Brasil: los impactos de la soya en la zafra 2009 - 2010

Idioma Español
País Brasil

El informe "Los impactos de la soya en la zafra 2009 - 2010", realizado por el Centro de Monitoreo de Agrocombustibles (CMA) de la ONG Repórter Brasil, divulgado ayer (28), mostró que además del Estado de Mato Grosso continuar presentando problemas ambientales y laborales debido a la actividad productiva de la soya, la región Oeste del Estado de Bahia también ha despuntado como territorio de expansión de cultivo de soya. El informe revela también la relación de las usinas de biodiesel con la cadena productiva del grano.

El coordinador del CMA, Marcel Gomes, dijo que este es el tercer informe cuyo objetivo es monitorear los impactos del cultivo de soya en medio ambiente y en las relaciones laborales. Decenas de haciendas que cultivan el grano ya fueron multadas por crimen ambiental, caracterizado por el despale e impedimento de regeneración de la vegetación nativa, y por utilizar trabajo esclavo.

El Estado de Mato Grosso, más grande productor de soya del Brasil, debe ser responsable por 18,7 millones de soya en la zafra de 2009 - 2010, lo que equivale a 28% de la producción nacional.

"La soya en grano es como se fuera dinero en caja", dijo él, refiriéndose a un dictado popular. Quizás sea por ello que la actividad esté en expansión en Bahia, una vez que la región del Cerrado es considerada como propicia a la expansión del agronegocio.

Según él, como la Moratoria de la Soya monitorea solamente el despale en la región amazónica, el ambiente del Cerrado queda libre para la expansión del cultivo de soya. La Moratoria de la Soya es un pacto firmado desde el 2006 entre la Asociación Brasilera de Industrias de Aceites Vegetales (Abiove, por su sigla en portugués), ONGs ambientalistas y el Ministerio del Medio Ambiente para rastrear la producción de soya en el ambiente amazónico.

Según datos del Ministerio del Medio Ambiente, de los diez municipios que más siembran soya en Bahia, entre 2002 y 2008, seis fueron campeones en despale del Cerrado: Formosa do Rio Preto, São Desidério, Correntina, Jaborandi, Barreiras, Riachão das Neves. Y el despale en esa región ha causado preocupación a los ambientalistas.

De acuerdo al estudio, la estimativa es que los problemas causados por el cultivo de la soya deben se tornar aun más complejos debido a la expansión de la actividad y al crecimiento de la producción de biodiesel nacional, una vez que 80% de su composición viene de la oleaginosa.

Aunque el Sello Combustible Social determine el cumplimiento de reglas en las relaciones entre usinas y campesinos, él no garantiza que la producción de la soya, resultado del trabajo esclavo o de impactos ambientales, quede fuera de la composición del biodiesel.

Los problemas ambientales no han interferido en los acuerdos de compra de soya para producir biodiesel.

"Con esos informes conseguimos hacer con que el sector de la soya discuta los problemas ocasionados por el cultivo del grano, pero el problema es que el avance para ahí; no ha avanzado en la cuestión de la sostenibilidad", dijo. "La gente busca señalar eso con frecuencia, la permanencia de los problemas", finalizó.

Tatiana Félix

Traducción: Ricardo Zúniga

Fuente: ADITAL

Para acceder al documento completo (formato PDF) haga clic en el enlace a continuación y descargue el archivo:

Temas: Agronegocio, Transgénicos

Notas relacionadas:

Cultivos de agave en el valle de Tequila, Jalisco.ULISES RUIZ/AFP via Getty Images

La resaca del tequila: el éxito de una bebida que llevó a la pérdida de bosques en México

Lideranças Cassupá, Kujubin, Guarasugwe, Puruborá e Migueleno denunciam ameaças, violência e cobram demarcação a órgãos do Estado, em Brasília. Foto: Clara Comandolli | Cimi

“Nós estamos aqui pedindo socorro”: povos indígenas de Rondônia denunciam paralisia das demarcações no estado

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Foto: Leandro Molina/Divulgação

Feitas para adultos, regras sobre agrotóxicos deixam crianças desprotegidas, aponta estudo

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:13:20
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:13:20
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:13:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:13:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:13:23
Script end

Main resources:

Total runtime2.9884 sec
Peak memory usage13,312.0000 KB
Database Queries468

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0323 1,085.9766717.7578
Module start 'content' 0.03232.0979 1,803.73447,532.5156
Module end 'content' 2.13020.8580 9,336.25003,047.0703
Script end 2.9882  12,383.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02280.7638170.0013
Mysql Total
Database connection0.00140.047010.0014
Mysqli_queries0.633821.20974680.0014
Looping result0.01130.37954610.0000
TS translator
TS init0.00670.223240.0017
TS cache load0.00570.191740.0014
TS context load0.00530.177940.0013
Template Total2.877596.321.4388
Template load1.228241.098320.6141
String conversion in template resource0.00120.0394330.0000
Template parser: create text elements0.04761.5922330.0014
Template parser: remove whitespace0.00920.3084330.0003
Template parser: construct tree0.18246.1040330.0055
Template load and register function0.01420.473890.0016
Template processing1.649355.189320.8246
states
state_id_array0.03331.1129140.0024
state_identifier_array0.01450.4855150.0010
Override
Cache load1.158038.7492850.0136
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.034850.0002
Fetch class attribute name0.02680.8956130.0021
XML
Image XML parsing0.04351.455350.0087
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0074130.0000
General
dbfile0.05451.8252270.0020
String conversion0.00040.0130350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0028 secs