Guatemala: Comunicado de las comunidades de San Juan Sacatepéquez

Idioma Español
País Guatemala

"El día de hoy emprendimos una marcha desde nuestras comunidades por el respeto de nuestros derechos individuales y colectivos. La marcha es parte de la lucha que emprendimos desde hace algunos años para evitar la construcción privada de una cantera para la extracción de minerales y a la operación de una planta para la producción de cemento en el municipio de San Juan Sacatepéquez".

ANTE LA OPINÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL HACEMOS SABER:

  1. Que el día de hoy emprendimos una marcha desde nuestras comunidades por el respeto de nuestros derechos individuales y colectivos. La marcha es parte de la lucha que emprendimos desde hace algunos años para evitar la construcción privada de una cantera para la extracción de minerales y a la operación de una planta para la producción de cemento en el municipio de San Juan Sacatepéquez. Hasta ahora nuestra resistencia ha sido pacífica y nuestras formas de expresar nuestro descontento apegadas a derecho.
  2. Nuestra oposición se deriva, primero de los daños previsibles y constatables, al día de hoy, que la construcción y entrada en operación de la fábrica traerán al medio, ambiente y a la salud de los pobladores. Asimismo por la forma en que se ha pretendido tal instalación sin contar con nuestro consentimiento y por la criminalización que se ha hecho de la la lucha por la defensa de nuestros derechos la cual ha desembocado en persecución, intimidación, encarcelamiento de las comunidades y de nuestros dirigentes.
  3. El día de hoy queremos desmentir categóricamente información que ha circulado en algunos medios de comunicación indicando que hemos usado la fuerza para obligar a los comunitarios a participar en nuestra marcha. Tenemos una vocación pacífica y los miles de hombres y mujeres participan con la total convicción de defender sus derechos, los recursos naturales y el medio ambiente. desde ya responsabilizamos a quienes distorsionan la realidad sobre cualquier acto de violencia que se nos quiera imputar.
  4. Desmentimos, asimismo, que haya un diálogo para resolver el conflicto, tal como lo han afirmado algunos funcionarios de gobierno. Ofrecimos una oportunidad de encontrar una solución negociada al conflicto al participar en una mesa de acercamiento para crear las condiciones para el diálogo. Sin embargo fuimos engañados en nuestra buena fe. La mesa de acercamiento la levantó el gobierno desde el mes de noviembre del año pasado y en el mes de marzo se pretendió engañarnos sentándonos en una mesa cuyo objeto principal era por encima de todo favorecer la instalación de la fábrica sin contratiempos y pasar por encima de nuestras demandas.
  5. Hoy seguimos ratificando nuestra oposición y estamos pidiendo al gobierno cancele las licencias de exploración y explotación por haber sido otorgadas sin el consentimiento de las comunidades y cese la criminalización de nuestra lucha. Asimismo se deje en libertad a los líderes presos y se retire la orden de captura que hoy pesan sobre algunos de nuestros dirigentes.

Guatemala 13 de julio de 2009

Fuente: Enlace Indígena

Temas: Defensa de los derechos de los pueblos y comunidades, Minería

Notas relacionadas:

Ximena Lincolao, ministra de Ciencia.

OpenAI entra al Estado chileno: el costo oculto de un convenio que el Gobierno presenta como gratuito

Declaración de Solidaridad de La Vía Campesina:  ¡Por Territorios Diversos, Libres de Violencias y Desalojos!

Declaración de Solidaridad de La Vía Campesina: ¡Por Territorios Diversos, Libres de Violencias y Desalojos!

Parque Nacional Los Alerces (Chubut)

Quieren vender los paraísos naturales de Argentina para el turismo extranjero

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:13:56
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:13:56
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:13:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:13:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:13:58
Script end

Main resources:

Total runtime2.4153 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries461

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0258 1,086.0625717.7109
Module start 'content' 0.02581.5629 1,803.77346,931.0547
Module end 'content' 1.58880.8264 8,734.82813,123.7891
Script end 2.4152  11,858.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01420.5859160.0009
Mysql Total
Database connection0.00220.089810.0022
Mysqli_queries0.520621.55594610.0011
Looping result0.01220.50554530.0000
TS translator
TS init0.00970.401540.0024
TS cache load0.00870.360140.0022
TS context load0.00840.347140.0021
Template Total2.331096.521.1655
Template load0.920838.124520.4604
String conversion in template resource0.00300.1261340.0001
Template parser: create text elements0.03481.4396340.0010
Template parser: remove whitespace0.00960.3958340.0003
Template parser: construct tree0.17157.1001340.0050
Template load and register function0.00810.335690.0009
Template processing1.410158.381420.7051
states
state_id_array0.01160.4790130.0009
state_identifier_array0.00980.4058140.0007
Override
Cache load0.872136.1088810.0108
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00190.078450.0004
Fetch class attribute name0.01830.7560130.0014
XML
Image XML parsing0.03321.375550.0066
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0075130.0000
General
dbfile0.03581.4813240.0015
String conversion0.00170.0700360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs