Mudos. Texto de Eduardo Galeano, em protesto contra as plantações de eucalipto

Idioma Portugués
País Uruguay

Morrem assassinados os velhos estorvos. Em seu lugar, crescem os jovens rentáveis. Os bosques nativos abrem espaço para os bosques artificiais. A ordem, a ordem militar, ordem industrial, triunfa sobre o caos natural. Parecem soldados em fila os pinheiros e eucaliptos de exportação, que marcham rumo ao mercado internacional

Muitos são os anéis que seus aniversários desenharam em seu tronco. Estas árvores, estes gigantes cheios de anos, levam séculos cravados no fundo da terra, e não podem fugir. Indefesos diante das serras elétricas, rangem e caem. Em cada derrubada o mundo vem abaixo; e a passarada fica sem casa. Morrem assassinados os velhos estorvos. Em seu lugar, crescem os jovens rentáveis. Os bosques nativos abrem espaço para os bosques artificiais. A ordem, a ordem militar, ordem industrial, triunfa sobre o caos natural. Parecem soldados em fila os pinheiros e eucaliptos de exportação, que marcham rumo ao mercado internacional. Fast food, fast wood: os bosques artificiais crescem num instante e vendem-se num piscar de olhos. Fontes de divisas, exemplos de desenvolvimento, símbolos de progresso, esses criadouros de madeira ressecam a terra e arruínam os solos. Neles, os pássaros não cantam. As pessoas os chamam de bosques do silêncio.

Eduardo Galeano

Notas relacionadas:

Comentarios

19/01/2007
Tala de árboles, por Eduardo Galeano
Los muebles pueden hacerse en otro material industrial más liviano, los libros en transparencias y la documentación puede estudiarse en la red internet. De plantar nuevos árboles buscaría los que mejor se adapten al ecosistema del lugar. Atentos saludos,
Ursula

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:15:00
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:15:00
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 22:15:01
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 22:15:01
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 22:15:01
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 22:15:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:15:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:15:02
Script end

Main resources:

Total runtime2.1995 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries350

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0187 1,086.4063717.7500
Module start 'content' 0.01871.1430 1,804.15635,580.6953
Module end 'content' 1.16181.0376 7,384.85163,151.0625
Script end 2.1993  10,535.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01050.4764160.0007
Mysql Total
Database connection0.00140.064410.0014
Mysqli_queries0.589726.81153500.0017
Looping result0.01300.59243430.0000
TS translator
TS init0.01020.464550.0020
TS cache load0.00780.353950.0016
TS context load0.00740.336150.0015
Template Total2.137797.221.0688
Template load0.896040.735420.4480
String conversion in template resource0.00260.1159290.0001
Template parser: create text elements0.02911.3221290.0010
Template parser: remove whitespace0.00870.3964290.0003
Template parser: construct tree0.09874.4875290.0034
Template load and register function0.01070.484690.0012
Template processing1.241656.448820.6208
states
state_id_array0.00570.258030.0019
state_identifier_array0.00410.188440.0010
Override
Cache load0.848338.5691550.0154
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00330.150110.0033
Fetch class attribute name0.01540.700670.0022
XML
Image XML parsing0.00020.009110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005970.0000
General
dbfile0.00320.143880.0004
String conversion0.00180.0799310.0001
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0016 secs