Bety Cariño - La conozco

Idioma Español

No sé por qué, siento que la conozco. No sé por qué, Bety Cariño ronda mi memoria entre la gente querida que ha partido… o mejor dicho, que nos han arrancado de nuestras vidas violentamente. No sé por qué se sienta a hablarme entre mis ancestras más cercanas.

No sé por qué tengo intimidad con sus sueños, con sus maneras de mirar al mundo, con sus formas de andar los caminos desafiando a los poderes más poderosos…

 

No sé por qué siento que Bety me acompaña. Que sus raíces quedaron aferradas a mi cuerpo, a mi territorio inmediato, y a otros tantos cuerpos queridos.

 

No sé por qué veo su mirada en las miradas de otras compañeras amadas. No sé por qué, pero ahí está. No ha partido.

 

Betty Cariño fue asesinada tres años atrás, un 27 de abril, por integrantes de la organización paramilitar priísta llamada paradójicamente Unión de Bienestar Social de la Región Triqui. Cuántos nombres ridículos hay en cada historia. Los de la Unión de Bienestar hicieron una emboscada a la Caravana de Observación por la Paz, que llevaba ayuda humanitaria a San Juan Copala. Allí fue asesinado también el internacionalista finlandés Jyri Antero Jaakkola.

 

Cuando la alcanzaron las balas, Betty, mujer mixteca, tenía 37 años, de los cuales la mayoría, los vivió luchando por sus hermanos y hermanas.

 

Su vida es la de tantas mujeres activistas, anónimas, invisibles, hasta la hora de la bala.

 

Recibió la influencia de la Teología de la Liberación. Luego se vinculó con organizaciones como La otra campaña, la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, la Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos.

 

Se enfrentó con decisión a la contaminación de las aguas en el valle de Tehuacan. Organizó a las mujeres vendedoras de tortillas. Impulsó proyectos de economía solidaria. Creó centros de apoyo a migrantes. Realizó programas de salud reproductiva, y de defensa de derechos de las mujeres. Organizó la lucha contra las altas tarifas eléctricas. Fue emblemática en la resistencia a la construcción de las grandes represas. Impulsó y realizó radios comunitarias indígenas y promovió la creación de la Red de Radios Indígenas comunitarias del Sureste Mexicana. Fue parte de la radiodifusora independiente La Rabiosa, que asumió centralmente la defensa de los derechos humanos del pueblo mixteca, y colaboró con la radio triqui La voz que rompe el silencio. Días antes de ser asesinada, había participado en un encuentro en apoyo a la lucha contra la Minera San Xavier, y en las protestas frente a la embajada de Canadá e México, contra el asesinato de Mariano Abarca, luchador contra la minería en Chiapas.

 

No sé por qué siento que me encuentro con Bety Cariño, cuando veo las manos de mujeres sin tierra que levantan banderas por la soberanía alimentaria. Cuando veo pies que caminan para denunciar los dolores que provocan los modelos de explotación de la naturaleza y las personas basados en el extractivismo. Cuando siento el latido de los corazones de las mujeres que despiertan en Nuestra América, como cuidadoras de las semillas, de los ríos, de las selvas, de los niños y niñas, como madres e hijas de los pueblos todos en resistencia.

 

No sé por qué Bety Cariño me acompaña tanto. Me acompaña siempre. Tal vez porque en su voz siento la vibración de un proyecto de vida que me envuelve y que logro comprender. Alejado de las proclamas politiqueras, electoreras, de las promesas vanas. Un proyecto de buen vivir que me convence como camino y como posible horizonte. Tal vez porque Bety no lleva el Cariño en su nombre por casualidad, sino porque para nuestras revoluciones, serán necesarias todas las fuerzas posibles que enciendan el amor, la alegría, la confianza en que hay más betys, más mujeres hechas de coraje y de ternura, que no sé por qué, no las conocemos. O sí las conocemos, sin saberlo.

 

Claudia Korol. 27de abril. 2013

Temas: Defensa de los derechos de los pueblos y comunidades

Notas relacionadas:

Ximena Lincolao, ministra de Ciencia.

OpenAI entra al Estado chileno: el costo oculto de un convenio que el Gobierno presenta como gratuito

Declaración de Solidaridad de La Vía Campesina:  ¡Por Territorios Diversos, Libres de Violencias y Desalojos!

Declaración de Solidaridad de La Vía Campesina: ¡Por Territorios Diversos, Libres de Violencias y Desalojos!

Parque Nacional Los Alerces (Chubut)

Quieren vender los paraísos naturales de Argentina para el turismo extranjero

Comentarios

08/05/2013
Bety Mi Cariño, por Los Zurdos
Bety tu desencuentro no fue con la vida
el único desencuentro que tuviste...
... Fue con la muerte

Te extrañamos
08/05/2013
Saludos Xixi Korol, por TQAN
Desde la tierra ñuu savi de Bety Cariño, desde el espacio-proceso organizativo que Bety fundó y desarrolló por casi 12 años: CACTUS (que por cierto no mencionó en tan emotivo artículo a pesar de haber sido este la mayor obra de Bety) le enviamos un saludo de lo más fraterno, Xixi Korol, le reiteramos como otros, nuestro más sincero agradecimiento por sus palabras dedicadas a nuestra hermana-maestra-compañera y a nuestro pueblo de la lluvia. Asi también, le invitamos a que conozca de fuente directa este nuestro sendero marcado por Bety, ese andar que nos dejó tras su muerte-siembra, y que a pesar de llevar el dolor por el arranque de nuestra "pitaya roja", no abandonamos ni abandonaremos hasta que nuestra vida nos lo permita, nuevamente gracias.

Emiliano (Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos - CACTUS)

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:09:45
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:09:46
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:09:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:09:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:09:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.3101 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries456

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0145 1,085.5469717.8047
Module start 'content' 0.01450.9388 1,803.35166,822.7031
Module end 'content' 0.95330.3566 8,626.05473,131.3594
Script end 1.3099  11,757.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00690.5285160.0004
Mysql Total
Database connection0.00200.154010.0020
Mysqli_queries0.368628.13704560.0008
Looping result0.01010.77334490.0000
TS translator
TS init0.00500.381640.0012
TS cache load0.00400.305940.0010
TS context load0.00370.281140.0009
Template Total1.261196.320.6306
Template load0.463835.400520.2319
String conversion in template resource0.00140.1043320.0000
Template parser: create text elements0.01621.2380320.0005
Template parser: remove whitespace0.00350.2674320.0001
Template parser: construct tree0.06474.9390320.0020
Template load and register function0.00320.245890.0004
Template processing0.797360.856920.3986
states
state_id_array0.00920.7056120.0008
state_identifier_array0.01000.7646130.0008
Override
Cache load0.442233.7514960.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.071850.0002
Fetch class attribute name0.00890.6784190.0005
XML
Image XML parsing0.02151.644650.0043
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0164190.0000
General
dbfile0.01931.4764240.0008
String conversion0.00030.0241340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0005 secs