Nyéléni EP 01: Donde todo comienza

Bienvenides a Nyéléni: Una oportunidad para cambiarlo todo, un podcast que nos sumerge en el mundo de la soberanía alimentaria a través de las voces y experiencias de quienes construyen este movimiento global.

En este primer episodio, “Donde todo comienza”, acompañamos a nuestra protagonista, activista de una organización de mujeres en Latinoamérica, mientras se prepara para asistir al III Foro Global Nyéléni 2025, que se realizará en septiembre en Sri Lanka.

Para comprender el contexto del foro, decide investigar la historia y el significado del movimiento Nyéléni. En su búsqueda, entrevista a Soledad Vogliano, integrante del Grupo ETC y participante de los foros desde el primer encuentro en Malí en 2007. Juntas recorren la historia del movimiento, el simbolismo de Nyéléni, los foros anteriores y la evolución del concepto de soberanía alimentaria.

El episodio explora la importancia de la agroecología, la justicia social, el feminismo y la interseccionalidad en el movimiento, y muestra cómo nuestra protagonista comparte lo aprendido con sus compañeras, generando un debate sobre la relevancia del movimiento en su contexto local.

A través de esta narrativa, Nyéléni: Una oportunidad para cambiarlo todo nos invita a conocer los valores y la historia de un movimiento que conecta luchas locales y globales por la alimentación digna, justa y sostenible.

Créditos:

Producción, guión y edición: Luciana Chiodi

Locución: Cata Chaves

Fuente: Grupo ETC

Temas: Agroecología, Feminismo y luchas de las Mujeres, Soberanía alimentaria

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:40:14
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:40:14
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:40:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:40:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:40:16
Script end

Main resources:

Total runtime2.6903 sec
Peak memory usage12,288.0000 KB
Database Queries381

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0334 1,085.9453717.6250
Module start 'content' 0.03341.6921 1,803.57036,335.6641
Module end 'content' 1.72550.9646 8,139.23443,226.2031
Script end 2.6901  11,365.4375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01820.6757160.0011
Mysql Total
Database connection0.00170.061510.0017
Mysqli_queries0.558720.76663810.0015
Looping result0.01640.61023740.0000
TS translator
TS init0.01160.430640.0029
TS cache load0.00760.280740.0019
TS context load0.00710.263740.0018
Template Total2.581996.021.2909
Template load1.155642.955320.5778
String conversion in template resource0.00110.0415300.0000
Template parser: create text elements0.02490.9237300.0008
Template parser: remove whitespace0.00400.1486300.0001
Template parser: construct tree0.17756.5987300.0059
Template load and register function0.01320.492590.0015
Template processing1.426253.011220.7131
states
state_id_array0.01600.594260.0027
state_identifier_array0.00520.195070.0007
Override
Cache load1.112141.3378660.0169
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.039110.0011
Fetch class attribute name0.01330.495650.0027
XML
Image XML parsing0.02791.035710.0279
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003350.0000
General
dbfile0.03181.1827150.0021
String conversion0.00040.0137320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs