Revista Biodiversidade, sustento e culturas N° 77 (versión Portugués)

"É longo o braço da monopolização dos alimentos, porque o sistema de corporações e agroindústrias quer se apoderar de toda a cadeia alimentar —como já repetimos tantas vezes — dos territórios ao supermercado. Hoje fazemos um balanço completo de muitos desses assuntos, todos urgentes. As resistências crescem, e a Via Campesina e a Rede por uma América Livre de Transgênicos se consolidam como organizações e espaços, e insistem na criatividade das pessoas."

Número 77, julho de 2013

É longo o braço da monopolização dos alimentos… mas crescem as resistências…

Editorial

A senhora da fotografia produz seus próprios alimentos e com orgulho nos mostra, de sua cozinha, o que acaba de colher. Não vamos identificá-la. Mas não por não sabermos seu nome, e sim porque ela simboliza milhões de pessoas que, de todos os rincões do planeta, produzem alimentos para suas famílias, para suas comunidades e seus vizinhos. Ainda são quem alimenta o mundo, doa a quem doer.

É longo o braço da monopolização dos alimentos, porque o sistema de corporações e agroindústrias quer se apoderar de toda a cadeia alimentar —como já repetimos tantas vezes — dos territórios ao supermercado.

Hoje fazemos um balanço completo de muitos desses assuntos, todos urgentes. As resistências crescem, e a Via Campesina e a Rede por uma América Livre de Transgênicos se consolidam como organizações e espaços, e insistem na criatividade das pessoas.

Gente de comunidades e regiões que reflete junto e tenta sistematizar, documentar, entender as afrontas cometidas contra si por corporações e governos, por voracidade, por afã controlador, porque se perdeu a medida da ganância.

Gente que luta contra a fragmentação e o absurdo, que busca escutar as vozes da terra, colocar a responsabilidade no centro de nossas ações. Assim reflete o texto de um coletivo de criação e reflexão da Costa Rica, que escreveu recentemente:

Uma montanha conta histórias de muitas épocas: eles e elas tentavam construir algo diferente, seguir sonhando, ou melhor, começar a sonhar, criar histórias, inventar, porque se cansaram de escutar que tudo estava inventado e que já não havia nada a fazer. Por isso começaram por agarrar seus sonhos em suas próprias mãos e começaram a inventar, a criar, a coroa de flores, com caras decididas e olhares fixos. Uma verdade heterodoxa, a qual parece que muitas vezes não chega a nada: mas o que mais podemos fazer além de ser com outros, de sentir mutuamente o presente. A intensidade da vida refletida em cada momento, respirando, suando, chorando, gritando, rindo. O corpo exala o que sente o coração.

O coração de quem já sabe que, como disse John Berger, “todo protesto político profundo é invocar uma justiça ausente, que se vê acompanhada pela esperança de que no futuro essa justiça fique estabelecida. No entanto, a razão primeira para protestar não é essa. As pessoas se manifestam porque não fazê-lo é humilhante demais, esmagador demais, letal demais. As pessoas protestam (montam uma barricada, se defendem, fazem greve de fome, dão-se as mãos para gritar ou escrevem) a fim de salvar o momento presente, não importa o que traga o futuro. Protestar é nos negarmos a ser reduzidos a zero e a que o silêncio nos seja imposto. Portanto, no momento exato em que alguém faz um protesto, só por fazê-lo, uma pequena vitória é alcançada. O momento, mesmo que transcorra como qualquer outro momento, adquire um certo caráter indestrutível”.

Biodiversidade se propõe a reunir esses momentos indestrutíveis.

Para acceder a la revista completa (formato PDF) haga clic en el enlace a continuación:

Temas: Sistema alimentario mundial, Soberanía alimentaria

Notas relacionadas:

Fotos tomadas en Santo Domingo de los Tsachilas en Ecuador por Xavier León.

Impactos de la crianza industrial de animales en territorios indígenas y campesinos de Latinoamérica

Cada vez compro menos cosas en el supermercado: Supermercados públicos, control de precios y otras herejías

Cada vez compro menos cosas en el supermercado: Supermercados públicos, control de precios y otras herejías

Alimentación y Soberanía: dos miradas, una urgencia global

Alimentación y Soberanía: dos miradas, una urgencia global

#16Oct26 | Llamado de La Vía Campesina: Día Internacional de Acción por la Soberanía Alimentaria de los pueblos contra las transnacionales

#16Oct26 | Llamado de La Vía Campesina: Día Internacional de Acción por la Soberanía Alimentaria de los pueblos contra las transnacionales

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:15:28
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:15:28
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:15:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:15:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:15:31
Script end

Main resources:

Total runtime3.1407 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries482

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0383 1,086.0625717.7969
Module start 'content' 0.03832.1256 1,803.85947,660.5938
Module end 'content' 2.16400.9765 9,464.45312,994.5703
Script end 3.1404  12,459.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01570.5005170.0009
Mysql Total
Database connection0.00270.084710.0027
Mysqli_queries0.733823.36384820.0015
Looping result0.02280.72604750.0000
TS translator
TS init0.01140.361940.0028
TS cache load0.01030.328340.0026
TS context load0.00990.314340.0025
Template Total3.028696.421.5143
Template load1.294141.205320.6471
String conversion in template resource0.00350.1112360.0001
Template parser: create text elements0.03911.2437360.0011
Template parser: remove whitespace0.00790.2506360.0002
Template parser: construct tree0.17105.4459360.0048
Template load and register function0.00510.164090.0006
Template processing1.734455.223020.8672
states
state_id_array0.02700.8593160.0017
state_identifier_array0.01960.6242170.0012
Override
Cache load1.232739.2496910.0135
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00690.219360.0011
Fetch class attribute name0.01590.5047140.0011
XML
Image XML parsing0.06312.008460.0105
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0062140.0000
General
dbfile0.05831.8562380.0015
String conversion0.00380.1208380.0001
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs