Declaración del Petén: V Encuentro de la REDLAR

Por REDLAR
Idioma Español
País Guatemala

"Proponemos transformar el modelo energético actual por uno que reconozca y respete los saberes ancestrales; priorice las necesidades de los pueblos ante los intereses del mercado global; donde la energía no se conciba como una mercancía, sino como un derecho fundamental de los pueblos, dentro de una lógica de consumo responsable y formas de generación respetuosas de los derechos de la Madre Tierra."

Entre el 7 y 12 de octubre de 2013 se realizó en Guatemala, en la comunidad Retalteco, municipio de las Cruces, El Petén, el V Encuentro de la REDLAR con la participación de 537 delegados y delegadas de comunidades afectadas por represas de 14 países latinoamericanos.

Inicialmente las delegaciones internacionales realizaron visitas a comunidades amenazadas por la construcción de represas en Huehuetenango, Ixcán, Purulhá y Petén.

Durante el evento se compartieron informaciones, se analizaron las políticas e intereses que están detrás de la construcción de represas y discutieron estrategias de acción conjunta.

La realidad demuestra que en todos los países se vive un política extremadamente agresiva que promueve la explotación de los bienes naturales y profundiza el modelo extractivista que antepone los intereses de los poderes económicos y políticos al bienestar de la mayoría de la población, lo que requiere de cada vez de más energía y minerales, para satisfacer las necesidades del mercado. En su ambición éste sistema alienta un consumo depredador, que pone en riesgo la vida de todos los seres vivos, atentando contra la subsistencia de las comunidades más pobres y vulnerables, afectando particularmente a mujeres y niños.

Las empresas y gobiernos no dudan en utilizar engaños y violencia con tal de apropiarse de nuestros bienes comunes. En la actualidad estamos viviendo un nuevo despojo hacia los pueblos originarios.

La alianza entre gobiernos y las corporaciones propicia la falta de información y consulta a las comunidades, la el despojo y desplazamiento a los pueblos originarios y tradicionales, el incumplimiento a la de reparación del daño por represas construidas, la adecuación de las legislaciones nacionales a la medida de los intereses de las grandes empresas, la parcialidad de los sistemas de justicia, la militarización de las regiones y comunidades que defiende su territorio y la persecución judicial, secuestros, torturas y asesinados de defensoras/es de derechos, son el común denominador en nuestros países latinoamericanos.

Nuevamente se constatan los graves daños sociales y ambientales generados por las represas, que afectan negativamente la tierra, alimentación, vivienda, salud y otros derechos humanos de millones de personas y de la naturaleza. Esta alianza promueve proyectos mineros y petroleros que se apropian, extraen contaminan y mercantilizan el agua. La promesa del desarrollo no es más que el espejismo con el que engañan a las comunidades.

Las represas hacen parte de un discurso que propone falsas soluciones. No son energía limpia, son destructivas y contaminantes, causan efectos ambientales y sociales irreversibles, alteran el curso de los ríos, provocan desplazamientos masivos, acaparamiento de tierras, destrucción de la biodiversidad y divisiones comunitarias.

El aumento de los conflictos sociales es provocado por la imposición a las comunidades de los planes gubernamentales, sin contar con su consentimiento libre, previo e informado. La REDLAR promueve los derechos de las personas, la defensa de la naturaleza y la justicia social.

Después de seis días de compartir saberes y experiencias:

Reafirmamos el compromiso de continuar con la defensa de los ríos y la vida, y resistir a la imposición de los megaproyectos.

Proponemos transformar el modelo energético actual por uno que reconozca y respete los saberes ancestrales; priorice las necesidades de los pueblos ante los intereses del mercado global; donde la energía no se conciba como una mercancía, sino como un derecho fundamental de los pueblos, dentro de una lógica de consumo responsable y formas de generación respetuosas de los derechos de la Madre Tierra.

Exigimos a los Estados latinoamericanos la indemnización, reparación y compensación integral del daño a las comunidades desplazadas por represas

Demandamos el respeto a los derechos de las comunidades donde se pretende construir nuevas represas, en base a los parámetros definidos por convenios internaciones de protección a los derechos humanos e indígenas, respetando su derecho a decir NO, respetando los resultados de las consultas comunitarias, plebiscitos y otros mecanismos de toma de decisiones.

Condenamos los asesinatos, secuestros, torturas, represión, criminalización y judicialización a las comunidades y defensores/as de derechos.

Manifestamos nuestra especial solidaridad con los hermanos hondureños de COPINH, de Santa Cruz Barillas y Cobán, que están siendo criminalizados por su lucha.

Convocamos a nuestras hermanas y hermanos en toda América Latina:

A mantener con firmeza nuestra resistencia y lucha por la defensa de la sagrada vida, por la Madre Tierra, los ríos y el agua.

A fortalecer las redes y movimientos locales, nacionales y regionales contra las represas y en defensa del territorio.

A promover alianzas estratégicas con otros movimientos del campo y la ciudad que luchan por sociedades con justicia y dignidad.

AGUA, TIERRA Y ENERGÍA, NO SON MERCANCÍA

RÍOS PARA LA VIDA, NO PARA LA MUERTE

RÍOS LIBRES, PUEBLOS LIBRES

EL AGUA NO SE VENDE, SE AMA Y SE DEFIENDE

RED LATINOAMERICANA CONTRA REPRESAS Y POR LOS RÍOS, SUS COMUNIDADES Y EL AGUA –REDLAR–
Retalteco, 12 de octubre de 2013

Fuente: REDLAR

Temas: Megaproyectos

Notas relacionadas:

Fotos por Salvemos Cuyutlán

Semarnat autoriza primera fase de megapuerto en Cuyutlán; comunidades denuncian afectaciones y hostigamiento

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:07:09
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:07:09
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:07:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:07:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:07:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.5980 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries453

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0187 1,085.8906717.8203
Module start 'content' 0.01871.0695 1,803.71096,860.5703
Module end 'content' 1.08810.5097 8,664.28133,129.5234
Script end 1.5979  11,793.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00560.3476160.0003
Mysql Total
Database connection0.00350.221110.0035
Mysqli_queries0.334620.93874530.0007
Looping result0.01070.67214450.0000
TS translator
TS init0.00540.337640.0013
TS cache load0.00440.277440.0011
TS context load0.00410.258840.0010
Template Total1.539096.320.7695
Template load0.690243.191020.3451
String conversion in template resource0.00110.0676320.0000
Template parser: create text elements0.02571.6055320.0008
Template parser: remove whitespace0.00440.2726320.0001
Template parser: construct tree0.08625.3920320.0027
Template load and register function0.00430.269390.0005
Template processing0.848753.110220.4244
states
state_id_array0.00860.5351120.0007
state_identifier_array0.00710.4461130.0005
Override
Cache load0.662441.45421200.0055
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.071450.0002
Fetch class attribute name0.00480.3034130.0004
XML
Image XML parsing0.01540.965250.0031
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0107130.0000
General
dbfile0.01300.8148260.0005
String conversion0.00040.0229340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs