Represión en Guatemala: el "libre comercio" golpea y mata

Idioma Español
País Guatemala

En los últimos días se han registrado en Guatemala actos de represión contra los sectores populares movilizados en Guatemala contra el Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos y América Central (CAFTA). Hasta el momento estos actos han arrojado como saldo dos manifestantes muertos y otros dos gravemente heridos

(17/03/2005) En momentos en que el Presidente de Guatemala, Oscar Berger, invitó a través de los medios de comunicación a “dialogar” con los sectores que rechazan el CAFTA para informar acerca de las implicancias de lo negociado a espaldas de los pueblos centroamericanos, se reveló que el verdadero saldo de la represión del pasado lunes es hasta el momento de dos manifestantes muertos y otros dos heridos en estado de gravedad.

Por otra parte tres de los heridos que se encontraban internados en el hospital de Huehuetenango fueron sacados por la Policía para ser traslados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), confirmándose luego que no fueron ingresados y que están en estos momentos desaparecidos.

La Mesa Global de Guatemala, espacio que nuclea a los sectores movilizados contra el CAFTA, denunció a través de un comunicado que la Policía infiltró varios agentes en las manifestaciones para provocar los disturbios y la posterior represión.

El llamado a dialogar por parte del Presidente Berger tuvo como resultado inmediato una crítica por parte de los sectores que rechazan el CAFTA, dado que el diálogo se inicia luego que ya fue aprobado por el Congreso.

El Vicepresidente Eduardo Stein encabezará la delegación gubernamental en el diálogo, mientras que como representantes del movimiento social fueron designados los dirigentes sindicales Nery Barrios, Edwin Ortega, Daniel Pascual, Julio Solano e Irene Barrientos.

El pasado 25 de enero fue enviado al Congreso de Guatemala el texto de los acuerdos contenidos en el CAFTA para tramitar su ratificación y posterior entrada en vigencia. La aprobación del Tratado en el Congreso se hizo efectiva el pasado 10 de marzo. Además de Guatemala, ya han aprobado el CAFTA Honduras y El Salvador.

Las grupos integrantes de Amigos de la Tierra de América Latina y el Caribe (ATALC) han expresado públicamente su “indignación y absoluto rechazo a los hechos de represión, acontecidos los días pasados en Guatemala”.

En una comunicación pública, ATALC exigió que “se respete el derecho a manifestarse libremente de nuestras hermanas y hermanos guatemaltecos y solicitamos el esclarecimiento de las acciones ocurridas, así como la inmediata aparición de los manifestantes de los cuales se desconoce su situación”.

Por más información: Radio Mundo Real

REDES-AT
www.redes.org.uy
yu.gro.seder@asnerp

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:41:14
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:41:14
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 20:41:14
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 20:41:14
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 20:41:14
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 20:41:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:41:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:41:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.0887 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries346

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0140 1,085.9766717.7500
Module start 'content' 0.01400.6955 1,803.72665,714.7422
Module end 'content' 0.70950.3790 7,518.46883,152.1016
Script end 1.0886  10,670.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00640.5852160.0004
Mysql Total
Database connection0.00130.121110.0013
Mysqli_queries0.212519.51793460.0006
Looping result0.00680.62653380.0000
TS translator
TS init0.00600.551050.0012
TS cache load0.00510.470350.0010
TS context load0.00470.433850.0009
Template Total1.035595.120.5178
Template load0.518247.598620.2591
String conversion in template resource0.00090.0819310.0000
Template parser: create text elements0.01261.1618310.0004
Template parser: remove whitespace0.00270.2475310.0001
Template parser: construct tree0.05334.8965310.0017
Template load and register function0.00250.230790.0003
Template processing0.517347.510320.2586
states
state_id_array0.00240.218030.0008
state_identifier_array0.00250.231940.0006
Override
Cache load0.498945.8255660.0076
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.086710.0009
Fetch class attribute name0.00330.303540.0008
XML
Image XML parsing0.00320.290810.0032
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004640.0000
General
dbfile0.00560.514590.0006
String conversion0.00030.0301330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs