Serie: ¡Y dale con la economía verde! | N° 4: la pérdida de la vida no se puede “compensar”

Idioma Español
País Ecuador
Los planes de la Lunding Gold y Conservation Internacional 

Hace pocos días, el Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecológica, suscribió el Convenio de Cooperación con Aurelian Ecuador S.S. (subsidiaria de Lunding Gold), Conservación Internacional Ecuador y el Fondo de Inversión Ambiental Sostenible, con el objetivo de efectivizar un pago de 33.000 dólares anuales por tres años consecutivos, por “compensación por pérdida de biodiversidad” a ser ejecutado en el Refugio de Vida Silvestre El Zarza que se encuentra cerca de la zona de influencia del proyecto minero Fruta del Norte (1).

Foto del sitio: Mining Press
Serie: ¡Y dale con la economía verde!

Lundin Gold ha sido muy cuestionada a nivel nacional e internacional, porque la empresa no dudó en hacer negocios en Sudáfrica durante el régimen del Apartheid, y ha sido acusada por complicidad en crímenes contra la humanidad en Sudán (2). En Ecuador, el contrato del proyecto Fruta del Norte fue firmado a pesar de las graves observaciones de irregularidades identificadas por la Contraloría General del Estado (3).

Por otro lado, el Refugio de Vida Silvestre El Zarza, ubicado en la Cordillera del Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe. Esta Cordillera es un lugar emblemático para el Ecuador. Tanto desde el punto de vista histórico, por su alta diversidad de flora y fauna, como por ser el territorio ancestral de los pueblos indígenas Shuar, Achuar y Shiwiar y un lugar donde viven comunidades colonas campesinas. Esta zona de la Amazonía Sur tiene gran riqueza biológica por lo que se han establecido allí varias áreas de protección especial (4). Sin embargo, a pesar de ser una zona tan frágil, está siendo intervenida y afectada por varios proyectos mineros (5).

El Zarza representa el mejor ejemplo de cómo las empresas transnacionales tienen la capacidad de incidir en las políticas ambientales del país. Fue así como, en septiembre del 2011, el MAE presentó las coordenadas para los Límites del Refugio de Vida Silvestre el Zarza en campo, a ARCOM y a las empresas mineras CONDOR GOLD y Aurelian Ecuador, quienes aceptaron (6) a través, del Acta Definitiva de Mutuo Acuerdo los límites definitivos entre el Refugio de Vida Silvestre El Zarza y las concesiones mineras.

La presencia de la minería a gran escala resulta una gran amenaza para la vida en la Cordillera del Cóndor. Se sabe que la extracción de oro, plata, cobre provoca deforestación, contaminación del suelo, aire, de los ríos con metales pesados y otras sustancias que acaban con la vida. Ante esta realidad, resulta un escándalo que la empresa minera Aurelian Ecuador, que ya explota del yacimiento de Fruta del Norte, ahora se declara ser la protectora del ambiente porque paga para “compensar” la pérdida de la biodiversidad que provoca.

Las “compensaciones” en lugar de favorecer la protección de la vida, lo que hacen es justificar que se acabe con ella. Son tan perversas que permite que se pueda acabar con las poblaciones de un determinado árbol, o extinguir una especie de pájaro, destruir con el hábitat de una rana o de un mono, con el argumento de que se está “ayudando a conservar” algo parecido en otro lugar. Está claro que Aurelian (Lundin), mediante este acuerdo con el Estado, podría estar justificando la “pérdida de biodiversidad” en Fruta del Norte porque ha pagado por ayudar a conservar El Zarza.

La “compensación por pérdida de biodiversidad” es muy utilizada por mineras, petroleras, y otras empresas destructivas. Suelen comprar o pagar por “certificados de compensación” de biodiversidad, de carbono, de agua, y luego alegan que en sus operaciones hay “cero deforestación neta”, “cero destrucción de la biodiversidad neta” “cero emisiones de carbono netas”, “cero daños netos” (7). Algunas mineras inclusive son tan cínicas que dicen que han “mejorado y aumentado la biodiversidad”. Y hasta pueden hacer negocios y tranzar con estos certificados en el sistema financiero.

Esta es otra estratagema más de la economía verde y debe ser denunciada y rechazada, y las comunidades locales alertadas por el peligro que conlleva al permitir la destrucción de los bosques, el agua, los suelos, la contaminación del aire, y otros impactos negativos sociales y ambientales. La “compensación por pérdida de biodiversidad” se basa en la presunción de que el daño ecológico provocado en un lugar puede compensarse pagando para proteger biodiversidad en otra parte.

“Esta premisa le permite a una empresa exceder los límites de contaminación o eludir la prohibición de destruir” (7). Así resulta una estrategia capitalista para que el modelo extractivista continúe y que las empresas queden en la impunidad cuando vulneran los derechos de la naturaleza. Es un vulgar ambientalismo de mercado, pero nuestras abuelas le llamarían además a esto : una alcahuetería.

28 de junio de 2021

Referencias 
(1)    Resumen del Proyecto Fruta del Norte.  https://lundingold.com/es/fruta-del-norte/resumen-ejecutivo/
(2)    Minería in-consulta María Fernanda Solíz Torres de octubre de 2017.  https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/6491/1/Soliz%2C%20F.-CON-047-Miner%C3%ADa%20in-consulta.pdf
(3)    Contraloría General del Estado. 21/04/2015.  https://www.contraloria.gob.ec/WFDescarga.aspx?id=42513&tipo=inf
(4)    Tres reservas: La Reserva de Biósfera Podocarpus El Cóndor, la Reserva Biológica El Quimi y Cerro Plateado; el Refugio de Vida Silvestre El Zarza; el PN Sangay y el Parque Binacional El Cóndor; además de los Bosques Protectores Cordillera del Cóndor y Cuenca Alta del Río Nangaritza.
(5)    Los proyectos más grandes son: Mirador (empresa china ECSA), Panantza-San Carlos (empresa china EXSA) y Fruta del Norte (en manos de Lundin Gold que cotiza en las bolsas de Canadá y Suecia).
Ver: Ecuador: tres proyectos mineros acechan la riqueza ambiental de la Cordillera del Cóndor:
https://es.mongabay.com/2019/05/cordillera-del-condor-en-ecuador-tres-proyectos-mineros-la-acechan/
(6)    MAE. Ministerio del Ambiente puntualiza límites del Refugio de Vida Silvestre el Zarza. 2012.  https://www.ambiente.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/07/25-04-2012_3.docx_.pdf
(7)    Silvia Ribeiro. De las compensaciones por biodiversidad a la ingeniería de ecosistemas: nuevas amenazas a comunidades y territorios. Publicado en el Boletín 227 del WRM, dic. 2016.  https://wrm.org.uy/es/articulos-del-boletin-wrm/seccion1/de-las-compensaciones-por-biodiversidad-a-la-ingenieria-de-ecosistemas-nuevas-amenazas-a-comunidades-y-territorios/
Ver también: WRM. Compensaciones por pérdida de biodiversidad: expandiendo la extracción industrial y el acaparamiento de territorios.  Boletín 232, de julio-agosto de 2017.
https://wrm.org.uy/es/boletines/nro-232/
(8)    Jutta Kill. Destrucción reglamentada. FoEI.  https://wrm.org.uy/es/otra-informacion-relevante/destruccion-reglamentada-por-que-la-compensacion-equivalente-de-biodiversidad-protege-las-ganancias-de-las-empresas-y-facilita-la-destruccion-del-medioambiente/

Ver más articulos de la serie ¡ Y dale con la economía verde!

Fuente: Acción Ecológica

Temas: Economía verde, Minería, Tierra, territorio y bienes comunes

Notas relacionadas:

REDD y los proyectos de carbono: comunidades en Alerta

REDD y los proyectos de carbono: comunidades en Alerta

Reunião entre MST e Cooperlol. Foto: Filipe Augusto Peres

União entre recicladores e MST transforma resíduos orgânicos em adubo

El Teatre Ideal de Turís el día de la presentación de la Asociación Municipal El Castellet, creada para luchar contra los macroproyectos fotovoltaicos.

El caso de Turís (València): cuando las placas solares se comen toda la huerta

Foto: Flávia Almeida/CBJC

A “transição energética” nas mãos dos rentistas

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:09:30
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:09:30
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:09:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:09:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:09:33
Script end

Main resources:

Total runtime3.3376 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries468

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0285 1,086.5391717.7813
Module start 'content' 0.02852.0588 1,804.32037,480.6172
Module end 'content' 2.08731.2501 9,284.93753,010.9844
Script end 3.3374  12,295.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01730.5188160.0011
Mysql Total
Database connection0.00150.046010.0015
Mysqli_queries0.970429.07564680.0021
Looping result0.01560.46634600.0000
TS translator
TS init0.01850.554040.0046
TS cache load0.01750.523740.0044
TS context load0.01720.514240.0043
Template Total3.220196.521.6100
Template load0.994529.797120.4973
String conversion in template resource0.00280.0842360.0001
Template parser: create text elements0.03531.0582360.0010
Template parser: remove whitespace0.00920.2744360.0003
Template parser: construct tree0.23276.9726360.0065
Template load and register function0.01500.450190.0017
Template processing2.225566.678721.1127
states
state_id_array0.02340.7022140.0017
state_identifier_array0.01980.5923150.0013
Override
Cache load0.931327.90331120.0083
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00690.207650.0014
Fetch class attribute name0.01360.4069140.0010
XML
Image XML parsing0.08162.443750.0163
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0059140.0000
General
dbfile0.07552.2636340.0022
String conversion0.00050.0139380.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs