Protocolo Bioseguridad: sin acuerdo sobre artículo 18

Idioma Español

En una reunión de expertos del Protocolo de Bioseguridad que tuvo lugar en Montreal del 16 al 18 de marzo, donde se analizó el tema de la documentación que debe acompañar a los “organismos vivos modificados destinados para la alimentación humana, animal y procesamiento” (Art. 18 del Protocolo), no se llegó a ningún acuerdo

Cuando se negoció el Protocolo, se llegó a una redacción de consenso, por presión del llamada Grupo de Miami, especialmente Argentina. Cuando se exporte “organismos vivos modificados destinados para la alimentación humana, animal y procesamiento”, la documentación debe llevar la etiqueta que dichas commodities “Puede llegar a tener”organismos vivos modificados, dejando un gran espacio para la ambigüedad (Art. 18.2)

Durante la reunión del 16 al 18 de marzo, el presidente del grupo de trabajo Francois Pythoud de Suiza presentó un texto revisado para interpretar el Art. 18.2, lo que resultó ser muy controversial, entre otras cosas porque fue elaborado a través de consultas bilaterales, método practicado en las negociaciones de la OMC.

Dado que no hubo acuerdo en las negociaciones, este punto será nuevamente revisado en la Segunda reunión de las partes del Protocolo (MOP 2), y el presidente del grupo de trabajo no podrá presentar a la MOP un texto final sobre este artículo.

De los principales exportadores del OGM, sólo Brasil y paraguay son Partes del Protocolo.

La mayoría de expertos de países como Malasia, India, Ecuador, Venezuela, Panama, Ucrania, Rumania, el grupo africano Noruega y la Unión Europea, todos Partes del Protocolo, no están satisfechos con que la documentación contenga sólo un “pueden llegar a tener OGM”. Algunos pidieron que este artículo se revise totalmente. Esto significa la implementación de u sistema de segregación entre commodities transgénicas y no transgénicas, de tal manera que esas puedan ser adecuadamente etiquetadas.

Otro aspecto controversial fue que se desea incorporar la documentación sólo como una cuestión privada, relacionada con los contratos entre importadores y la empresa que haga el embarque, pero el Protocolo es un acuerdo entre gobiernos.

Acción Ecológica
gro.acigolocenoicca@socinegsnarton

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:18:31
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:18:31
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 22:18:32
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 22:18:32
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 22:18:32
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 22:18:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:18:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:18:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.6851 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries346

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0200 1,085.8906717.8047
Module start 'content' 0.02001.0817 1,803.69535,672.0313
Module end 'content' 1.10180.5832 7,475.72663,151.0859
Script end 1.6849  10,626.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01370.8107160.0009
Mysql Total
Database connection0.00380.228210.0038
Mysqli_queries0.300417.82633460.0009
Looping result0.00910.54183380.0000
TS translator
TS init0.01200.713050.0024
TS cache load0.01100.650950.0022
TS context load0.01060.629650.0021
Template Total1.611495.620.8057
Template load0.822848.827920.4114
String conversion in template resource0.00130.0783300.0000
Template parser: create text elements0.02921.7306300.0010
Template parser: remove whitespace0.00340.2020300.0001
Template parser: construct tree0.09875.8587300.0033
Template load and register function0.00400.237790.0004
Template processing0.788546.790320.3942
states
state_id_array0.00250.146530.0008
state_identifier_array0.00410.241440.0010
Override
Cache load0.795447.2023590.0135
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.049110.0008
Fetch class attribute name0.00350.210140.0009
XML
Image XML parsing0.00420.248910.0042
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004140.0000
General
dbfile0.01120.663590.0012
String conversion0.00050.0269320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs