El Salvador: Declaración de la Conferencia Regional de Cambio Climático

Idioma Español

"Demandamos a los gobiernos de la región que exijan a los países desarrollados y a las corporaciones transnacionales, principales responsables del cambio climático, el reconocimiento y el pago de la deuda ecológica, social e histórica, por los daños ocasionados a los ecosistemas y vida humana".

Jubileo Sur/Américas - 14 de may/2009
Hacia la Construcción de Alternativas en la Justicia Climática
6 y 7 de mayo de 2009, San Salvador, El Salvador

Nosotros/as representantes de las organizaciones sociales, académicas, de los pueblos originarios, asociaciones campesinas, gobiernos municipales, parlamentarios y gremiales de la región centroamericana, abajo firmantes, reunidos en el marco de la conferencia regional “Hacia la Construcción de Alternativas en la Justicia Climática,” realizada en San Salvador, el 6 y 7 de mayo del 2009, ante los crecientes impactos del Cambio Climático en nuestra región, y realizando un seguimiento a partir de declaraciones previas planteamos lo siguiente:

1. Somos una región con una población mayoritariamente empobrecida viviendo en condiciones de exclusión, inequidad, vulnerabilidad y alto riesgo ante eventos climáticos que se vuelven cada vez más frecuentes y extremos.

2. Que los fenómenos asociados al cambio climático tienen impactos negativos y diferenciados en las mujeres de la región quienes han sido invisibilizadas y excluidas de los procesos de investigación, construcción de políticas y toma de decisiones.

3. Que la población de la región y las organizaciones sociales hemos sido sistemáticamente excluidos del proceso global de negociaciones sobre cambio climático y nuestra participación en la construcción de propuestas ha sido fuertemente reducida.

4. Hasta ahora, los resultados del proceso multilateral de negociaciones sobre el clima y los compromisos asumidos han fracasado en la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmosfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas para el clima. De igual manera, no han logrado la efectiva implementación de sus tres principios fundamentales: el principio de equidad, el que contamina paga, y el de responsabilidades comunes pero diferenciadas, todos estos deben basarse en el principio de precaución.

5. Que los mercados de carbono, que son resultado del modelo neoliberal y mercantilista, no han contribuido a reducir los elevados niveles de emisiones generados principalmente por los países desarrollados y tampoco han derivado en beneficios efectivos y sostenibles para las mayorías en la región.

6. Que los patrones de producción y consumo impulsados por el modelo económico neoliberal son insostenibles lo cual se refleja a través de la profundización de las crisis financiera, económica, ambiental y alimentaria.

Por lo anteriormente expuesto y desde esta expresión colectiva adoptamos los Principios de Bali sobre Justicia Climática y reconocemos de igual manera que el cambio climático impacta principalmente a la población más empobrecida y que vive en mayores condiciones de vulnerabilidad, resaltando lo siguiente:

1. Demandamos a los gobiernos de la región que exijan a los países desarrollados y a las corporaciones transnacionales, principales responsables del cambio climático, el reconocimiento y el pago de la deuda ecológica, social e histórica, por los daños ocasionados a los ecosistemas y vida humana.

2. Reafirmamos nuestra demanda que los gobiernos de la región exijan el cumplimiento de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados de acuerdo a su responsabilidad histórica de traslado del riesgo del norte al sur.

3. Demandamos que se cumpla el principio de justicia ambiental que establece que todos tenemos compromisos comunes pero diferenciados en la estabilización de gases de efecto invernadero causantes del cambio climático de forma tal que el incremento de la temperatura media mundial se mantenga por debajo de los 2 grados Celsius.

4. Las medidas de adaptación deberán incorporarse a las políticas públicas, locales, nacionales y regionales mediante la adopción, construcción, ejecución y monitoreo de estrategias con el involucramiento activo de las organizaciones sociales, académicas, pueblos originarios, gobiernos locales, líderes comunitarios y mujeres.

5. Demandamos la promoción de investigaciones científicas que rescaten, valoren y respeten la cultura, conocimientos, costumbres y prácticas de los pueblos centroamericanos como aporte al desarrollo del conocimiento, disciplinas y tecnologías enfocadas en la adaptación ante el Cambio Climático.

6. Demandamos la transferencia de recursos adicionales no reembolsables de los países desarrollados a la región para dar cobertura a los costos de prevención, mitigación y adaptación. Estos deben ser administrados por entidades regionales descentralizadas, en los niveles nacionales y municipales orientados a la gobernanza local.

7. Debe ser responsabilidad de los países desarrollados crear un fondo retroactivo y permanente de pago de deuda ecológica, fuera de los mecanismos de mercado ya que no han demostrado contribuir significativamente a mantener los ecosistemas ni a proveer la transferencia de tecnología limpia. Estos fondos deben sufragar las acciones de adaptación que se derivan de las estrategias regionales y o nacionales ante el cambio climático en los países de la región.

8. Exigimos que la crisis global actual del modelo neoliberal no debe ser usada como justificación para continuar posponiendo las acciones requeridas para cambiar los patrones de producción y consumo de los países desarrollados que incrementan los impactos al sistema climático.

9. Exhortamos a los mandatarios de la región a que terminen de aprobar la Estrategia Regional sobre Cambio Climático y en cada país agilizar la aprobación de las respectivas políticas nacionales sobre cambio climático, en ocasión de la evaluación del estado de la Región Mitch más 10 a celebrarse en Tela Honduras, del 19-21 de mayo de 2009.

Frente a esta realidad exigimos nuestro derecho de Justicia Climática, que articula las luchas sociales, impulsa procesos locales comunitarios de sustentabilidad, mecanismos de trabajo conjunto y procesos participativos e incluyentes encaminados a desarrollar estrategias y medidas de adaptación sustentables, promoviendo procesos de comunicación, información, capacitación, incidencia, contraloría social y organización para la defensa de toda forma de vida.

San Salvador, El Salvador 7 de mayo de 2009

Fuente: CENSAT

Temas: Crisis climática

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

El hielo de la Tierra ya superó su límite seguro

Imagen de portada: Tuvalu, un estado insular del Pacífico, podría desaparecer para el año 2100 por el aumento del nivel del mar. © France 24

Tuvalu, el país que se prepara para desaparecer bajo el mar

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:24:18
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:24:18
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:24:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:24:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:24:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.9749 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries451

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0262 1,086.3047717.7188
Module start 'content' 0.02621.3246 1,804.02347,267.5234
Module end 'content' 1.35080.6238 9,071.54693,064.7891
Script end 1.9747  12,136.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01130.5701160.0007
Mysql Total
Database connection0.00850.428510.0085
Mysqli_queries0.427621.65324510.0009
Looping result0.01030.52274430.0000
TS translator
TS init0.01010.509940.0025
TS cache load0.00900.455640.0022
TS context load0.00860.434340.0021
Template Total1.890695.720.9453
Template load0.821041.573420.4105
String conversion in template resource0.00120.0616340.0000
Template parser: create text elements0.03251.6469340.0010
Template parser: remove whitespace0.01100.5577340.0003
Template parser: construct tree0.13056.6085340.0038
Template load and register function0.00620.315890.0007
Template processing1.069554.154120.5347
states
state_id_array0.01630.8267120.0014
state_identifier_array0.00830.4182130.0006
Override
Cache load0.776239.3037950.0082
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00120.058950.0002
Fetch class attribute name0.00730.3696130.0006
XML
Image XML parsing0.01450.731750.0029
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0092130.0000
General
dbfile0.01300.6592240.0005
String conversion0.00040.0212360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0016 secs