Declaración de cierre del Encuentro Nacional de Mujeres Indígenas de ANAMURI

Idioma Español
País Chile

"Desde la diversidad, nos hemos reunido para debatir sobre el marco histórico de nuestros pueblos, analizar la dualidad y complementariedad ancestral y cómo ésta se presenta en la sociedad actual y también para visibilizar los diversos tipos de violencia que nos afectan como mujeres indígenas."

Las mujeres indígenas de los pueblos Aymara, Colla, Diaguitas y Mapuche de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI, reunidas los días 19, 20 y 21 de marzo de 2013, en Padre Las Casas, región de la Araucanía, Chile.

 

Desde la diversidad, nos hemos reunido para debatir sobre el marco histórico de nuestros pueblos, analizar la dualidad y complementariedad ancestral y cómo ésta se presenta en la sociedad actual y también para visibilizar los diversos tipos de violencia que nos afectan como mujeres indígenas.

 

Por tanto, una vez concluido este encuentro, reconocemos:

 

1.- Que a pesar de los avances, en las normativas internacionales y la aprobación del Convenio 169 de la OIT, las mujeres y pueblos indígenas, continuamos siendo avasallados por las grandes empresas transnacionales, especialmente mineras y forestales que todo compran con su dinero, ocultando tras de él la miseria en la cual nos están sumiendo, amparados en políticas débiles del Estado y afectando la dignidad y derechos como pueblos originarios;

 

2.- Que diversos tipos de violencia nos afectan: desde la infancia a las mujeres, niñas y niños indígenas que sufren desarraigo cultural, exclusión, discriminación, militarización de comunidades mapuches e invisibilización de las luchas de cada pueblo;

 

3.- Que la competitividad, el individualismo y el exitismo que promueve el actual sistema político-económico imperante, corroe los principios básicos de la dualidad y complementariedad que forman parte del suma qamaña – küme mogen, sistemas filosófico-políticos de la cosmovisión de nuestros pueblos originarios;

 

4.- Que el modelo de producción impuesto por el mercado, a través de políticas públicas, afectan nuestras formas de producir nuestra alimentación, el medio ambiente, el clima y el costo de la vida, negándonos nuestros derechos a ejercer soberanía alimentaria en nuestros territorios. En este sentido, el avance despiadado de la patentación de nuestras semillas nativas que da paso a las semillas transgénicas solo benefician al capital transnacional, en desmedro de toda sociedad que paga el costo de los alimentos y sufre los efectos en la salud, desequilibrando todo el ecosistema.

 

Frente a estos hechos las mujeres organizadas y reunidas en este encuentro, manifestamos:

 

-Nuestro rechazo al avance de las transnacionales en nuestros territorios, nuestros pueblos, y mantenemos nuestra posición de exigencia a autonomía económica, política, social y cultural.

 

-Rechazamos la patentación de las semillas y exigimos nuestro derecho a la soberanía alimentaria.

 

-Al mismo tiempo, responsabilizamos al Estado por el actual estado de violencia que sufrimos las mujeres indígenas, por tener carácter patriarcal y neoliberal. En consecuencia exigimos al Estado a que se haga parte de capacitaciones para prevención de la violencia intrafamiliar con pertinencia cultural.

 

-Llamamos a nuestras hermanas y comunidades a fortalecer los lazos y redes que permitan evitar situaciones de violencia hacia las mujeres. Debemos hacernos cómplices de las mujeres que sufren violencia. Sumarnos con fuerza a la Campaña Mundial de la Vía Campesina, para combatir la violencia que se ejerce desde el sistema patriarcal contra todas las mujeres y en particular a la violencia contra las mujeres del campo.

 

-Reivindicamos los derechos colectivos, sociales, políticos y culturales de los pueblos originarios que estamos presentes en Chile y en ese sentido, exigimos el cambio a la constitución de la República de Chile, que reconozca y asuma la existencia de otros pueblos presentes en el, asumiéndose como Estado plurinacional.

 

Por el derecho a la tierra y la soberanía alimentaria

 

Por el fin a la violencia contras las mujeres

 

Por el fin a la violencia contra las comunidades mapuches

 

Las mujeres indígenas organizadas exigimos y luchamos por el suma qamaña – küme mogen. Por el bien vivir de nuestros pueblos.

 

 

Padre De Las Casas 21 de marzo de 2013

 

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI

Temas: Feminismo y luchas de las Mujeres, Soberanía alimentaria

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Foto: Iris Pacheco

“Ao capital interessa a violência, a nós a emancipação”: mulheres do MST fortalecem a luta feminista no Vale do Rio Doce

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:32:15
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:32:15
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:32:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:32:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:32:17
Script end

Main resources:

Total runtime1.7268 sec
Peak memory usage12,288.0000 KB
Database Queries466

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0151 1,086.4063717.7109
Module start 'content' 0.01511.1866 1,804.11726,644.6016
Module end 'content' 1.20170.5249 8,448.71883,128.3125
Script end 1.7266  11,577.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00680.3936160.0004
Mysql Total
Database connection0.00140.083910.0014
Mysqli_queries0.332719.26994660.0007
Looping result0.01040.60144580.0000
TS translator
TS init0.00680.396240.0017
TS cache load0.00590.341340.0015
TS context load0.00470.269940.0012
Template Total1.664696.420.8323
Template load0.717941.576920.3590
String conversion in template resource0.00280.1624310.0001
Template parser: create text elements0.02351.3585310.0008
Template parser: remove whitespace0.00680.3932310.0002
Template parser: construct tree0.09315.3893310.0030
Template load and register function0.00370.214190.0004
Template processing0.946654.819220.4733
states
state_id_array0.01590.9192140.0011
state_identifier_array0.00870.5030150.0006
Override
Cache load0.689639.93321200.0057
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00130.072650.0003
Fetch class attribute name0.00550.3156130.0004
XML
Image XML parsing0.02171.258350.0043
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0105130.0000
General
dbfile0.01610.9305260.0006
String conversion0.00040.0221330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs