Aumenta a projeção do número de famintos para 2009

Idioma Portugués

A recente queda dos preços das matérias-primas alimentares não mudará nada, ao menos de imediato. O número de pessoas que deverão passar fome aumentará em 2008. E ultrapassará um bilhão de indivíduos em 2009, alertou Olivier de Schutter, relator da ONU para o direito à alimentação, nesta segunda-feira, dia 27 de outubro

A reportagem é de Hervé Morin e publicada no Le Monde, 29-10-2008. A tradução é do Cepat.

“A crise alimentar não acabou”, preveniu de Schutter. Em setembro, a FAO havia indicado que em 2008 ao menos 925 milhões de pessoas eram atingidas pela fome, contra 848 milhões entre 2003 e 2005. “Mas esses dados fazem referência ao começo do ano. Depois, as estimativas indicam que 44 milhões de pessoas a mais entraram na lista”, precisou de Schutter, que duvida que o número total de um bilhão seja ultrapassado no começo de 2009. Segundo ele, a esperança de atingir os Objetivos do Milênio fixado em 2000 pela ONU – de reduzir pela metade a fome no mundo até 2015 – se distancia.

“Os preços dos alimentos nos mercados internacionais baixaram desde o pico de junho, quando eram 64% superiores ao nível de 2002. Mas em relação aos mercados nacionais ainda estão em níveis historicamente elevados”, disse. Esta situação deixou marcas entre os mais pobres, que tiveram que reduzir seu consumo alimentar.

Poder de compra insuficiente

Para este jurista, o problema não é a produção e a comercialização dos alimentos – a safra de 2008 deverá ser excepcional –, mas o baixo poder de compra das populações dos países em desenvolvimento. Ele teme que o aumento da produção agrícola seja feito em detrimento dos pequenos produtores. “É preciso evitar a qualquer custo, sob o pretexto de aumentar os rendimentos, incrementar a marginalização dos pequenos produtores e reforçar a diferenciação do sistema agrícola em proveito unicamente dos grandes produtores”, insistiu.

Olivier de Schutter considera que os pequenos agricultores, que constituem a metade dos esfomeados do planeta, devem ser protegidos da volatilidade dos preços nos mercados internacionais. Mas também dos riscos induzidos por uma competição injusta com os agricultores dos países desenvolvidos, cuja atividade é “massivamente subvencionada”.

MST-Brasil, Internet, 4-11-08

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:56:11
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:56:11
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 20:56:12
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 20:56:12
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 20:56:12
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 20:56:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:56:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:56:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.5741 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0187 1,086.1172717.5703
Module start 'content' 0.01870.9422 1,803.68755,653.3125
Module end 'content' 0.96090.6119 7,457.00003,151.3594
Script end 1.5728  10,608.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01220.7738160.0008
Mysql Total
Database connection0.00130.081810.0013
Mysqli_queries0.252316.02863540.0007
Looping result0.00790.50253460.0000
TS translator
TS init0.01170.741650.0023
TS cache load0.01060.674550.0021
TS context load0.01020.648750.0020
Template Total1.514796.220.7574
Template load0.727146.193720.3636
String conversion in template resource0.00100.0631290.0000
Template parser: create text elements0.02471.5662290.0009
Template parser: remove whitespace0.00580.3705290.0002
Template parser: construct tree0.11016.9937290.0038
Template load and register function0.00900.574790.0010
Template processing0.787550.031720.3938
states
state_id_array0.00260.162430.0009
state_identifier_array0.00250.160540.0006
Override
Cache load0.681543.2949580.0117
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00200.126910.0020
Fetch class attribute name0.00330.209240.0008
XML
Image XML parsing0.00020.011710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004040.0000
General
dbfile0.00680.434380.0009
String conversion0.00030.0208310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs