Audio - Nueva consulta comunitaria en Malacatancito, Huehuetenango, rechazó megaproyectos

Idioma Español
País Guatemala

Desde CEIBA-Amigos de la Tierra Guatemala nos comparten testimonios de la consulta que rechazó megaproyectos en Malacatancito, Huehuetenango, siendo el municipio número 29 en decir no al extractivismo minero y las hidroeléctricas, de un total de 32.

8 de agosto

 

Treinta veces NO

 

Diez años han transcurrido desde que se realizó la primera consulta comunitaria referente a mega-proyectos en Guatemala como un derecho de los pueblos indígenas de consultar previa, libre e informadamente ante cualquier situación o proyecto que amenace su territorio y la vida comunitaria.

Esta práctica histórica ha sido heredada por abuelas y abuelos del pueblo maya, plasmado en el libro Sagrado del Pop Wuj: “Se sentaron, se juntaron, unieron sus pensamientos, sus palabras y se pusieron de acuerdo, uno, dos y tres veces”.

 

Online

 

 

Descargar: MP3 (8.5 MB)

 

El gobierno de Guatemala debe reconocer y respetar el derecho a la consulta comunitaria, reconocido en leyes internas como el código municipal, leyes internacionales como el convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, ya que es uno de los principios y fundamentos del sistema jurídico maya, para fijar una posición ante un problema o una realidad, cuya finalidad es el consenso para el buen vivir de los pueblos. Se hacen en el propio idioma de la comunidad y bajo los valores y principios que en ella se practican.

 

Basados en este derecho consuetudinario, el pasado 28 de julio, en conferencia de prensa la Asamblea Departamental de Huehuetenango y la Junta coordinadora de la Consulta comunitaria de Buena Fé de Malacatancito, del departamento de Huehuetenango, informó sobre una nueva consulta en el municipio mencionado a realizarse el día 02 de agosto del presente año.

 

Pese a la moratoria de minería a nivel nacional, las y los habitantes de las comunidades temen que se pueda otorgar licencias de explotación en este territorio, ya que este municipio se encuentra a pocos kilómetros de la Mina Marlin, por lo que la consulta comunitaria y su resultado ha sido una forma legítima de participación para decidir sobre sus territorios.

 

Durante la observación que se realizó se pudo constatar que muchas de las comunidades cercanas a la Mina Marlín subsidiaria de GoldCorp de Canadá tenían temor de participar en la consulta, pues muchas personas fueron amenazadas días antes.

 

La Asamblea Departamental de Pueblos de Huehuetenango, ADH y la Junta Coordinadora de la Consulta Comunitaria de Santa Ana Malacatán (Malacatancito) el día de ayer 04 de agosto, dieron a conocer en conferencia de prensa los resultados finales el cual fue un rotundo NO con 8059 votos en contra y 3 a favor de los proyectos mineros y otros mega-proyectos que puedan afectar su vida y su territorio.

 

Esta es la consulta de buena fé número 29 de 32 municipios que se celebra en el departamento de Huehuetenango.

 

Esta decisión colectiva se suma a las más de un millón de guatemaltecos y guatemaltecas que rechazan los megaproyectos, que han ocasionado muchos daños en los territorios: división comunitaria, persecución, intimidación, órdenes de captura, asesinatos, intentos de asesinato, contaminación, etc. Estos mega-proyectos además de contribuir al incremento del cambio climático y la escasez de los recursos naturales para subsistir, han causado varios conflictos a nivel del territorio guatemalteco.

 

En el audio adjunto pueden escucharse algunos de los testimonios de organizadores y participantes de esta consulta.

 

Imagen: http://ceibaguate.org/

 

(CC) 2015 Radio Mundo Real 10 años

Temas: Megaproyectos

Notas relacionadas:

Fotos por Salvemos Cuyutlán

Semarnat autoriza primera fase de megapuerto en Cuyutlán; comunidades denuncian afectaciones y hostigamiento

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:58:09
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:58:09
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:58:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:58:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:58:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.6925 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries466

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0254 1,086.6953717.5703
Module start 'content' 0.02541.0923 1,804.26567,357.5469
Module end 'content' 1.11770.5746 9,161.81253,079.4297
Script end 1.6923  12,241.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01640.9718160.0010
Mysql Total
Database connection0.00130.077710.0013
Mysqli_queries0.346520.47134660.0007
Looping result0.00980.57664590.0000
TS translator
TS init0.00950.560040.0024
TS cache load0.00770.455640.0019
TS context load0.00730.430740.0018
Template Total1.618495.620.8092
Template load0.650038.402620.3250
String conversion in template resource0.00120.0736370.0000
Template parser: create text elements0.02551.5055370.0007
Template parser: remove whitespace0.00430.2536370.0001
Template parser: construct tree0.10316.0918370.0028
Template load and register function0.00520.309890.0006
Template processing0.968357.213520.4842
states
state_id_array0.00750.4426130.0006
state_identifier_array0.00960.5647140.0007
Override
Cache load0.626437.00781110.0056
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00160.093160.0003
Fetch class attribute name0.00430.2546140.0003
XML
Image XML parsing0.02901.715260.0048
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0109140.0000
General
dbfile0.02941.7351320.0009
String conversion0.00040.0242390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs