Polêmica da berinjela transgênica é reacesa na Índia

Por AS-PTA
Idioma Portugués
País Asia

Relatório de seis academias de ciência do país afirmando a segurança do produto contém partes plagiadas de material de divulgação da indústria de biotecnologia.

O objetivo do relatório assinado pelas seis principais academias de ciência da Índia era derrubar a moratória imposta em fevereiro ao cultivo da berinjela transgênica Bt, tóxica a insetos (o produto seria o primeiro cultivo transgênico destinado à alimentação humana a ser plantado no país).

Mas o tiro saiu pela culatra quando organizações da sociedade civil apontaram que partes do documento haviam sido plagiadas verbatim de um artigo pró-transgênicos publicado anteriormente no informativo Biotech News, de um grupo de lobby financiado pelas empresas de biotecnologia. O artigo era assinado por Ananda Kumar, um conhecido defensor dos transgênicos na Índia, diretor do Centro Nacional de Biotecnologia de Plantas e membro do Comitê de Aprovação de Engenharia Genética (GEAC, na sigla em inglês).

Em outubro de 2009, o GEAC decidiu pela liberação comercial da berinjela Bt, mas a decisão foi fortemente atacada por organizações da sociedade civil. A polêmica provocada foi tanta que em fevereiro de 2010 o Ministro do Meio Ambiente Jairam Ramesh decidiu impor uma moratória ao produto até que uma avaliação interacadêmica comprovasse a sua segurança para a saúde humana e para o meio ambiente. O relatório das seis academias foi divulgado em 24 de setembro, mas no dia seguinte a Coalizão pela Índia Livre de Transgênicos apontou o problema do plágio. Esta semana o Ministro Ramesh anunciou que rejeita o relatório das academias. Para o ministro, o mais frustrante é que o documento não acrescentou nada novo além de sugestões e informações distorcidas. “Minha ideia ao remeter para as academias a avaliação sobre as lavouras transgênicas era a de obter uma visão mais abrangente da comunidade científica, e não apenas a visão de Ananda Kumar, que eu já conhecia mesmo antes de decretar a moratória à berinjela Bt”, declarou Ramesh ao jornal Times of India. Devinder Sharma, o presidente do Fórum sobre Biotecnologia e Segurança Alimentar da Índia, classificou o relatório inteiro como um “exercício de corta e cola”. Para ele, o caso indica claramente o quão vazias e sem utilidade são as academias de ciência. “Onde está o rigor científico que é esperado de tão ‘ilustres’ organizações?”, indaga. Agora cientistas indianos temem pela reputação científica internacional do país. Este semana, a Academia Nacional de Ciências Médicas do país (NAMS, em inglês) reuniu seu conselho e decidiu que não mais endossa o documento -- já assinado pela entidade. Fontes da Academia disseram que o relatório foi finalizado antes que tivesse terminado um processo interno de consulta, e que várias opiniões de seus membros não foram incorporadas. A entidade sugeriu a necessidade de um novo documento, elaborado com rigor científico e que não simplesmente reitere a versão atual do relatório apenas incluindo as referências das informações apresentadas. Segundo fontes da NAMS, o presidente do conselho escreveu ainda uma carta às outras academias observando as controvérsias e as partes plagiadas. Mas, segundo afirmou ao jornal Times of India uma importante autoridade do país neste tema, o plágio desacreditou as academias e mesmo com um novo relatório será difícil convencer os políticos e o público em geral que o que elas afirmam se refere a informação científica autêntica.

Com informações de:

- Nature, 29/09/2010.

- The Times of India, 29/09/2010.

Fuente: AS-PTA

Temas: Transgénicos

Notas relacionadas:

Veto total al cultivo de maíz transgénico, piden pueblos y ONG a la Corte

Veto total al cultivo de maíz transgénico, piden pueblos y ONG a la Corte

Edición génica del camarón

Edición génica del camarón

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:34:27
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:34:27
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:34:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:34:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:34:29
Script end

Main resources:

Total runtime1.7547 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries454

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0218 1,085.8906717.8047
Module start 'content' 0.02181.2381 1,803.69536,882.2969
Module end 'content' 1.25980.4947 8,685.99223,126.7578
Script end 1.7545  11,812.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00540.3057160.0003
Mysql Total
Database connection0.00160.093110.0016
Mysqli_queries0.519129.58374540.0011
Looping result0.00970.55374460.0000
TS translator
TS init0.00640.366940.0016
TS cache load0.00550.314440.0014
TS context load0.00520.298240.0013
Template Total1.702897.020.8514
Template load0.627435.753720.3137
String conversion in template resource0.00110.0610320.0000
Template parser: create text elements0.02381.3587320.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.2408320.0001
Template parser: construct tree0.09415.3649320.0029
Template load and register function0.00500.283790.0006
Template processing1.075461.283720.5377
states
state_id_array0.01190.6786120.0010
state_identifier_array0.01140.6500130.0009
Override
Cache load0.602434.3299890.0068
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00120.066350.0002
Fetch class attribute name0.00970.5511130.0007
XML
Image XML parsing0.02311.319050.0046
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0108130.0000
General
dbfile0.02661.5137260.0010
String conversion0.00040.0206340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs