A erosão da biodiversidade, nova urgência mundial

Idioma Portugués

Um "IPCC da biodiversidade". Essa é uma das propostas que surgiu na Conferência da ONU sobre a biodiversidade, também conhecida como 9ª Conferência das Partes sobre a Biodiversidade da ONU (COP 9), que se realizou em Bonn, em maio passado. A criação do "IPCC da biodiversidade", similar ao IPCC (Painel Intergovernamental para Mudanças Climática), responderia à fragmentação das informações sobre a biodiversidade e seus relatórios dariam um impacto maior ao tema. A Conferência acontece 16 anos depois da Cúpula da Terra do Rio, realizada em 1992

Segue a íntegra da reportagem de Laurence Caramel publicada no Le Monde, 03-06-2008. A tradução é do Cepat.

A Conferência da ONU sobre a biodiversidade, que terminou no dia 30 de maio, em Bonn (Alemanha), reafirmou o objetivo de frear o ritmo de desaparecimento das espécies e dos ecossistemas até 2010. Portanto, ninguém mais julga realista o compromisso tomado há seis anos pela comunidade internacional. Um mamífero de cada quatro, um pássaro de cada oito, um terço dos anfíbios estão ameaçados, segundo a União Mundial pela Conservação da Natureza. A biodiversidade faz parte, ao lado do clima e da luta contra a desertificação, das três prioridades escolhidas na Cúpula da Terra no Rio em 1992.

Durante duas semanas em Bonn, mais de 5.000 especialistas de 191 países traçaram um quadro sombrio de uma situação qualificada por alguns como "crise silenciosa". Enquanto a mudança climática ocupa o topo da agenda internacional, o desafio que constitui a preservação da diversidade biológica continua amplamente ignorado. Portanto, trata-se de não agir simplesmente para "salvar os pandas e os tigres", como lembrou o comissário europeu do ambiente, Stavros Dimas, mas de não esgotar "um capital natural" fundamental para a sobrevivência das sociedades humanas.

Como sinal de que o momento é grave, um economista indiano, Pavan Sukhdev, foi encarregado de fazer um trabalho de avaliação sobre a biodiversidade comparável àquele realizado pelo britânico Nicholas Stern sobre a mudança climática em 2006, cujas conclusões levaram os governos a tomar o tema mais a sério. Sukhdev, que, desde que saiu do departamento de mercados do Deutsche Bank na Índia, milita numa das grandes associações de conservação do país, revelou em Bonn os primeiros resultados de seu estudo: o empobrecimento biológico custará dois trilhões de dólares por ano, ou seja, algo em torno de 6% do PIB mundial. A urbanização, a padronização das práticas agrícolas, a poluição, a proliferação de espécies invasoras introduzidas em decorrência do comércio, a mudança climática, são as principais causas do fenômeno.

Entretanto, os 191 países reunidos em Bonn não chegaram a essa constatação. Por iniciativa da Alemanha, um mecanismo de financiamento dos ares protegidos deveria ser posto em prática. A chanceler Ângela Merkel prometeu 500 milhões de euros até 2012. Áreas protegidas poderiam ser instauradas em alto mar, um espaço que até agora não é submetido a nenhuma regulamentação.

Um grupo de pesquisa que reúne os melhores especialistas da biodiversidade deverá ser formado em 2009. Até lá, trata-se de se munir, em nível mundial, de um instrumento de conhecimento tão competente quanto o IPCC para o clima. Por outro lado, uma moratória sobre a "fertilização dos oceanos" com ferro foi adotada. Esta técnica está sendo proposta para diminuir a quantidade de CO2 na atmosfera. Algumas pesquisas mostram que o lançamento de ferro no oceano pode estimular o crescimento do plâncton. Em Bonn, foi solicitado aos Estados para que proibissem essa prática enquanto não houver estudos que comprovem os possíveis efeitos negativos.

Enfim, foi dado um passo para a instauração de um tratado internacional sobre a utilização dos recursos genéticos. Um roteiro foi adotado para chegar a um acordo em 2010. Esse dossiê constitui um dos pontos mais conflituosos nas relações entre os países em desenvolvimento, onde se concentra o essencial da riqueza biológica, e os países industrializados, freqüentemente acusados de "biopirataria" pelos primeiros.

Ainda que o documento de Bonn seja prudente em relação ao assunto, parece que se encaminha para a criação de um certificado de origem dos genes cobiçados pelas indústrias farmacêuticas, de cosméticos, mas também pelas grandes produtoras de sementes. Por conseguinte, a remuneração esperada em troca pelos países do sul será mais fácil de estabelecer. Atualmente, apenas cerca de 60 países têm uma legislação que regulamenta a bioprospecção.

Instituto Humanitas Unisinos, Internet, 6-6-08

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:36:05
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:36:05
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 20:36:06
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 20:36:06
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 20:36:06
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 20:36:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:36:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:36:06
Script end

Main resources:

Total runtime1.6563 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0272 1,086.1484717.6172
Module start 'content' 0.02721.1420 1,803.76565,671.1328
Module end 'content' 1.16920.4870 7,474.89843,153.9297
Script end 1.6562  10,628.8281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00740.4482160.0005
Mysql Total
Database connection0.00770.463310.0077
Mysqli_queries0.239314.44993540.0007
Looping result0.00780.47323460.0000
TS translator
TS init0.00720.433250.0014
TS cache load0.00620.372950.0012
TS context load0.00580.349050.0012
Template Total1.580195.420.7901
Template load0.948657.272820.4743
String conversion in template resource0.00100.0596290.0000
Template parser: create text elements0.02051.2382290.0007
Template parser: remove whitespace0.00340.2074290.0001
Template parser: construct tree0.06844.1299290.0024
Template load and register function0.00320.196290.0004
Template processing0.631438.122020.3157
states
state_id_array0.00270.162230.0009
state_identifier_array0.00230.140340.0006
Override
Cache load0.913655.1551600.0152
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.067110.0011
Fetch class attribute name0.00330.199840.0008
XML
Image XML parsing0.00020.011310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003940.0000
General
dbfile0.00380.229980.0005
String conversion0.00030.0199310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs