del 31 de mayo de 2008: “El mundo impide la fertilización del océano: ganamos le primer round contra la geoingeniería” Disponible en http://www.etcgroup.org/es/materiales/publicaciones.html?pub_id=696

[3] Madeline Chambers, “U.N. talks halt plans for oceans absorb CO2,” (Naciones Unidas pone un alto a los planes para la absorción de dióxido de carbono). Viernes 30 de mayo de 2008. Disponible en línea en http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSL2981194420080530

Temas: Nuevas tecnologías

Notas relacionadas:

Ximena Lincolao, ministra de Ciencia.

OpenAI entra al Estado chileno: el costo oculto de un convenio que el Gobierno presenta como gratuito

Fotoilustración: Wired; Getty Images

Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen más energía que toda Colombia

CC:BY (Daniel Almada)

La alianza entre el Programa Mundial de Alimentos (ONU) y Palantir amenaza los principios humanitarios y la soberanía digital

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:17:10
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:17:10
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 19:17:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:17:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:17:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.7297 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries448

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0133 1,086.6250717.7500
Module start 'content' 0.01331.0794 1,804.37506,796.8281
Module end 'content' 1.09270.6368 8,601.20313,141.4922
Script end 1.7295  11,742.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00660.3804160.0004
Mysql Total
Database connection0.00110.061410.0011
Mysqli_queries0.367121.22364480.0008
Looping result0.01060.61444410.0000
TS translator
TS init0.01120.649640.0028
TS cache load0.01020.589140.0025
TS context load0.00980.565440.0024
Template Total1.677597.020.8387
Template load0.558332.277020.2792
String conversion in template resource0.00110.0649310.0000
Template parser: create text elements0.03502.0255310.0011
Template parser: remove whitespace0.01020.5895310.0003
Template parser: construct tree0.12277.0921310.0040
Template load and register function0.00680.394690.0008
Template processing1.119164.696620.5595
states
state_id_array0.00960.5545120.0008
state_identifier_array0.00620.3605130.0005
Override
Cache load0.529830.6276880.0060
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.054550.0002
Fetch class attribute name0.00890.5134130.0007
XML
Image XML parsing0.02911.683450.0058
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0105130.0000
General
dbfile0.02281.3167260.0009
String conversion0.00040.0212330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs