Sistemas alimentarios locales en los Andes. Revista LEISA volumen 34, número 2

Por LEISA
Idioma Español

Presentamos algunos esfuerzos en marcha, en los Andes de Bolivia, Ecuador y Perú, que buscan fortalecer mercados más justos, conectando directamente a los productores con los consumidores a través de una producción local amigable con el medio ambiente y que, entre otros propósitos, aspira a recuperar la cultura y los conocimientos, prácticas y consumo tradicionales.

Los sistemas agroecológicos no sólo proporcionan beneficios ambientales –mejora de la calidad de los suelos, reducción de la contaminación ambiental, incremento de la biodiversidad, mitigación y adaptación al cambio climático– sino que también, como producto de una mayor diversificación de cultivos, dan posibilidad a las familias de tener una dieta más variada y con beneficios nutricionales. Investigaciones en nutrición han demostrado la importancia de la diversidad de la dieta y sus beneficios en la salud, particularmente al completar la ingesta de vitaminas y otros nutrientes necesarios para mantener una vida saludable (OMS, 2015).

El fomento de una “dieta moderna”, que incluye cambios en los hábitos de consumo, muchos productos procesados con bajo valor nutricional y la dependencia de productos de unas pocas especies de plantas, como trigo, maíz, papa y arroz, ha impactado la salud y el estilo de vida de los consumidores, tanto mujeres como varones, no solo en los países del Norte, donde la promoción de un sistema de agricultura comercial y comida industrial es de larga data, sino también en el Sur, particularmente en América Latina, donde las altas tasas de sobrepeso, hipertensión y diabetes son cada vez más preocupantes (FAO, 2017).

Por otra parte, muchos de los agricultores que cultivan agroecológicamente son de muy pequeña escala productiva, con poca capacidad de entender o satisfacer las reglas del juego para el acceso a los mercados convencionales y a los minoristas (retail), así como para promocionar su producción. Mientras tanto, los consumidores urbanos que demandan alimentos orgánicos y locales carecen de la información necesaria para encontrar y vincularse con canales proveedores de este tipo de productos (FAO, 2013).

Actualmente existe una brecha en los mercados de productos agroecológicos que limita los beneficios tanto para el productor como para el consumidor. Si esta brecha se supera, los agricultores familiares tendrán acceso a mayores ingresos y los consumidores a una dieta más diversa y saludable.

En esta edición especial de LEISA revista de agroecología presentamos algunos esfuerzos en marcha, en los Andes de Bolivia, Ecuador y Perú, que buscan fortalecer mercados más justos, conectando directamente a los productores con los consumidores a través de una producción local amigable con el medio ambiente y que, entre otros propósitos, aspira a recuperar la cultura y los conocimientos, prácticas y consumo tradicionales.

Los seis artículos sobre experiencias de la Comunidad de Práctica del Programa Colaborativo de Investigación sobre Cultivos de la Fundación McKnight en Bolivia, Ecuador y Perú, incluidos en esta edición, abordan distintos aspectos del sistema local de alimentos y muestran cómo la promoción de sistemas agroecológicos podría estimular el consumo de estos productos, no solo por las comunidades rurales, sino también en los centros urbanos cercanos. Los artículos de Ecuador: EkoRural en la ciudad de Salcedo, Cotopaxi, y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en la provincia de Imbabura, y el de Agrecol en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, presentan experiencias y lecciones en la creación de vínculos directos entre consumidores y agricultores agroecológicos.

El artículo de la Asociación Andes - Centro Internacional de Investigación Agroforestal (ICRAF) en Cusco, Perú, ofrece un análisis de las acciones que se deben tomar para que los productos agroecológicos lleguen a los consumidores.

Finalmente, los artículos que se enfocan en aspectos nutricionales han sido realizados en Bolivia y Perú. Vecinos Mundiales ha estudiado principalmente la dieta infantil en comunidades altoandinas y de valle en el departamento de Cochabamba, Bolivia. El Grupo Yanapai presenta los resultados de un proyecto para el uso de la agrobiodiversidad para la mejora de la nutrición infantil en Ambato, Huancavelica, una comunidad de la sierra central del Perú.

Esperamos que estas experiencias estimulen un debate sobre cómo la producción agroecológica podría crear una dieta más diversa y saludable, mejorar la comercialización de los productos de las familias agricultoras, y sobre cuáles son las acciones necesarias para llegar a esa realidad.

Trent Blare y Ross Mary Borja

Comunidad de Práctica Programa Colaborativo de Investigación sobre Cultivos

Referencias

- Organización Mundial de Salud (OMS) (2015). Alimentación sana, aquí

- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) (2013). Pobreza rural y políticas publicas en América Latina y el Caribe, aquí (pdf)

- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) (2017). Panorama de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe, aquí (pdf)

Descargar la revista a continuación:

Temas: Agricultura campesina y prácticas tradicionales

Notas relacionadas:

O prédio conhecido como “escritório” foi projetado originalmente para funcionar como senzala na fazenda | Crédito: Geisa Marques/Brasil de Fato

Reforma agrária transforma trabalho e produção em antiga fazenda marcada por passado escravocrata em MG

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Sequía y resiliencia en las zonas rurales

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Regiones productoras de semillas en riesgo por nuevos OGM

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Lo que la crisis climática se llevó: Llacasa pierde sus cosechas y las señales para anticiparlas

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:26:31
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:26:31
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:26:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:26:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:26:33
Script end

Main resources:

Total runtime2.6548 sec
Peak memory usage13,568.0000 KB
Database Queries467

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0335 1,086.4375717.7969
Module start 'content' 0.03351.8838 1,804.23447,859.8125
Module end 'content' 1.91730.7373 9,664.04692,994.8750
Script end 2.6546  12,658.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01850.6972170.0011
Mysql Total
Database connection0.00340.127410.0034
Mysqli_queries0.735727.71274670.0016
Looping result0.01030.38944600.0000
TS translator
TS init0.01140.430740.0029
TS cache load0.01040.393340.0026
TS context load0.01010.381640.0025
Template Total2.559296.421.2796
Template load1.024338.581120.5121
String conversion in template resource0.00130.0478360.0000
Template parser: create text elements0.03101.1688360.0009
Template parser: remove whitespace0.00610.2293360.0002
Template parser: construct tree0.15515.8408360.0043
Template load and register function0.00820.307090.0009
Template processing1.534957.815720.7674
states
state_id_array0.02781.0454140.0020
state_identifier_array0.03881.4630150.0026
Override
Cache load0.973036.6521990.0098
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00210.078060.0003
Fetch class attribute name0.00670.2507140.0005
XML
Image XML parsing0.05071.908160.0084
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0070140.0000
General
dbfile0.05422.0417320.0017
String conversion0.00040.0161380.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs