Carta de Río Grande do Sul (1999)

Conclusiones del Encuentro realizado el 20 de agosto de 1999, en la ciudad de Porto Alegre, Brasil

Las organizaciones de la sociedad civil reunidas el 20 de agosto de 1999, en la ciudad de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, con el objetivo de debatir los productos transgénicos:

Considerando las centenas de evidencias científicas y experimentales de muchas partes del mundo, que demuestran que los transgénicos son una amenaza y un riesgo para la salud humana y para la seguridad alimentaria, además de ser transgresores de los procesos armónicos de la naturaleza; y considerando que el nivel de incertidumbres es tan alto,
(hecho reconocido por los científicos que están manejando la tecnología) que pueden existir aún más riesgos imprevisibles;

Considerando que la producción y los negocios resultantes de las investigaciones relacionadas a la transgenia en la agricultura están en manos de un grupo cada vez menor de empresas transnacionales que se fusionan y pasan a controlar áreas fundamentales para la sobrevivencia de la humanidad y de las especies en general como las semillas, el
procesamiento y distribución de los alimentos, la petroquímica y la química fina;

Considerando que está siendo lesionado un derecho fundamental de los ciudadanos en tanto consumidores y/o productores de ejercer la libertad de opción tanto en el consumo como en la producción, ya que, entre otras cosas, al consumidor le es negado el derecho básico de información sobre el contenido de los alimentos y a los agricultores les es negado el derecho de guardar sus propias semillas para la próxima cosecha a través de la introducción del gen Terminator;

Considerando que el poder económico de estas empresas interfiere al poder político al determinar leyes excluyentes como las leyes de patentes, que eliminan las opciones y comprometen la biodiversidad;

Considerando que la mayor violencia y arrogancia se ejerce contra las bases éticas y de sustentación de la propia naturaleza, cuando se manipulan y cruzan especies vegetales y animales que jamás se cruzarían en los billones de años de existencia del planeta;

Frente a tamaña concentración de poder, exigen que:

Los gobiernos federal, estatal y municipal, basados en el principio de precaución, suspendan inmediatamente toda y cualquier acción que legalice la producción y comercialización de alimentos trasgénicos, nacionales o importados;

Se coloquen recursos y acciones para posibilitar el esclarecimiento de los riesgos de esta nueva matriz tecnológica a toda la población;

Se promueva la investigación pública y dentro de los principios de la ética, la sustentabilidad social, económica y ambiental, orientada a la solución de las grandes mayorías, y no para generar mayor concentración y dependencia;

La sociedad civil de Rio Grande do Sul, a través de los movimientos y organizaciones sociales, ambientalistas, de consumidores, de agricultores y agricultoras, de entidades sindicales, de trabajadores rurales sin tierra, de cooperativas y otras, manifiesta su decisión de trabajar por un mundo libre de transgénicos, comenzando por Rio Grande do Sul. Llamamos a las organizaciones y movimientos de todos los estados de Brasil a hacer movilizaciones similares, juntando, así, nuestras voces y brazos a la corriente que desde innumerables partes del planeta, sea en la India, Africa, Europa o en los países hermanos de América Latina, lucha por un mundo libre de transgénicos.

Aprobada por el plenario y por las siguientes entidades: AAFA-Campo Alegre, AECIA ,AGAPAN, Alumnos Escola Agrotécnica de Cachoeirinha e Escola Agrotécnica de Viamão, Amigos da Terra, Anama Maquiné, ARFLOR, ARPA-SUL, AS-PTA, CAMP, CAPA Erechim, CAPA Santa Cruz, Capa São Lourenço, Caritas Diocesana, Passo Fundo, Centro de Estudos Ambientais, Pelotas, Centro Ecológico, CETAP, COCEARGS-MST, Com. Ecologia OAB (Ordem Brasileira de Advogados) , Comissão de Direitos Humanos, Passo Fundo, Comissaõ Pastoral da Terra, Comité Gaúcho de Ação Cidadã contra a Fome,
Conselho Comunitário de Assoc. de Ipê e Antônio Prado, CONTAC (Confederação de Trabalhadores na Industria de Alimentação), Coolméia, COOPASC, Santo Cristo, COOPERAE- Cooperativa Agroecológica de Cândido Godoi, Cooperativa Agrícola Novo Sarandí, Cooperativa dos Pequenos Agricultores de São Lourenço, COOPERVIDA, Jóia, COOPERVITA, Tapejara, Cootrimaio, COPALMA, CRESOL, Jacutinga, CUT, Escola Nova Sociedade, Itapuí, Escolas J. Correia e Dezesseis de Outubro, Jóia, Federação dos Trabalhadores da Alimentação, Feira de Produtos Ecológicos de Passo Fundo e Região, FETAG, Frente Sul da Agricultura Familiar, Fundação Gaia, FUNDEP-Terra de Educar, GIPAS, Greenpeace, IDEC Instituto de Defesa do Consumidor, IDECON-RS, Instituto de Filosofia Berthier, Passo Fundo, Movimento das Donas de Casa RS, Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais, Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra-MST, Movimento dos pequenos agricultores, Núcleo de Luta pela Reforma Agraria "Cio da Terra", UFPEL, Alumnos y profesores de Projeto Terra Solidaria, Sindicato de Trabalhadores Rurais de Ipê, Teia Ecológica, Pelotas, UITA, UNAIAC ,UPAN

Apoyo internacional:Movimiento de Campesinos del Estado de Karnataka (KRRS), India, Confederation Paysanne, Languedoc, Francia, Instituto de Politicas Agrícolas y Comerciales, EE.UU

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:12:51
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:12:51
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 19:12:52
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 19:12:52
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 19:12:52
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 19:12:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:12:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:12:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.5888 sec
Peak memory usage10,752.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0337 1,085.6484717.6875
Module start 'content' 0.03371.1259 1,803.33595,212.1328
Module end 'content' 1.15960.4291 7,015.46883,159.9922
Script end 1.5887  10,175.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01120.7045160.0007
Mysql Total
Database connection0.00560.354410.0056
Mysqli_queries0.217813.70603240.0007
Looping result0.00710.44873160.0000
TS translator
TS init0.01250.784250.0025
TS cache load0.00600.378350.0012
TS context load0.00560.353950.0011
Template Total1.485393.520.7426
Template load0.930558.563520.4652
String conversion in template resource0.00080.0523260.0000
Template parser: create text elements0.01360.8571260.0005
Template parser: remove whitespace0.00270.1708260.0001
Template parser: construct tree0.05773.6340260.0022
Template load and register function0.00300.189190.0003
Template processing0.554734.912320.2774
states
state_id_array0.00190.117510.0019
state_identifier_array0.00190.118120.0009
Override
Cache load0.904756.9405620.0146
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.116210.0018
Fetch class attribute name0.00200.124120.0010
XML
Image XML parsing0.00610.385810.0061
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.002720.0000
General
dbfile0.01400.882290.0016
String conversion0.00030.0178280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs