Los nombres de la peste

Idioma Español

"Nombres de la peste: gripe A, porcina, mexicana o influenza H1N1; sugiero incorporar el nombre de gripe capitalista. Para cuando queramos advertir su origen: un modelo de producción industrializado e intensivo que, se ofusca en alimentar al consumismo imperante con carne barata y otros manjares".

Yo a los pollos les aviso para que corran la voz,
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz

Canción tradicional de Veracruz. México

Recomendaciones para los medios de comunicación

Utilizaremos el nombre de gripe porcina cuando se quiera trasmitir un sentimiento de soberbia, de superioridad de especie y de amos del mundo. Capaces de lo mejor y de lo peor. De encontrar soluciones a las patologías más raras a la vez de facilitar (como con el apilotamiento de los animales) el surgimiento de nuevas enfermedades.

Utilizaremos el nombre de gripe mexicana cuando se quiera enfatizar que tenemos dos mundos. Los privilegiados encerrados en su asepsia preoperatoria y los pobres que en su inmundicia van esputando microbios por el mundo. Dirán -en términos médicos- faltan barreras sanitarias, y se elevarán los muros.

Utilizaremos el nombre de gripe nueva o gripe A cuando no queramos decir nada, cuando queramos conservar el modelo informativo de la desinformación, un modelo pandémico que se ha instalado en nuestros hogares.

Utilizaremos el nombre de influenza H1N1 cuando queramos dárnoslas de entendidos, alargando -desde ese elitismo ganado con la descuarterización de las ciencias- la distancia entre el informador y el informado. Entre el sabedor y el nadalosabe.

Para acabar sugiero incorporar a este pequeño vademécum el nombre de gripe capitalista. Para cuando queramos advertir de su origen: un modelo de producción industrializado e intensivo que, desde la dominación de la naturaleza y sus otros habitantes terrícolas, se ofusca en alimentar al consumismo imperante con carne barata y otros manjares. Para cuando queramos advertir que todo este modelo productivo funciona, si funciona, desde el oligopolio que controla toda la cadena alimentaria. Las transnacionales controlan la genética animal, controlan la alimentación (los piensos) que les engordará, controlan el botiquín de las granjas que mantienen a los pollos y gallinas dopados para sobrevivir (aunque sean escasos meses) al stress que se les impone, y controlan la transformación y distribución del producto final. Para cuando queramos denunciar que hasta las enfermedades saben de clases sociales, y que posiblemente se trata de una gripe severa para los pobres sin acceso a los medicamentos, para los mayores desprotegidos, para los niños y niñas malnutridos y de un catarro común para las gentes con posibles. Para cuando queremos evidenciar el lucro de las empresas farmacéuticas y el capital que ahora, veloz cual centella, ya está depositado en dichas empresas especulando con la salud del planeta. Para cuando queremos revelar que es una gripe antisocial, que nos quiere echar de los espacios culturales, artísticos, y también de las escuelas. Que prima el individualismo por encima de lo colectivo. -Usen sus coches particulares y enciérrense en sus casas. Que prescinde del amor, del cariño, del tacto, de los besos, por cierto, el mejor antídoto aún por patentar.

Me dice Guadalupe desde DF México, que las calles están vacías, el claxon impaciente de los coches no molesta y a los niños y niñas no se les oye jugar. Y en ese nuevo silencio se descubre la sabiduría del gallo, de los pájaros y de los perros, que les da por seguir cantando, ladrando y viviendo.

Fuente: Rebelión

Temas: Sistema alimentario mundial

Notas relacionadas:

Fotos tomadas en Santo Domingo de los Tsachilas en Ecuador por Xavier León.

Impactos de la crianza industrial de animales en territorios indígenas y campesinos de Latinoamérica

Cada vez compro menos cosas en el supermercado: Supermercados públicos, control de precios y otras herejías

Cada vez compro menos cosas en el supermercado: Supermercados públicos, control de precios y otras herejías

Alimentación y Soberanía: dos miradas, una urgencia global

Alimentación y Soberanía: dos miradas, una urgencia global

#16Oct26 | Llamado de La Vía Campesina: Día Internacional de Acción por la Soberanía Alimentaria de los pueblos contra las transnacionales

#16Oct26 | Llamado de La Vía Campesina: Día Internacional de Acción por la Soberanía Alimentaria de los pueblos contra las transnacionales

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:34:52
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:34:52
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:34:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:34:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:34:54
Script end

Main resources:

Total runtime1.9142 sec
Peak memory usage12,800.0000 KB
Database Queries459

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0129 1,085.5703717.7578
Module start 'content' 0.01291.3542 1,803.32816,935.7344
Module end 'content' 1.36710.5469 8,739.06253,135.5000
Script end 1.9140  11,874.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01090.5707160.0007
Mysql Total
Database connection0.00130.069310.0013
Mysqli_queries0.427322.32104590.0009
Looping result0.01220.63874510.0000
TS translator
TS init0.00740.388040.0019
TS cache load0.00650.338240.0016
TS context load0.00620.322640.0015
Template Total1.859797.220.9299
Template load0.734438.366420.3672
String conversion in template resource0.00120.0637340.0000
Template parser: create text elements0.03121.6311340.0009
Template parser: remove whitespace0.00440.2317340.0001
Template parser: construct tree0.12406.4796340.0036
Template load and register function0.00890.465790.0010
Template processing1.125258.781220.5626
states
state_id_array0.01620.8448130.0012
state_identifier_array0.01360.7112140.0010
Override
Cache load0.690936.0918940.0073
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00200.105750.0004
Fetch class attribute name0.01240.6480130.0010
XML
Image XML parsing0.03381.765650.0068
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0097130.0000
General
dbfile0.02261.1797310.0007
String conversion0.00060.0324360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs