Catastro, reconocimiento y descripción de las semillas tradicionales de La Araucanía

Idioma Español
País Chile

Esta publicación es un estudio profundo respecto al estado de conservación de la semilla tradicional en las comunidades mapuche de la región de La Araucanía, el cual lamentablemente nos advierte, sobre la urgencia de gestar acciones prioritarias para recuperarlas, generando reflexiones y autocríticas necesarias para comprender lo trascendental de conservar este patrimonio.

Catastro, reconocimiento y descripción de las semillas tradicionales de las comunidades
mapuche de la región de La Araucanía
Introducción

En la región de La Araucanía, la agricultura familiar campesina la componen unas 50.000 familias, de las cuales el 60% corresponden a familias mapuche, es decir unas 30.000 familias, que reciben asesorías de diversos programas cuyo modelo de producción es fundamentalmente convencional basado en el uso de maquinarias, fertilizantes inorgánicos, herbicidas, pesticidas y semillas comerciales de alto costo. Por otro lado nos encontramos con un modelo de agricultura basado en la cultura de pueblos originarios que busca mantener un trabajo de equilibrio y respeto por la ñuke mapu y su biodiversidad, a través de la llamada huerta tradicional.

Es en este espacio cada vez más reducido, donde antiguamente se combinaba una gran diversidad de plantas, semillas y árboles, como una verdadera extensión del bosque nativo, que le permitían a estas familias mapuche de la región lograr la autonomía alimentaria basada en una producción agrícola biodiversa, tanto para su autoconsumo como para trafkintü y venta de excedentes, practicando una economía solidaria que les ayudaba a enfrentar de mejor manera las crisis ambientales, sociales y económicas. Sin embargo esta biodiversidad ha ido disminuyendo en la región, siguiendo una clara tendencia nacional y mundial de erosión genética.

Son muchas las variedades tradicionales que a día de hoy han sido reemplazadas, quedando en un peligroso estado de riesgo, muchas otras prácticamente han desaparecido de los campos, las mesas y los mercados, llevándose con ellas no sólo una alternativa productiva y alimentaria, que en un contexto de crisis climática se hace indispensable, sino que además un valioso conocimiento tradicional, cultural y espiritual. Así nace el proyecto “Catastro, reconocimiento y descripción de las semillas tradicionales de las comunidades mapuche de la región de La Araucanía”, que persigue el rescate de estas semillas tradicionales, buscando en primer lugar, generar la información suficiente respecto a su estado de conservación, su territorialidad y su importancia cultural como parte fundamental de la tradición agrícola y alimentaria del pueblo mapuche; y en segundo lugar, generar lineamientos estratégicos para la recuperación, revalorización y conservación de las semillas tradicionales como parte integral de la soberanía alimentaria, para ésta y las próximas generaciones.

Se genera además un completo análisis respecto al estado de conservación desde una mirada comercial, realizado en las principales ferias y mercados agrícolas de la región. Una caracterización morfológico – productiva básica de las principales variedades recuperadas en semilleros de campo, todo esto complementado con la mirada social de la práctica ancestral mapuche del trafkintü. Todo esto y más, son algunos de los resultados y actividades que se pueden encontrar en estas páginas en busca de dar a conocer y dejar a disposición de cada lector una valiosa información que estimule nuestra mirada crítica respecto a cómo afrontar la compleja problemática de la pérdida de semillas y conocimientos tradicionales, entregando a la vez herramientas que permitan realizar acciones eficientes en cuanto a la recuperación y conservación de estas. Esperamos que las siguientes páginas ayuden a estimular la consciencia tradicional del pueblo mapuche sobre la invaluable riqueza que les pertenece y que a pesar de haberse mantenido por siglos a través de la tradición oral, hoy se encuentra en un riesgoso estado de desaparición, por lo que creemos que la letra se hace absolutamente justificable y necesaria esta vez, para que las nuevas generaciones puedan mantener esta herencia en beneficio de su pueblo y de la sociedad en general.

- Para descargar el documento completo (PDF) haga clic en el siguiente enlace:

Fuente: Biodiversidad Alimentaria

Temas: Biodiversidad agrícola, Semillas

Notas relacionadas:

Ginebra: Las voces campesinas en las Naciones Unidas continúan defendiendo el derecho a las semillas

Ginebra: Las voces campesinas en las Naciones Unidas continúan defendiendo el derecho a las semillas

Afinal, o cacau será banido em definitivo do que conhecemos como chocolate? | Crédito: Caio Ferrari

Agricultores familiares denunciam o chocolate artificial

Dibujos: Rini Templeton

La Red en Defensa del Maíz y la autonomía

El maíz, en el punto de mira

El maíz, en el punto de mira

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:48:45
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:48:45
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 19:48:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:48:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:48:47
Script end

Main resources:

Total runtime2.1409 sec
Peak memory usage13,568.0000 KB
Database Queries470

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0217 1,086.4766717.8438
Module start 'content' 0.02181.5531 1,804.32037,994.6719
Module end 'content' 1.57490.5658 9,798.99222,977.4766
Script end 2.1406  12,776.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01250.5816170.0007
Mysql Total
Database connection0.00250.114710.0025
Mysqli_queries0.421519.68944700.0009
Looping result0.01050.49254630.0000
TS translator
TS init0.00720.336140.0018
TS cache load0.00620.291040.0016
TS context load0.00590.277040.0015
Template Total2.073396.821.0366
Template load0.863440.329120.4317
String conversion in template resource0.00130.0629370.0000
Template parser: create text elements0.03571.6654370.0010
Template parser: remove whitespace0.00690.3243370.0002
Template parser: construct tree0.15147.0740370.0041
Template load and register function0.01150.538590.0013
Template processing1.209856.511220.6049
states
state_id_array0.01910.8943140.0014
state_identifier_array0.00920.4316150.0006
Override
Cache load0.806237.6573840.0096
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.235050.0010
Fetch class attribute name0.01200.5618140.0009
XML
Image XML parsing0.06222.903350.0124
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0090140.0000
General
dbfile0.05512.5718350.0016
String conversion0.00040.0194390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs