Suplemento Ojarasca N° 187

"Los blancos sólo han contado su parte de la historia. Lo hicieron para complacerse a sí mismos. Dijeron tanta cosa que no es verdad. Sólo hablan de sus mejores acciones, y sólo las peores de los indios”.

Los nez percés, con los pies en la tierra

"La Tierra fue creada con la asistencia del sol, y debería permanecer así. El país fue creado sin demarcaciones, y no es cosa de los humanos dividirlo. Vemos a los blancos por todo el país haciendo fortuna, y con la intención de dejarnos las tierras que no sirven. La Tierra y nosotros somos un solo pensamiento. La medida del suelo y la de nuestros cuerpos son la misma. ¿Podrían ustedes decir lo mismo, que los envió el Poder Creador para hablarnos? Quizás supongan que el creador los mandó aquí para disponer de nosotros. Si eso creyéramos, pensaríamos que tienen derecho a disponer de nosotros. No me mal interpreten, pero entiendan bien nuestro amor por la tierra. Nunca dijimos que nos pertenece para hacer con ella lo que nos dé la gana”.

Heinmot Tooyalaket (Jefe José)

"Los blancos sólo han contado su parte de la historia. Lo hicieron para complacerse a sí mismos. Dijeron tanta cosa que no es verdad. Sólo hablan de sus mejores acciones, y sólo las peores de los indios”.

Lobo Amarillo

Suplemento mensual *número 187*, noviembre 2012

Temas: Pueblos indígenas

Notas relacionadas:

Lempira no fue el único líder de resistencia, estuvo Çicumba

Lempira no fue el único líder de resistencia, estuvo Çicumba

Denuncian penalmente a abogados que defienden a comunidad indígena lenca El Cacao

Denuncian penalmente a abogados que defienden a comunidad indígena lenca El Cacao

Lideranças Cassupá, Kujubin, Guarasugwe, Puruborá e Migueleno denunciam ameaças, violência e cobram demarcação a órgãos do Estado, em Brasília. Foto: Clara Comandolli | Cimi

“Nós estamos aqui pedindo socorro”: povos indígenas de Rondônia denunciam paralisia das demarcações no estado

Veto total al cultivo de maíz transgénico, piden pueblos y ONG a la Corte

Veto total al cultivo de maíz transgénico, piden pueblos y ONG a la Corte

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:00:05
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:00:05
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:00:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:00:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:00:09
Script end

Main resources:

Total runtime3.7129 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries458

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0221 1,085.5547717.7578
Module start 'content' 0.02212.5087 1,803.31257,604.5234
Module end 'content' 2.53081.1818 9,407.83593,009.1250
Script end 3.7127  12,416.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01300.3500160.0008
Mysql Total
Database connection0.00260.070910.0026
Mysqli_queries0.862123.22044580.0019
Looping result0.02430.65554510.0001
TS translator
TS init0.01650.443640.0041
TS cache load0.01540.413940.0038
TS context load0.01490.400740.0037
Template Total3.630897.821.8154
Template load1.585042.688420.7925
String conversion in template resource0.00480.1281370.0001
Template parser: create text elements0.04511.2147370.0012
Template parser: remove whitespace0.00970.2608370.0003
Template parser: construct tree0.24626.6316370.0067
Template load and register function0.01210.326590.0013
Template processing2.045855.099421.0229
states
state_id_array0.03390.9138130.0026
state_identifier_array0.01720.4621140.0012
Override
Cache load1.514940.8001820.0185
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00720.192860.0012
Fetch class attribute name0.00930.2516140.0007
XML
Image XML parsing0.06121.647360.0102
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0054140.0000
General
dbfile0.05481.4750320.0017
String conversion0.00150.0391390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0044 secs