México: Declaración de Ek Balam

Por UCCS
Idioma Español

Reunidos en Ek Balam, Yucatán, México, en el centro de origen del maíz, 50 integrantes de pueblos originarios y campesinos del mundo, representando a organizaciones y miles de hijos e hijas de esta planta, declaramos lo siguiente:

Que las comunidades indígenas y campesinas somos las legítimas poseedoras, conservadoras y mejoradoras del maíz y toda la biodiversidad asociada, hemos creado y resguardado en nuestros territorios, durante siglos, la riqueza biológica y cultural del mundo, esto sirve para recordarnos que somos diversidad de colores, formas, olores, sabores y saberes diferentes.

1. Visualizamos el patrimonio biocultural de los pueblos y de la humanidad desde cuatro diferentes ámbitos: la vida, la comunidad, la soberanía alimentaria y la integralidad.

2. No domesticamos al maíz, él nos domesticó, forma parte de la madre tierra; el agua, el viento, los árboles, los animales y todos formamos parte de esta colectividad y reconocemos que fue la mujer la creadora de la agricultura y de esta planta sagrada.

3. El maíz es el centro de la vida con un valor sagrado para los pueblos originarios, junto con la biodiversidad y no son una mercancía.

4. Los pueblos originarios hemos conservado, mantenido y mejorado, día a día, hasta la actualidad, todos los maíces y la biodiversidad vinculada al
uso de la naturaleza.

Las y los participantes de este encuentro declaramos, a quienes se reúnen en Cancún durante el desarrollo de la COP13 lo siguiente:

1. El respeto a la cosmovisión, los usos y costumbres de pueblos indígenas y comunidades campesinas y sus territorios.

2. Respetar y reconocer las prácticas tradicionales colectivas de trabajo y solidaridad entre nuestras comunidades, lo cual ha permitido nuestra convivencia.

3. Toda ley aplicable a las semillas y diversidad biológica debe discutirse y consensuarse de manera representativa, a través del consentimiento libre,
previo e informado.

4. Que ninguna ley criminalice el intercambio y libre flujo solidario de semillas entre los pueblos originarios y campesinos.

5. Prohibir la entrada, siembra y comercio legal o ilegal de semillas transgénicas de maíz en todos los países cuyos pueblos originales han conservado y diversificado hasta la fecha esta planta y sus cultivos asociados. Prohibir también cualquier biotecnología que pongan en peligro la diversidad biocultural de los territorios de los pueblos originales.

6. Que los gobiernos nacionales prohíban a empresas nacionales y trasnacionales poner en riesgo, destruir, apropiarse o patentar los recursos naturales de nuestros territorios, los agroecosistemas, paisajes bioculturales y la biodiversidad en toda su expresión.

7. Promover iniciativas de producción agroecológica ejerciendo el derecho a la alimentación sana, segura y adecuada, de acuerdo con la identidad
cultural de cada pueblo, como estrategia política de soberanía alimentaria desde lo local.

8. Promover y fortalecer la participación directa de las mujeres de los pueblos y comunidades indígenas y campesinas, en la toma de decisiones relacionadas con la reglamentación sobre recursos biológicos y conocimiento tradicional asociado.

9. El fin de la discriminación por nuestra indumentaria, forma de hablar o color de piel.

10. Ampliar, fortalecer y articular las redes de producción y preservación de semillas nativas a nivel nacional.

11. Crear materiales de difusión, en las lenguas originales, apropiados para la realidad de nuestros pueblos y comunidades indígenas que ayuden a socializar leyes, tratados y convenios que se negocian a espaldas de los pueblos.

12. Que las instituciones de educación superior diseñen programas educativos basados en las necesidades y demandas de los pueblos originarios, surgidos del diálogo de saberes y la interculturalidad.

13. Cualquier resultado emanado de esta COP13 del CDB debe respetar los acuerdos internacionales de derechos humanos, particularmente la Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Convenio 169 de la OIT, sin supeditar este marco a arreglos nacionales ni sub-nacionales; sólo así, con un respeto jurídicamente vinculante a nuestros derechos se garantizará que el CBD no incurra en violaciones a esos derechos inherentes. Reconocer que los pueblos originarios tenemos derecho a la libre determinación, lo que incluye mantener, controlar, proteger y desarrollar nuestro patrimonio cultural, conocimientos tradicionales, ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, así como el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora.

Fuente: Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad (UCCS)

Temas: Agricultura campesina y prácticas tradicionales, Pueblos indígenas

Notas relacionadas:

O prédio conhecido como “escritório” foi projetado originalmente para funcionar como senzala na fazenda | Crédito: Geisa Marques/Brasil de Fato

Reforma agrária transforma trabalho e produção em antiga fazenda marcada por passado escravocrata em MG

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:56:07
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:56:07
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:56:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:56:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:56:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.3261 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries462

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0108 1,085.6484717.7734
Module start 'content' 0.01080.9090 1,803.42196,919.2734
Module end 'content' 0.91980.4060 8,722.69533,072.9609
Script end 1.3258  11,795.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00490.3704160.0003
Mysql Total
Database connection0.00130.095710.0013
Mysqli_queries0.305022.99824620.0007
Looping result0.00940.71204540.0000
TS translator
TS init0.00600.453840.0015
TS cache load0.00530.396940.0013
TS context load0.00500.376840.0012
Template Total1.289197.220.6446
Template load0.513238.703820.2566
String conversion in template resource0.00110.0807320.0000
Template parser: create text elements0.01861.4047320.0006
Template parser: remove whitespace0.00400.2990320.0001
Template parser: construct tree0.07885.9399320.0025
Template load and register function0.00330.245490.0004
Template processing0.775858.502720.3879
states
state_id_array0.00810.6097130.0006
state_identifier_array0.00850.6384140.0006
Override
Cache load0.488836.8579930.0053
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.061850.0002
Fetch class attribute name0.00360.2697130.0003
XML
Image XML parsing0.02611.967050.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0117130.0000
General
dbfile0.02371.7862250.0009
String conversion0.00040.0294340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs