Chile - Ecología y propiedad: acercamiento a un debate programático

Idioma Español
País Chile

"En momentos en que se producen fisuras -muchas veces irreversibles- entre nuestra sociedad y su medioambiente, se requiere proponer. Es hora de pasar de la denuncia a la crítica propositiva. Así, pensar y sugerir otras formas de propiedad no mercantil sobre el agua y otros recursos naturales (cooperativa, comunal, comunitaria, estatal, etc.) es una tarea de primer orden. El sistema productivo rentista-financiero que impera en Chile debe ser detenido."

Por Javier Zúñiga / Colectivo La Savia

Junio de 2015

“Toda producción es apropiación de la naturaleza por parte del individuo en el seno y por intermedio de una forma de sociedad determinada. En este sentido, es una tautología decir que la propiedad (la apropiación) es una condición de la producción. Pero es ridículo saltar de ahí a una forma determinada de la propiedad, por ejemplo, propiedad privada. (Lo cual implica, además, como condición, una forma contrapuesta: la no-propiedad). La historia nos muestra más bien que la forma primigenia es la propiedad común (por ejemplo, entre los hindúes, los eslavos, los antiguos celtas, etc.), forma que, como propiedad comunal, desempeña durante largo tiempo un papel importante. No está en cuestión todavía en este punto el problema de si la riqueza se desarrolla mejor bajo esta o aquella forma de propiedad. Pero decir que no se puede hablar de una producción, ni tampoco, de una sociedad, en la que no exista ninguna forma de propiedad, es una tautología. Una apropiación que no se apropia nada es una contradictio in subjecto.”
(K. Marx. “Grundrisse”. 1857-1858)

Una anécdota para comenzar: nos encontrábamos reunidos junto a organizaciones de diferentes lugares del país discutiendo en torno al problema del agua. Era el momento de definir los puntos que teníamos en común y las propuestas que haríamos. Una de ellas fue: que no exista propiedad sobre el agua, porque la propiedad es una forma de mercantilización. Quisiéramos discutir esta afirmación con algunos puntos de vista que presentaremos a continuación.

Producción-apropiación-propiedad

Hay que partir del hecho de que toda sociedad, cualquiera sea su anatomía, carácter, historia, etc., requiere producir para reproducirse. Ya sea con una piedra afilada, un arado o la gran industria, es la producción lo que permite fijar las pautas generales que habilitan la vida en sociedad. Antes de ir a la escuela, la iglesia o el parlamento, se necesita comer, dormir, beber y vestir. Esas necesidades deben ser satisfechas por medio de la producción. La forma en cómo se satisfaga la necesidad dependerá del modo de producirla.

Toda producción es una forma de apropiación. ¿De qué se apropia? De la naturaleza humana (fuerza de trabajo, conocimiento, relaciones humanas, etc.) o extrahumana (ríos, carne, aire, madera, etc.). En este caso, es indiferente si se apropia de un solo pez en un río o de megaminería y sus formas de apropiación. El proceso de producción-apropiación implica siempre una transformación de la naturaleza (humana o extra-humana), independiente de la escala en que se haga. Es imposible pensar la producción en general sin entender que ello siempre es apropiación.

De esta manera, la producción-apropiación es siempre una determinada forma de propiedad. De hecho, “apropiación” posee la misma raíz etimológica que propiedad. No todas las sociedades producen-apropian de la misma forma, de ahí que sus modos de propiedad también varíen. Por ejemplo, algunos habitantes del río Maipo, hace 600 años, producían su vida mediante la caza y la recolección, apropiándose de la naturaleza humana (trabajo grupal o bandas) y extra humana (caza de mamíferos, recolección de alimentos), derivándose de allí una determinada forma de propiedad. Hoy, las formas de producción y propiedad de ese mismo río varían, pero no por ello deja de haber producción y propiedad.

Vemos, pues, que toda sociedad tiene una forma de propiedad en virtud de que se sustenta en un modo x de producir.

Hechas estas aclaraciones podemos retomar nuestra anécdota inicial.

¿Qué no exista ninguna forma de propiedad sobre el agua?

Así, plantear que no exista ninguna forma de propiedad sobre el agua significa, lisa y llanamente, no consumirla. Ahora bien, es evidente que, al menos en Chile y gran parte de Latinoamérica, la propiedad del agua está marcada por el signo de la producción basada en economías rentistas [1] (hidrocarburos, soja, cobre, litio, etc.): contaminación, agotamiento, control monopólico, prioridad para las grandes empresas transnacionales, erosión de todo el sistema hídrico, etc. Esto mismo, muy justificadamente, lleva a sostener que la propiedad rentista del agua acarrea una serie de problemáticas nefastas.

Sin embargo, ello no permite generalizar el juicio diciendo que el problema es la propiedad. Obviamente que la propiedad que utiliza el agua como un recurso de extracción de renta es problemática, pero ello no es atribuible a toda propiedad. Menos aún, derivar mecánicamente propiedad = mercantilización. Las formas de propiedad actuales son parte constitutiva de un sistema productivo que se apropia de la naturaleza humana (explotación, apropiándose de la fuerza de trabajo humana) y extrahumana (extracción y control de la renta de los recursos naturales) en el cual expresiones jurídicas como la Constitución o el Código de Aguas son manifestaciones jurídicas de esta forma de producir y apropiar. Éstas consagran la naturaleza como mercancía, momento necesario para que la producción se realice.

Resulta correcto afirmar entonces que el problema es el tipo de propiedad imperante sobre el agua o cualquier otro recurso natural. No se trata de abolir toda propiedad, sino una propiedad puntual y sus respectivos instrumentos jurídicos consagratorios. Más aún, si reconocemos que las formas de propiedad se ligan inmediatamente a las formas de producción debiésemos plantear también que se necesita dirigir el blanco de las críticas a estas últimas. ¿Qué producimos ¿Para qué producimos? ¿Quién decide qué y hasta cuándo producir?, son preguntas íntimamente ligadas a la discusión sobre la propiedad.

Baste un ejemplo. Queremos derogar los instrumentos que privatizan el agua. El Código de Aguas. Sin embargo, aquella reivindicación resultará superficial en tanto no apuntemos simultáneamentea las lógicas y formas productivas de Chile. Porque el Código vertebra las principales actividades económicas: minería, energía, forestal, agroindustria, etc. Es lo uno y lo otro al mismo tiempo.

*

Chile se encuentra agotado. Los niveles de conflictividad social van en aumento y no hay indicios de que las fuerzas que pugnan por transformaciones sociales profundas encuentren respuesta de boca de la Nueva Mayoría. Las transnacionales saquean el país, su gente y su vida en general. Asistimos a una necesidad histórica de transformación: o nos sacudimos o nuestras condiciones de vida seguirán empeorando.

¿Qué hacer? En momentos en que se producen fisuras -muchas veces irreversibles- entre nuestra sociedad y su medioambiente, se requiere proponer. Es hora de pasar de la denuncia a la crítica propositiva. Así, pensar y sugerir otras formas de propiedad no mercantil sobre el agua y otros recursos naturales (cooperativa, comunal, comunitaria, estatal, etc.) es una tarea de primer orden. Ahora bien, no se trata de fórmulas abstractas sacadas de manuales. Si no entendemos que la producción vertebra al conjunto de la sociedad, por lo mismo también la propiedad, es poco lo que podremos avanzar. El sistema productivo rentista-financiero que impera en Chile debe ser detenido.

Hoy necesitamos impulsar esta discusión. Entender de una vez que propiedad no es siempre “propiedad privada” ni equivalente a mercantilización o lucro. Nuestra propuesta debe ser programática, es decir, que tenga en cuenta la sociedad en su conjunto y se oriente como una plataforma de transformación que pretenda solucionar el problema de fondo y no cosméticamente.

“El desierto crece” y debe ser detenido.

Nota

[1] En breve, podemos decir que la renta hace referencia a un tipo de beneficio económico-político derivado del control de un bien limitado, no reproducible y apropiable privadamente, lo cual entrega a su poseedor una ventaja sobre el resto de los actores económicos. Por ejemplo, nadie puede crear de la nada un yacimiento de cobre o de petróleo.

Fuente: Rebelión

Temas: Agua, Ecología política

Notas relacionadas:

Paz publica un dato falso sobre el agua de Bolivia

Paz publica un dato falso sobre el agua de Bolivia

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

Créditos: Prensa Comunitaria

La autonomía del pueblo Ch’orti’ desafía despojos y la crisis climática

Créditos: Cortesía AIDA

Tres casos de ecocidio se presentarán ante un Tribunal de Conciencia en 2027

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:27:32
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:27:32
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:27:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:27:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:27:35
Script end

Main resources:

Total runtime3.1563 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries460

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 1,086.0625717.7109
Module start 'content' 0.04022.1671 1,803.77347,058.9844
Module end 'content' 2.20730.9488 8,862.75783,081.0156
Script end 3.1561  11,943.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01840.5840160.0012
Mysql Total
Database connection0.00110.034510.0011
Mysqli_queries0.691321.90114600.0015
Looping result0.01280.40594520.0000
TS translator
TS init0.01000.315640.0025
TS cache load0.00890.280640.0022
TS context load0.00840.265340.0021
Template Total3.046496.521.5232
Template load1.259239.895720.6296
String conversion in template resource0.00120.0387340.0000
Template parser: create text elements0.03751.1888340.0011
Template parser: remove whitespace0.00900.2848340.0003
Template parser: construct tree0.20266.4184340.0060
Template load and register function0.01970.625090.0022
Template processing1.787156.621320.8936
states
state_id_array0.02290.7253130.0018
state_identifier_array0.01590.5022140.0011
Override
Cache load1.196237.90001180.0101
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00640.202950.0013
Fetch class attribute name0.01100.3483130.0008
XML
Image XML parsing0.05011.588450.0100
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00740.2331130.0006
General
dbfile0.04651.4729260.0018
String conversion0.00040.0129360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0018 secs