“Si una actividad existe para generar utilidades, también debe asumir íntegramente los costos y riesgos que genera”

Idioma Español
País Chile

"Un negocio que no es capaz de internalizar sus riesgos no es sostenible ni técnica ni socialmente. Y cuando esos riesgos afectan vidas humanas, viviendas y territorios completos, ya no hablamos de un problema productivo, sino de un problema ético, legal y de gobernanza".

Opinión de Fundación Keule sobre los incendios forestales en la región del Bio Bio.

Existe una diferencia estructural y fundamental entre el bosque nativo y las plantaciones forestales que debe ser explicitada con claridad en el debate público y técnico. El bosque nativo es un ecosistema natural, multifuncional, que presta servicios ecosistémicos esenciales: regulación hídrica, biodiversidad, captura de carbono, estabilidad de suelos y resiliencia territorial. Su existencia no responde a un negocio industrial, sino a un patrimonio ambiental del país.

Las plantaciones forestales, en cambio, existen con un objetivo claro y explícito: abastecer una industria privada, siendo la materia prima de un negocio que genera utilidades económicas relevantes. No son ecosistemas naturales, sino sistemas productivos intensivos, diseñados, manejados y mantenidos para maximizar rendimiento.

Y aquí está el punto central: Si una actividad existe para generar utilidades, también debe asumir íntegramente los costos y riesgos que genera.

Desde el punto de vista técnico, la evidencia es clara:

  • Las plantaciones homogéneas, continuas y de alta carga de combustible incrementan significativamente el riesgo y la propagación de incendios.
  • La continuidad espacial de biomasa, la cercanía a centros poblados y la falta de franjas de amortiguación adecuadas no son fenómenos naturales, sino decisiones de diseño y gestión.
  • Estos riesgos son conocidos, medibles y previsibles.

Desde el punto de vista legal, el marco también es claro:

  • El principio de responsabilidad establece que quien desarrolla una actividad riesgosa debe responder por los daños que esta cause.
  • El principio de prevención obliga a anticipar y mitigar riesgos previsibles, no a reaccionar una vez ocurrido el daño.
  • El principio de quien contamina paga (internalización de externalidades) impide traspasar a la sociedad los costos de una actividad privada.
  • En caso de daño a terceros, se configura responsabilidad civil por negligencia cuando el riesgo era conocido y no fue adecuadamente gestionado.

Por lo tanto, cuando una plantación forestal:

  • Está ubicada cerca de viviendas.
  • Carece de gestión efectiva del combustible.
  • Mantiene continuidad de masas forestales.
  • No implementa medidas de mitigación proporcionales al riesgo.

Las externalidades no pueden ser traspasadas a la población, ni justificadas como “eventos inevitables”. Si ocurre un daño, la responsabilidad recae en quien diseñó, gestionó y obtuvo beneficios del sistema productivo.

Esto no es un ataque a la industria forestal. Es una exigencia básica de responsabilidad, profesionalismo y coherencia territorial.

Un negocio que no es capaz de internalizar sus riesgos no es sostenible ni técnica ni socialmente. Y cuando esos riesgos afectan vidas humanas, viviendas y territorios completos, ya no hablamos de un problema productivo, sino de un problema ético, legal y de gobernanza.

Atentamente
Directorio Fundación Keule

Fuente:  Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)

Temas: Extractivismo, Monocultivos forestales y agroalimentarios

Notas relacionadas:

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Cultivos de agave en el valle de Tequila, Jalisco.ULISES RUIZ/AFP via Getty Images

La resaca del tequila: el éxito de una bebida que llevó a la pérdida de bosques en México

Exigen prohibir por decreto la realización del fracking en la cuenca Tampico-Misantla

Exigen prohibir por decreto la realización del fracking en la cuenca Tampico-Misantla

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:07:48
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:07:48
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 19:07:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:07:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:07:50
Script end

Main resources:

Total runtime1.6072 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries461

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0190 1,086.8828717.6875
Module start 'content' 0.01901.0095 1,804.57037,483.8359
Module end 'content' 1.02850.5785 9,288.40633,063.0625
Script end 1.6070  12,351.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00570.3520160.0004
Mysql Total
Database connection0.00110.068610.0011
Mysqli_queries0.385824.00354610.0008
Looping result0.01090.67574530.0000
TS translator
TS init0.00720.448840.0018
TS cache load0.00630.392940.0016
TS context load0.00600.375540.0015
Template Total1.554796.720.7773
Template load0.504131.363020.2520
String conversion in template resource0.00140.0850370.0000
Template parser: create text elements0.02911.8086370.0008
Template parser: remove whitespace0.00510.3152370.0001
Template parser: construct tree0.11116.9155370.0030
Template load and register function0.00480.296590.0005
Template processing1.050565.364020.5253
states
state_id_array0.00960.5954130.0007
state_identifier_array0.00900.5598140.0006
Override
Cache load0.480329.88481040.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00320.196950.0006
Fetch class attribute name0.01350.8396140.0010
XML
Image XML parsing0.02891.798250.0058
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0121140.0000
General
dbfile0.02431.5147310.0008
String conversion0.00040.0268390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0022 secs