Editorial #107 - Biodiversidad, sustento y culturas

- Foto de Viviana Sánchez Prada.
América Latina desde nuestras luces y sombras

"Desde todos esos rincones, la Alianza Biodiversidad quiso tejer un número de Biodiversidad, sustento y culturas, éste que tienen en sus manos, para dar cuenta de alguno de los procesos que cada uno de los colectivos u organizaciones fue decantando durante este año de pandemia, desde su particular punto de mira. Son las propias e irrepetibles condiciones desde las que miramos el mundo e interactuamos, buscando darle sentido a lo que vivimos: buscando darle perspectiva histórica, documentación propia y una sistematización de lo que nos ocurre y se vislumbra posible en el futuro inmediato, por lo menos".

Qué época tan oscura nos está tocando vivir. Los contornos del mundo, los tiempos de los acontecimientos más microscópicos y cotidianos, pero también el ciclo de la vida como va transcurriendo en la repetición de las rutinas cotidianas y el arco cada vez más amplio de la pandemia que agarró a las colectividades por el cuello, se trastocaron, se van extremando, perdieron sentido o reconfiguran nuestro entendimiento.

Para mucha gente la tristeza, la desazón, el desconsuelo, la angustia y la pérdida de horizonte adquirieron carácter de intimidad, de nuestra moneda de cambio: aquello que nos brindamos mutuamente para estar, o para negar lo que se vive.

No es así para todo mundo. Aunque entre la gente que disfruta los privilegios de quedarse en casa haya quien casi no se entera de lo que ocurre —y para quienes confrontan y arriesgan la calle debido a sus quehaceres todo se estremezca con algún contacto fuera de rango, con algún encuentro fortuito—, hay también quienes en la organización y el cuidado van reconstruyendo relaciones que se habían olvidado, establecen previsiones mutuas y responsabilidades compartidas para proteger la vida y reconsiderar los caminos. Plenamente conscientes de que el futuro tiene que ser diferente y que no hay vuelta atrás si queremos romper con las causas de esta condición de marasmo que parece instalarse.

En la Alianza Biodiversidad tenemos la fortuna de contar con personas con quienes tejemos esta relación de amistad y cariño, de compromiso y responsabilidad, de argumentación y tejido de vínculos. Es un tejido de tejidos. Y todas estas tramas van muy al fondo de cada país latinoamericano (de los tantos que son hogar de nuestras organizaciones). Van muy a la profundidad y raigambre de las regiones y los rincones de nuestra América. Desde ahí, en la Alianza nos conectamos con infinidad de movimientos, organizaciones, organismos de la sociedad civil, grupos y colectivos, pero también con comunidades en lo más abajo del abajo que, desde su chacra o su milpa, su huerta o su parcela, están viendo el mundo entero. Por la pura entereza de saber dónde estamos paradas, parados, y desde dónde miramos. Y desde ese abajo entendemos qué es lo que nos tiene destinado el capitalismo en su implacable lógica de lucrar y reproducir lo que lucra con más despojo, con más devastación.

No por nada desde la retórica de las luchas por el proletariado siempre se identificó a los patrones con vampiros o con sanguijuelas que chupaban la sangre de sus víctimas para crecer y crecer sin mesura.

Desde todos esos rincones, la Alianza Biodiversidad quiso tejer un número de Biodiversidad, sustento y culturas, éste que tienen en sus manos, para dar cuenta de alguno de los procesos que cada uno de los colectivos u organizaciones fue decantando durante este año de pandemia, desde su particular punto de mira. Son las propias e irrepetibles condiciones desde las que miramos el mundo e interactuamos, buscando darle sentido a lo que vivimos: buscando darle perspectiva histórica, documentación propia y una sistematización de lo que nos ocurre y se vislumbra posible en el futuro inmediato, por lo menos.

Hay quienes recuperaron su trabajo de reconstitución de sujetos, a través de documentar el florecimiento de procesos de agroecología, y el entendimiento de las raíces campesinas de esa agroecología, desde la agricultura ancestral hasta nuestras ciencias de complejidad. También buscamos documentar los esfuerzos por seguir frenando las semillas y los cultivos genéticamente modificados, incluso en el nivel nacional, mediante ordenamientos y regulaciones reales, como en Colombia.

Es muy importante el esfuerzo por recuperar el trabajo emprendido durante veinte años de existencia de Biodiversidad en América Latina y el Caribe, cuando comenzó su labor de documentación y sistematización de información surgida por abajo y de muchas fuentes documentales, y su labor de vinculación y educación popular en que se han empeñado con gran cariño y vasta lucidez. Éste es trabajo desarrollado desde Argentina para el mundo. En este número celebramos el advenimiento de este espacio de confluencia que sin dudarlo ha sido uno de los asideros que han mantenido vinculada y atenta, entusiasmada, a nuestra Alianza.

Desde México, se ahonda en la investigación sobre lo que significa el gigante agroindustrial: esa entelequia que busca promover al sistema agroalimentario industrial como si fuera la solución a todas las carencias, cuando que en los hechos no sólo es promotor de injusticias y explotaciones laborales, destructor de ecosistemas, deforestador en extremo, acaparador de tierras y provocador de calentamiento global. Hoy entendemos que incluso tiene responsabilidad en el surgimiento de enfermedades pandémicas.

Pero en Paraguay también continúa un modelo así, por naturaleza extractivista pues agota el suelo, el agua, el aire, y las vidas humanas. Rompe las relaciones entre las sociedades humanas y su entorno de subsistencia, su entorno de reproducción y como tal de su salud y de su plenitud: eso que hoy llamamos territorio.

La CLOC nos llama la atención de nuevo hacia la criminalización de quienes defienden esos territorios, esa relación con la naturaleza y la vida en busca de la autonomía, ya tan anhelada. Y es en este caso, de nuevo Colombia, aunque ocurren persecuciones en todo el continente.

En Costa Rica, la Red de Coordinación en Biodiversidad hace un recuento de todos sus años de existencia y renueva sus compromisos con las luchas y con la fuerza de nuestros argumentos compartidos.

La Anafae, de Honduras, atisba resistencias poco contempladas como las de los pescadores y pescadoras artesanales contra las concesiones de petróleo y gas en todo el litoral atlántico hondureño, desde cabo Gracias a Dios en la frontera con Nicaragua, hasta el Golfo de Honduras.

La mirada ecuatoriana nos recuerda la pertinencia de incluir a la naturaleza reconociéndole derechos propios, y cómo eso refuerza los procesos de autonomía de los pueblos en su relación territorial siempre y cuando cuiden esos territorios.

Desde Brasil cunde también la alarma del brutal acaparamiento agrario, de los artilugios legales para apoderarse de más y más tierras, y cómo ese acaparamiento trae aparejado mayor despojo y mayor devastación.

Terminamos nuestro número con un relato no tan imaginario, donde la enredadera digital crece, se reproduce engatusando aquí y allá para someter con su dependencia a campesinas y campesinos en la idea de un manejo automatizado de la agricultura.

Recuentos de todos los rincones, celebramos nuestra Biodiversidad 107 con una América Latina vista desde nuestras luces y nuestras sombras.

- Para descargar el artículo en PDF, haga clic en el siguiente enlace:

Fuente: Biodiversidad, sustento y culturas #107

Temas: Agricultura campesina y prácticas tradicionales, Defensa de los derechos de los pueblos y comunidades, Movimientos campesinos

Notas relacionadas:

O prédio conhecido como “escritório” foi projetado originalmente para funcionar como senzala na fazenda | Crédito: Geisa Marques/Brasil de Fato

Reforma agrária transforma trabalho e produção em antiga fazenda marcada por passado escravocrata em MG

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:19:26
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:19:26
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:19:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:19:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:19:28
Script end

Main resources:

Total runtime2.2403 sec
Peak memory usage13,568.0000 KB
Database Queries481

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0135 1,085.8906717.7891
Module start 'content' 0.01351.5188 1,803.67978,108.8047
Module end 'content' 1.53230.7078 9,912.48442,920.1406
Script end 2.2401  12,832.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00670.3001170.0004
Mysql Total
Database connection0.00120.054110.0012
Mysqli_queries0.564725.20714810.0012
Looping result0.01120.50074740.0000
TS translator
TS init0.00790.351040.0020
TS cache load0.00700.311240.0017
TS context load0.00670.298140.0017
Template Total2.187297.621.0936
Template load0.702131.339420.3511
String conversion in template resource0.00180.0795370.0000
Template parser: create text elements0.03041.3553370.0008
Template parser: remove whitespace0.00490.2196370.0001
Template parser: construct tree0.16887.5366370.0046
Template load and register function0.01020.456190.0011
Template processing1.485066.285520.7425
states
state_id_array0.01650.7376150.0011
state_identifier_array0.01510.6722160.0009
Override
Cache load0.658629.39611010.0065
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.215450.0010
Fetch class attribute name0.01160.5187140.0008
XML
Image XML parsing0.05132.289050.0103
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0090140.0000
General
dbfile0.04942.2030310.0016
String conversion0.00040.0199390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs