Audio - Curuguaty: “El oparei” (la impunidad)

Idioma Español
País Paraguay

Diálogo con el comunicador paraguayo Carlos Goncálvez sobre las consecuencias de la sentencia contra campesinos por el caso Curuguaty. Las consecuencias del fallo contra los campesinos de Marina Kué “son nefastas” y se basan en “mentiras demostradas” de parte de integrantes del sistema judicial paraguayo, dijo a Radio Mundo Real, Carlos Goncálvez, responsable del proyecto comunicacional alternativo Demoinfo.org.

Online

Descargar: MP3 (8 MB)

En diálogo desde Asunción del Paraguay, Goncálvez repasó los diferentes momentos del proceso iniciado en junio de 2012 con la conocida como “Masacre de Curuguaty”, así como las recientes movilizaciones y acciones de repudio desde las organizaciones sociales paraguayas vinculadas al caso, tras conocerse las duras e infundadas condenas a casi una docena de campesinos.

“Esta situación es un precedente nefasto para las luchas campesinas, para las organizaciones sociales y para la gente que busca acceder a sus derechos, como lo es el derecho a la tierra consagrado en la constitución paraguaya”, explicó Carlos.

En guaraní, verdadera primera lengua utilizada en Paraguay, existe la expresión “oparei”, que significa “olvido” o dilución de un hecho con el tiempo. “Hoy la sociedad paraguaya está movilizada para que todo esto no termine en el opareí (en la nada, en la impunidad”, explicó el comunicador radial, cuyo trabajo ha significado una verdadera bitácora de estos cuatro años de proceso judicial.

Este lunes 18 de julio fue leída íntegra la sentencia del tribunal, que es considerada nula y que será apelada por el equipo de defensores de los campesinos inculpados. La lectura se realizó en el marco de una vigilia y movilización en la sede judicial y las protestas continuarán debido a que en esta causa solo hubo acusados por la muerte de seis policías y fue obviado el deceso de 11 campesinos durante los hechos violentos de aquel 15 de junio de 2012.

En la lectura estuvieron presentes siete de los once condenados, debido a que cuatro de ellos recuperaron el pasado martes su libertad al cumplir sus penas (cuatro años de prisión) con la reclusión preventiva que mantenían desde el 2012.

La masacre de Curuguaty ocurrió en junio de 2012 y causó la muerte de 17 personas de las cuales seis eran policías. El hecho sirvió de excusa para la destitución del presidente de Paraguay, Fernando Lugo.

El juicio por este caso inició hace un año y resolvió únicamente el fallecimiento de los agentes policiales, mientras que la Fiscalía nunca investigó las muertes de 11 campesinos durante la masacre.

Fuente: Radio Mundo Real

Temas: Criminalización de la protesta social / Derechos humanos

Notas relacionadas:

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Con retratos y farolillos encendidos, los participantes recuerdan en una procesión anual a los seis sacerdotes jesuitas, a Julia Elba Ramos y a su hija Celina, asesinados por soldados del batallón Atlacatl el 16 de noviembre de 1989 en el campus de la Universidad Centroamericana, en San Salvador.

Cinco preguntas para entender la masacre de los jesuitas en El Salvador

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:02:51
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:02:51
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:02:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:02:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:02:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.5215 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries458

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0150 1,086.0625717.5781
Module start 'content' 0.01501.0350 1,803.64066,968.3047
Module end 'content' 1.05000.4713 8,771.94533,131.9609
Script end 1.5213  11,903.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00630.4167160.0004
Mysql Total
Database connection0.00130.083710.0013
Mysqli_queries0.299119.66034580.0007
Looping result0.01090.71774500.0000
TS translator
TS init0.00560.367140.0014
TS cache load0.00460.303040.0012
TS context load0.00430.280640.0011
Template Total1.471796.720.7358
Template load0.654342.999520.3271
String conversion in template resource0.00120.0761330.0000
Template parser: create text elements0.02031.3353330.0006
Template parser: remove whitespace0.00430.2808330.0001
Template parser: construct tree0.10126.6501330.0031
Template load and register function0.00870.573090.0010
Template processing0.817353.716620.4087
states
state_id_array0.00880.5779120.0007
state_identifier_array0.00700.4633130.0005
Override
Cache load0.616240.4990840.0073
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.063450.0002
Fetch class attribute name0.00910.5985130.0007
XML
Image XML parsing0.02141.406350.0043
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0111130.0000
General
dbfile0.01731.1385260.0007
String conversion0.00040.0262350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs