Editorial #124

- Refugio en la selva húmeda en Solano, Chocó, Colombia. Foto: Viviana Sánchez Prada

"Biodiversidad está para contar lo necesario y para que la memoria no se duerma ni se olvide. Sí, para que la importancia de la memoria común no se olvide jamás".

La casa es una especie de estación ribereña desde donde van y vienen la vida y la muerte. Llueve como suele llover en la selva, en la floresta como dicen los pueblos de las Amazonías remotas. Pero aun en la soledad en la que de pronto se quedan las comunidades, desde ahí, desde su chacra, su milpa, su parcela, en lo profundo de la selva, la gente va sabiendo lo que ocurre en el mundo aparentemente lejano e incomprensible. Desde allá les ofrecen “las perlas de la virgen”, los tesoros que el mundo moderno hace creer que aparece cuando que apenas si los muestra para engatusar, para que su fingimiento se vuelva una verdad incuestionable.

El mundo está cambiando, se desmorona en zonas de la realidad y la amenaza de guerras y su desbarajuste en expansión se mira como real, con un loco en la torre del palacio, y la digitalización de la imaginación y la inteligencia imponiendo la estadística como moneda de cambio para entender el mundo, y para ejercerlo. Esto, por supuesto, no es sino otra ilusión porque lo digital necesita la vida y el sudor humano para existir y producir ganancias, mientras somete a enormes poblaciones a su imperio.

Entretanto, o por tanto, la semilla adquiere su carácter crucial, su pertinencia de milenios, la urgencia de que tenga un horizonte de existencia y diversidad, de que no la desfiguren ni la congelen e inmovilicen en su eterna transformación. Y entonces los pueblos levantan la voz para defender su relación con las semillas. No sólo las semillas como cosas aisladas. La relación es lo más importante. Es lo que las corporaciones y la misma tecno-ciencia no terminan de entender. Y sin entender la relación pretenden imponer sumisiones, la privatización, el acaparamiento y la dramática disminución de las variedades en uso.

Ésta es una de las agresiones, pero hay muchas que crecen hasta formular una atmósfera, un capelo de violencia para las comunidades. Imparable. De despojo y devastación. Es lo que ahora se conoce como extractivismo y es lo que el intenso capitalismo ha hecho siempre para congregar el miedo en su fórmula, para asegurar su dominio. Pero los pueblos lo saben. Y donde pueden crecen bolsas de resistencia y de restauración de las energías y las búsquedas humanas, ésas, como la justicia, la paz, la libertad, la autonomía. Biodiversidad está para contar lo necesario y para que la memoria no se duerma ni se olvide. Sí, para que la importancia de la memoria común no se olvide jamás.

- Para descargar el documento completo (PDF), haga clic en el siguiente enlace:

Fuente: Revista Biodiversidad, sustento y culturas #124

Temas: Saberes tradicionales

Notas relacionadas:

Una defensa del territorio desde la agroecología campesina: entrevista a Jazmín Furlan

Una defensa del territorio desde la agroecología campesina: entrevista a Jazmín Furlan

Créditos: Hugo Bulux

Ayote en panela para los difuntos de Totonicapán

Captura de pantalla de Ecos de vida, iniciativa desarrollada por CIELO.

Ecos de vida: el mapa digital que muestra las lenguas indígenas de México que siguen vivas en EE UU

En portada: Una participante de un encuentro de Hackers Comunitarias en México utiliza apps para protección de datos y autonomía digital. Foto: APC.

Los datos digitales de los pueblos originarios frente a la inteligencia artificial

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:56:30
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:56:30
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 19:56:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:56:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:56:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.1827 sec
Peak memory usage13,312.0000 KB
Database Queries461

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0144 1,085.4766717.7344
Module start 'content' 0.01440.8383 1,803.21097,696.0313
Module end 'content' 0.85270.3298 9,499.24222,991.4141
Script end 1.1825  12,490.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00500.4246170.0003
Mysql Total
Database connection0.00200.167810.0020
Mysqli_queries0.297025.11424610.0006
Looping result0.00780.66304540.0000
TS translator
TS init0.00460.388140.0011
TS cache load0.00380.324940.0010
TS context load0.00360.305440.0009
Template Total1.134395.920.5671
Template load0.432836.596520.2164
String conversion in template resource0.00100.0807350.0000
Template parser: create text elements0.01611.3611350.0005
Template parser: remove whitespace0.00350.2924350.0001
Template parser: construct tree0.06805.7460350.0019
Template load and register function0.00290.242690.0003
Template processing0.701459.307220.3507
states
state_id_array0.01491.2601130.0011
state_identifier_array0.00900.7581140.0006
Override
Cache load0.413834.9906800.0052
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.073550.0002
Fetch class attribute name0.00390.3313140.0003
XML
Image XML parsing0.04473.782650.0089
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0125140.0000
General
dbfile0.04223.5645350.0012
String conversion0.00030.0278370.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0005 secs