Bolivia: ¿Coca-Cola sin "coca"?

Idioma Español
País Bolivia

Empresas internacionales como "Coca-Cola" tendrán que retirar la palabra "coca" de sus marcas, según propuso una comisión de la Asamblea Constituyente de Bolivia

La propuesta quiere que la coca sea un producto inherentemente boliviano.

La propuesta, efectuada por la comisión de la coca, de mayoría oficialista, intenta que "la hoja sagrada" sea algo inherentemente boliviano, como el champaña en Francia y el queso parmesano en Italia.

Hace pocos días, esta comisión propuso también la incorporación de la hoja de coca en el escudo nacional del país, en sustitución de las ramas de olivo y laurel.
Lea: ¿La hoja de coca en el escudo boliviano?

"Sabemos muy bien que la Coca-Cola compra hoja de coca en Bolivia. Yo recuerdo que en el Chapare (zona de producción de coca) compraban", afirmó a un diario local Margarita Terán, presidenta de la comisión.

Terán agregó que esta empresa pueda vender refrescos en todo el mundo sin restricciones, mientras que está prohibido que Bolivia exporte productos hechos con coca.
La empresa Coca-Cola defendió su nombre que, dijo, está protegido por la ley boliviana.

La convención de 1961 de Naciones Unidas, que Bolivia quiere revocar, clasifica la hoja de coca como sustancia prohibida, al igual que el opio y el cannabis.

Bolivia es un país productor de coca, que es la materia prima de la cocaína y un producto de valor cultural para los pueblos del Altiplano.

La Constituyente, que se instaló el 6 de agosto del año pasado, tiene la misión de redactar una nueva Constitución Política del Estado antes del 6 de agosto próximo.

BBC News, Internet, 16-3-07

Notas relacionadas:

Comentarios

16/04/2007
Coca cola?????, por SACK
Tienen toda la razon de reclamar Bolivia, por la gran injusticia, ya que la hoja de coca no tiene que ver con la cocaina o pasta de cocaina... La hoja de coca es una planta milenaria y sagrada para los pueblos andinos, pero como la "civilizacion " encontro una forma de dañar la reputacion de la hoja procesandola y añadiendole muchisimos elementos... asi como al hacer la coca-cola, o pasta de coca... ademas usen coca-cola como destapa cañeria es buenisima.. y espero se trate con mas respeto las opiniones
25/03/2007
Coca, por carlos cáceres claros
con que limpian la sangre de las ambulancias?? con coca cola, es la mas efectiva. Los agricultores de mi Bolivia, la uasn para evitar plagas en los productos despues de la cosecha, es un buen plaguicida.

Si la coca como palabra y vegetal es propia de los países andinoyungueñoamazónicos, ninguna empresa norteamericana debería a atreverse a poner ese nombre a sus fetidas bebidas.

22/03/2007
coca cola , por emilene
yo pienso que estan siendo muy ignorantes ya que la coca cola tendra un poco de cocaina pero no hace mal mas al contrario la utilizan para desaser la vesicula o piedras que se cria en el estomago, ademas es muy deliciosa a nivel mundial todos mayor mente la preferimos y el que no le gusta es porque no tiene gusto. chau

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:59:44
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:59:44
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:59:46
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:59:46
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:59:46
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:59:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:59:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:59:47
Script end

Main resources:

Total runtime2.5095 sec
Peak memory usage11,776.0000 KB
Database Queries361

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0227 1,085.8125717.5938
Module start 'content' 0.02271.6181 1,803.40635,904.0938
Module end 'content' 1.64070.8686 7,707.50003,151.6953
Script end 2.5093  10,859.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01630.6487160.0010
Mysql Total
Database connection0.00390.154610.0039
Mysqli_queries0.542721.62383610.0015
Looping result0.00800.31723540.0000
TS translator
TS init0.01500.596050.0030
TS cache load0.01400.556850.0028
TS context load0.01360.542850.0027
Template Total2.409896.021.2049
Template load1.259450.186520.6297
String conversion in template resource0.00130.0530310.0000
Template parser: create text elements0.01900.7553310.0006
Template parser: remove whitespace0.00680.2692310.0002
Template parser: construct tree0.14705.8594310.0047
Template load and register function0.00890.354190.0010
Template processing1.150345.836420.5751
states
state_id_array0.00280.113430.0009
state_identifier_array0.00350.137840.0009
Override
Cache load1.208448.1533710.0170
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.205210.0052
Fetch class attribute name0.02020.8044130.0016
XML
Image XML parsing0.00020.008610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0086130.0000
General
dbfile0.00390.155580.0005
String conversion0.00040.0158330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs