Las pastoras de Mongolia defienden su territorio y sus tradiciones

Por Capire
Idioma Español
País Asia

El rodaje tuvo lugar durante la 6.ª Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres; en él se documentan los desafios y saberes de las mujeres pastoras de Umnugobi.

Entre el 27 y el 29 de junio de 2025, las mujeres pastoras de la provincia de Umnugobi, en Mongolia, se reunieron en el foro «Empoderamiento de las Mujeres Pastoras: Desafíos, Soluciones y Oportunidades». Este encuentro fue organizado por la Asociación de Pastores Nómadas de Mongolia Gobi y la Alianza Global de Pueblos Pastores e Indígenas Nómadas (WAMIP), en el marco de la 6.ª Acción Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres (MMM). El video “La tierra es vida: mujeres pastoras defienden el territorio y la tradición en Mongolia” documenta este proceso y está disponible con subtítulos en portugués, español, inglés y francés.

El foro ofreció un espacio colectivo para debatir cuestiones que marcan la vida de las pastoras nómadas: la expansión de la minería sobre los pastizales y las fuentes de agua, los obstáculos para tener acceso a la salud y la educación en zonas remotas, y los impactos de la crisis climática sobre los modos de vida pastorales. Los diálogos intergeneracionales permitieron a las ancianas compartir sus saberes tradicionales de adaptación al clima, saberes desarrollados a lo largo de siglos de nomadismo y que las nuevas generaciones buscan preservar y desarrollar. El evento también incluyó intercambios culturales y visitas a lugares sagrados de la región.

Las actividades realizadas afianzan el pastoreo como identidad, profesión y forma de resistencia política frente al extractivismo, el desplazamiento forzado y la falta de participación política de las mujeres. En Mongolia, casi el 80 % de la economía depende de las tierras donde viven y trabajan las mujeres, y son ellas quienes sostienen gran parte de la vida social, política y económica del país.

El film muestra cómo la vida y las prácticas de las mujeres están vinculadas a la lucha por la justicia climática, los derechos territoriales y la economía feminista como alternativa al sistema de opresión múltiple.

Fuente: Capire

Temas: Agricultura campesina y prácticas tradicionales, Feminismo y luchas de las Mujeres

Notas relacionadas:

O prédio conhecido como “escritório” foi projetado originalmente para funcionar como senzala na fazenda | Crédito: Geisa Marques/Brasil de Fato

Reforma agrária transforma trabalho e produção em antiga fazenda marcada por passado escravocrata em MG

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:50:17
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:50:17
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:50:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:50:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:50:20
Script end

Main resources:

Total runtime2.6696 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries462

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0228 1,086.0625717.7813
Module start 'content' 0.02281.7832 1,803.84387,032.5859
Module end 'content' 1.80610.8633 8,836.42973,124.4375
Script end 2.6694  11,960.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00780.2938160.0005
Mysql Total
Database connection0.00380.141510.0038
Mysqli_queries0.654424.51414620.0014
Looping result0.01120.41924540.0000
TS translator
TS init0.01010.378940.0025
TS cache load0.00920.345040.0023
TS context load0.00890.333540.0022
Template Total2.576496.521.2882
Template load1.079640.442120.5398
String conversion in template resource0.00150.0566330.0000
Template parser: create text elements0.03681.3777330.0011
Template parser: remove whitespace0.00540.2017330.0002
Template parser: construct tree0.15785.9110330.0048
Template load and register function0.01190.443990.0013
Template processing1.496756.066320.7484
states
state_id_array0.01470.5488130.0011
state_identifier_array0.01810.6762140.0013
Override
Cache load1.032838.6860780.0132
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00160.061850.0003
Fetch class attribute name0.00800.3015140.0006
XML
Image XML parsing0.04611.727450.0092
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0069140.0000
General
dbfile0.04121.5417300.0014
String conversion0.00040.0145350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs