Nyéléni EP 02: Los debates que vienen

Bienvenides a Nyéléni: una oportunidad para cambiarlo todo, un podcast que nos sumerge en el mundo de la soberanía alimentaria a través de las voces y experiencias de quienes construyen este movimiento global.

En este segundo episodio, “Los debates que vienen”, Margarita avanza en los preparativos para viajar al III Foro Global Nyéléni 2025 en Sri Lanka. Mientras organiza su participación, se adentra en las discusiones clave que marcarán el foro: soberanía alimentaria, agroecología, justicia climática, feminismo, economía social y solidaria, datos y tecnologías, y la construcción de alianzas globales.

A través de reuniones virtuales, revisión de documentos y conversaciones con compañeras, descubre las tensiones entre los debates globales y las realidades locales, reflexionando sobre la criminalización de defensores del territorio, el papel de las mujeres en la transformación sistémica y la agroecología campesina como alternativa frente a la crisis alimentaria.

Este episodio nos muestra la complejidad de preparar un foro internacional y cómo las luchas locales se conectan con los debates globales, recordándonos que cada voz cuenta en la construcción de un sistema alimentario más justo y sostenible.

Créditos:

- Producción, guión y edición: Luciana Chiodi.

- Locución: Cata Chaves.

Fuente: Grupo ETC

Temas: Agroecología, Feminismo y luchas de las Mujeres, Formación, Soberanía alimentaria

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:39:59
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:39:59
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:40:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:40:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:40:02
Script end

Main resources:

Total runtime3.3990 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries390

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0395 1,085.9141717.5469
Module start 'content' 0.03951.8578 1,803.46096,376.6250
Module end 'content' 1.89731.5014 8,180.08593,222.4766
Script end 3.3987  11,402.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01390.4099160.0009
Mysql Total
Database connection0.01480.434810.0148
Mysqli_queries0.958728.20503900.0025
Looping result0.02050.60453830.0001
TS translator
TS init0.01270.374840.0032
TS cache load0.01170.345440.0029
TS context load0.01140.335740.0029
Template Total3.281896.621.6409
Template load1.281337.695520.6406
String conversion in template resource0.00460.1345310.0001
Template parser: create text elements0.02960.8712310.0010
Template parser: remove whitespace0.01010.2982310.0003
Template parser: construct tree0.19325.6837310.0062
Template load and register function0.02050.601790.0023
Template processing2.000558.854921.0002
states
state_id_array0.01750.515970.0025
state_identifier_array0.01270.372580.0016
Override
Cache load1.234036.3048670.0184
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00640.188910.0064
Fetch class attribute name0.01580.463750.0032
XML
Image XML parsing0.03040.895810.0304
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002550.0000
General
dbfile0.03591.0568150.0024
String conversion0.00090.0259330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs