Uruguay: fábricas de celulosa, producción de cloro y emisión de mercurio

Por RAPAL
Idioma Español
País Uruguay

La planta de celulosa UPM (ex – Botnia) utiliza un sistema de blanqueo denominado “libre de cloro elemental” (ECF por sus siglas en inglés). En el blanqueo ECF, las principales sustancias químicas utilizadas son dióxido de cloro (compuesto de cloro), soda cáustica (y/o licor blanco oxidado), peróxido de hidrógeno y ácido sulfúrico.

El blanqueo ECF usa dióxido de cloro y sustancias alcalinas para extraer la lignina disuelta y peróxido y oxígeno para reforzar las etapas de extracción. La preparación de los blanqueadores químicos se producen en la propia planta. (1)

 

Celulosa, cloro y mercurio

 

Una de las tantas sustancias preocupantes que emiten las plantas de celulosa es el mercurio, sustancia ampliamente conocida por sus impactos en la salud y en el medio ambiente.

 

El mercurio es un elemento químico que se encuentra en la corteza terrestre. Los seres humanos no pueden crearlo o destruirlo. Es una sustancia tóxica y persistente que cuando se libera al ambiente, eventualmente se deposita en el suelo y en el agua. Una vez allí, los microorganismos lo transforman a metil-mercurio, que se bioacumula en las cadenas alimenticias, por lo que representa un riesgo para la salud humana y el medio ambiente. Una vez que ha sido liberado al ambiente, se puede transportar a grandes distancias y a menudo aparece en zonas muy alejadas de donde fue inicialmente liberado.

 

El mercurio puro es un metal líquido. Se encuentra naturalmente en rocas como el carbón mineral. La emisión y la liberación al ambiente puede deberse a varios procesos, siendo uno de estos la producción de cloro. (2)

 

Dos ciudades en España

 

A principios de este mes se ha publicado un informe donde se detectan preocupantes niveles de mercurio en Pontevedra y Flix. De acuerdo al informe, en ambas ciudades españolas se han detectado niveles muy elevados de mercurio en aire, que superan con creces el límite establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la exposición crónica. También se ha encontrado mercurio en los suelos de las huertas. Estos resultados vuelven a indicar claramente que la industria del cloro emite mucho más mercurio del que declara oficialmente, poniendo en riesgo la salud de los vecinos.

 

En la Ría de Pontevedra, en el complejo de Lourizán tiene su sede Ence, con su planta de celulosa y la fábrica de cloro y otros productos químicos de Elnosa. A raíz de este informe, la empresa Ence ha emitido un comunicado en el cual aclara que no utiliza mercurio ni cloro en su fábrica de Pontevedra, y respecto al primero de los elementos, subraya que tampoco forma parte del proceso industrial de la empresa.

 

Al respecto, expone que el cloro empleado al inicio de la actividad fue sustituido inicialmente por el proceso ECF, y posteriormente, a comienzos de los años 90, por agua oxigenada y oxígeno en el proceso de blanqueo de la pasta de celulosa de la factoría pontevedresa de Ence. De esta forma, recalca que su producción de pasta de papel está "totalmente libre de cloro". (3)

 

Situación actual de los pobladores

 

Al día de hoy la población está expuesta a un metal extremadamente peligroso y bioacumulable, como es el mercurio. La flora y fauna están contaminadas, sin importar si el sistema de blanqueo haya sido cambiado por otro menos contaminante y más moderno como es el ECF o incluso por “totalmente libre de cloro”, como declara la empresa Ence. La contaminación existe y probablemente permanezca por largas décadas, por tratarse de una sustancia que entre sus características tiene la de su no degradación y la bioacumulación.

 

Y en Uruguay ¿Qué pasa?

 

Según el informe presentado por la Dirección Nacional de Medio Ambiente en agosto 2009, la fábrica de UPM (ex-Botnia) está cumpliendo con las “Mejores Técnicas Disponibles” y establece que las sustancias vertidas están por debajo de los límites permitidos.

 

Sin embargo, es importante mencionar que en ese informe se dio a conocer que aparte de las emisiones gaseosas, residuos sólidos y efluentes líquidos, la planta ha estado emitiendo otras sustancias, entre las que se cuenta el mercurio. De acuerdo al informe, durante el semestre analizado la empresa había volcado al río 74 kgs de mercurio. (2) Es decir, que anualmente descarga 148 kilos de una sustancia muy contaminante.

 

Dado que no existen estudios en Uruguay que digan qué ocurre con este mercurio liberado al ambiente por UPM, sí se sabe que éste eventualmente se deposita en el suelo y en el agua y una vez allí, los microorganismos lo transforman a metil-mercurio, que se bioacumula en las cadenas alimenticias, incluyendo a los peces.

 

Como resultado de la bioacumulación, ya se podría estar consumiendo este mercurio a través del pescado, alimento muy común para la poblaciones que habitan en la cercanía de los ríos, en este caso el río Uruguay.

 

Mundialmente es sabido que el sistema de blanqueo ECF es contaminante y dentro de su contaminación está la emisión de muchos elementos peligrosos entre los que se encuentra el mercurio.

 

¿No será tiempo de evaluar cuánta de esta contaminación afecta nuestra agua, suelo, aire, flora y fauna antes de permitir aún más plantas de celulosa que se instalen en nuestro país, conociendo que la ya tenemos, contamina?

 

RAPAL Uruguay
Noviembre 2010

 

Notas:

 

(1) UPM Uruguay

UP Argentina

 

(2) RAPAL Uruguay

 

(3) Qué

 

Fuente: RAP-AL

Temas: Crisis climática

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

Imagen de portada: Tuvalu, un estado insular del Pacífico, podría desaparecer para el año 2100 por el aumento del nivel del mar. © France 24

Tuvalu, el país que se prepara para desaparecer bajo el mar

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:25:57
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:25:57
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:25:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:25:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:26:00
Script end

Main resources:

Total runtime2.4765 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries451

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0323 1,086.3047717.7578
Module start 'content' 0.03231.6485 1,804.06256,910.3359
Module end 'content' 1.68080.7956 8,714.39843,134.3203
Script end 2.4764  11,848.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00930.3740160.0006
Mysql Total
Database connection0.00960.386110.0096
Mysqli_queries0.568422.95194510.0013
Looping result0.01880.75924430.0000
TS translator
TS init0.01350.545640.0034
TS cache load0.00940.379040.0023
TS context load0.00910.366340.0023
Template Total2.384296.321.1921
Template load1.036741.861720.5184
String conversion in template resource0.00160.0662330.0000
Template parser: create text elements0.03611.4581330.0011
Template parser: remove whitespace0.00440.1789330.0001
Template parser: construct tree0.13795.5695330.0042
Template load and register function0.00710.286990.0008
Template processing1.347554.408820.6737
states
state_id_array0.01120.4510120.0009
state_identifier_array0.00660.2666130.0005
Override
Cache load0.984839.76611270.0078
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.165150.0008
Fetch class attribute name0.01260.5074130.0010
XML
Image XML parsing0.03311.335350.0066
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0074130.0000
General
dbfile0.02901.1715240.0012
String conversion0.00050.0197350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0016 secs