Testimonio de una integrante de la mitad del mundo

Idioma Español
País México

Atziri es pintora y escenógrafa. Me platica: “Es tan extraño que casi nadie, en lo cotidiano, cuestione la desigualdad entre mujeres y hombres, es como si te metieras a discutir porqué unos son más altos y otros más chaparros. Para mí, es como asumir que unos tienen más y otros no tienen nada y eso es natural y nadie pierde el tiempo en cuestionárselo más allá. Desde que naces, el cuerpo te hace una historia totalmente diferente".

- Ilustración de Atziri Carranza López.

La Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) incluye obligatoriamente, en sus maestrías de humanidades, lecturas y discusiones sobre desigualdad de género. Se aclara que los filósofos, politólogos e historiadores considerados fundamentales para la humanidad, deliberadamente o por inercia, eliminaron a las pensadoras, y con ellas, las perspectivas ¡de la mitad del mundo! Primera sorpresa: si no indagas, te educan bajo las premisas de lo que consideran esencial los hombres, de Aristóteles a Rousseau, Hegel y más. Segunda sorpresa, siempre hubo mujeres que debatieron, escribieron y cuestionaron a los pensadores, pero fueron sistemáticamente excluidas de la Historia selecta. Si ignorar la reflexión femenina ha sido una práctica tan cotidiana desde la Antigüedad, y un proceder tan habitual de la intelectualidad, ¿cómo no va a ser normal, a la vuelta de los siglos, invisibilizar los juegos de poder cotidianos que nos joden desde chiquitas, en las escuelas, los trabajos y las dinámicas familiares?

Gracias a los abre-ojos y abre-almas de mis profesoras Teresa Incháustegui y Florinda Riquer, entendí en sus últimos años a mi tía Tere, “la señorita”. Si bien tenía unos defectos de carácter bastante horripilantes, siempre supusimos malamente que si se hubiera casado hubiera sido “mejor”. En las últimas visitas que le hice, ya postrada esperando morirse y renegando de todo, pude verla como soberana en su decisión de no casarse (que la familia siempre tradujo como quedarse “sola”). También entendí porqué mi mamá siempre ha odiado a los pedros infantes y jorges negretes (pero sin son casi héroes oficiales), machismo gallardo hecho cine de oro. Y entendí a mi más querida amiga, Atziri Carranza López, a quien conozco desde los 15 y con quien no habíamos hablado nunca en serio de la desigualdad de género. ¿Tema de conversación? ¿de veras? Pero si así es la vida, ¿no? Pues sí, pero no está bien. Para nadie.

Atziri es pintora y escenógrafa. Me platica: “Es tan extraño que casi nadie, en lo cotidiano, cuestione la desigualdad entre mujeres y hombres, es como si te metieras a discutir porqué unos son más altos y otros más chaparros. Para mí, es como asumir que unos tienen más y otros no tienen nada y eso es natural y nadie pierde el tiempo en cuestionárselo más allá. Desde que naces, el cuerpo te hace una historia totalmente diferente. Todos los esfuerzos que los hombres hacen en esta sociedad, desde que nacen, tienen un respaldo implícito. Nosotras cada movimiento lo tenemos que argumentar, defender, sostener. Cuando dices que la desigualdad entre hombres y mujeres es absoluta, incluso ante determinados foros muy avanzados, la gente dice ‘¿de qué hablas?’, O cuando le cuentas a los hombres que te metieron mano en el metro, muchos dicen ‘¿de qué hablas?’ ‘¿eso sucede?’ Y sí, eso sucede. No es una realidad a la que ellos tengan que acostumbrarse para sobrellevar su vida. Nosotras sí.

”En los talleres mecánicos, basta que seas mujer para estar debajo de los maestros. Nunca te tratan como a cualquier cliente hombre, te tratan como si por ser mujer hubieras descompuesto el coche, porque no estás entendiendo lo obvio. Va más allá de la relación de poder económico. No importa que yo llegue a contratarlos, que llegue con dinero, si es hombre está por encima de mí. En ese sentido no pesa la lucha de clases, sino el poder de hombres sobre mujeres.”

Una mujer que se convierte en trabajadora ya no es una mujer, dijo el legislador francés Jules Simon en 1860 [1]. Atziri comenta: “Yo por ejemplo asusto mucho por ser una mujer tan independiente. Doy empleo, trabajo con muchos hombres, y colaboran, pero nunca dejan de confrontarme. Es tan grande lo que se mueve que sospechan que sea ‘realmente una mujer’, ¡seguro tengo un problema biológico! Tienen que buscar la explicación de por qué hablo directa y firme, por qué hago lo que hago. Para cualquier carpintero soy sospechosa de ser lesbiana, que lo soy. Por cómo trabajo, seguro tengo algún problema ‘del ser mujer’.

”Una amiga regaba las plantas en su balcón y abajo un tipo se puso a mirarle las piernas sin disimulo ninguno, violentándola. Esas sutilezas todas las mujeres las padecemos, pero están tan asumidas que pareciera que no tenemos nada de qué quejarnos, que somos exageradas si lo hacemos, que somos muy delicadas. Es un ejercicio de poder brutal, que luego afecta todos nuestros comportamientos cotidianos como mujeres, y la conducta de toda la sociedad. Tiene que ver con que a los hombres históricamente se les ha dejado poseer, como que ellos han tenido el derecho a tener la riqueza, —ya si son pobres es otro problema— el empoderamiento histórico que los pone a maltratarnos sin que nadie los cuestione lo heredan y lo disfrutan todos. Resulta que las mujeres tenemos menos valor en general, y en particular un precio, como cosas. El sistema en que vivimos tiene que discriminarnos para poderse justificar. Le viene muy bien arrinconar en los roles de género a las personas y que los roles hagan girar la rueda de la productividad, del consumismo, de la explotación del trabajo. Esa desigualdad se repite en todos los ámbitos, en la desigualdad por saberes, por edades, por identidades étnicas. Dinámicas que se construyen y alimentan para que la rueda de la rata gire. Solo tienes que nacer para inscribirte en la rueda de la rata de la desigualdad.

”Para mí, por ejemplo, cuando me encuentro con tantas dificultades para resolver lo cotidiano, o cuando se me desdibuja el futuro, regreso a desenredar la madeja. Me digo: nací mujer, con este problema en la boca (paladar hendido), soy lesbiana, soy pintora. Para encontrar algo de paz, me digo: ya haber sobrevivido independiente hasta el día de hoy, es mucho. He sobrevivido con todo en contra, ¡aquí estoy! así que no tengo porque entristecerme.”

Nota:

[1] Scott, Joan (1993) “La mujer trabajadora en el siglo XIX” Duby, Georges y Michelle Perrot, (1993). Historia de las mujeres en Occidente, 5 vols., Madrid: Taurus Minor/Santillana. Tomo 8: 99-130.

Fuente: Desinformémonos

Temas: Feminismo y luchas de las Mujeres

Notas relacionadas:

As mudanças climáticas, em especial o calor extremo, impactam mais as trabalhadoras rurais, mostra pesquisa. Foto: Lela Beltrão

Como as mudanças climáticas impactam as trabalhadoras rurais?

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Campaña permanente del MST contra las violencias y jornada de acción

Foto: Iris Pacheco

“Ao capital interessa a violência, a nós a emancipação”: mulheres do MST fortalecem a luta feminista no Vale do Rio Doce

Comentarios

04/09/2020
Felicitaciones por la nota, por Ingrid Kossmann
Muy buena la nota, Muy cierto lo que plantea: está naturalizada la supremacía masculina. Tenemos aún un largo camino. Gracias Vero.

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:31:34
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:31:34
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:31:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:31:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:31:37
Script end

Main resources:

Total runtime2.7939 sec
Peak memory usage12,800.0000 KB
Database Queries463

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0353 1,085.8906717.7891
Module start 'content' 0.03531.8103 1,803.67977,244.0156
Module end 'content' 1.84560.9481 9,047.69533,136.1406
Script end 2.7937  12,183.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00660.2354160.0004
Mysql Total
Database connection0.00590.211010.0059
Mysqli_queries0.611421.88294630.0013
Looping result0.01400.49954560.0000
TS translator
TS init0.02010.719740.0050
TS cache load0.01360.486340.0034
TS context load0.01330.475140.0033
Template Total2.706096.921.3530
Template load1.010036.149220.5050
String conversion in template resource0.00150.0520350.0000
Template parser: create text elements0.03641.3034350.0010
Template parser: remove whitespace0.01230.4399350.0004
Template parser: construct tree0.18056.4601350.0052
Template load and register function0.01070.384590.0012
Template processing1.696060.701020.8480
states
state_id_array0.01340.4794130.0010
state_identifier_array0.01280.4578140.0009
Override
Cache load0.964834.5302890.0108
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00320.113350.0006
Fetch class attribute name0.03711.3289170.0022
XML
Image XML parsing0.04641.661650.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0099170.0000
General
dbfile0.03961.4188300.0013
String conversion0.00040.0160370.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs