Brasil: indígenas mantienen esperanzas por demarcación continua

Por ADITAL
Idioma Español
País Brasil

Ayer (10), el Supremo Tribunal Federal (STF) suspendió otra vez el juicio que analiza la demarcación continua de las tierras de la reserva indígena Raposa Serra do Sol, en Roraima

A pesar de los ocho votos favorables a la demarcación continua, el juicio no concluyó a causa de un pedido de revisión de autos del ministro Marco Aurélio. El ministro Celso de Melo y el presidente del STF, Gilmar Mendes, todavía no votaron.

El primero en votar en la sesión de ayer fue el ministro Carlos Alberto Menezes Direito, que presentó su voto-vista con 18 condiciones para que la demarcación de la reserva fuera efectivizada. Entre los votos favorables a los indios, sólo la ministra Carmen Lúcia Antunes Rocha habló sobre la posibilidad de que los no-indios también ocupen la reserva, pero sin derecho a la explotación económica.

El relator Carlos Ayres Britto y otros seis ministros concordaron con las condiciones propuestas por Menezes Direito. El ministro Joaquim Barbosa acompañó el primer voto del relator, por la total improcedencia del pedido contra la demarcación. Durante el juicio, el ministro Ayres Britto propuso que fuera casado el despacho preliminar concedido por el STF para garantizar la permanencia de los no-indios en el área de la reserva.

El preliminar fue dado en abril de este año por el plenario. La cuestión no llegó a ser definida porque el ministro Marco Aurélio también pidió revisión de autos. Siete ministros votaron por la casación del despacho preliminar, sin embargo, sin la decisión final, los arroceros no serán obligados a desocupar las tierras de la reserva. A pesar de esto, los indios celebraron la victoria parcial. Cerca de 40 líderes indígenas siguieron de cerca la sesión en el STF. En la comunidad de Barro, hubo manifestaciones culturales.

"Hay un contentamiento general en las comunidades por los ocho votos favorables al mantenimiento del decreto del ejecutivo. Sin embargo, lamentamos la falta de sentido común del presidente del Supremo y del ministro que pidió revisión de autos en relación con nuestro sufrimiento y al voto de los otros ministros. Pero, como Brasil es un país democrático, respetamos su posición y mantenemos nuestra esperanza de que los otros ministros no cambien sus votos y que se haga justicia con los pueblos indígenas", afirma el líder indígena Julio Macuxi.

En relación con las condiciones impuestas por Menezes Direito, Julio explica que esas restricciones deben ser admitidas administrativamente por el poder ejecutivo: "La cuestión que atañe a los derechos de los indios en relación con sus tierras son imprescriptibles pues está en la Constitución, no siendo necesario el pronunciamiento del STF. Además, muchas de esas condiciones ya están siendo cumplidas por nosotros, como la protección de la biodiversidad, que ya lo hacíamos antes de que Brasil fuera invadido".

Una de las condiciones es que el tránsito de visitantes e investigadores no-indios debe ser admitido en el área afectada a la unidad de conservación en los horarios y condiciones estipulados por la administración. "Tenemos que reglamentar la entrada de personas en nuestras tierras. No se puede dejar a cualquiera entrar en muestra propia casa de cualquier manera", resalta el líder indígena.

De acuerdo con Julio, las actividades económicas como la minería y la explotación de recursos hídricos también deben ser reglamentadas y los indígenas deben ser escuchados por medio de consultas. "El Congreso Nacional debe apurar la aprobación del Estatuto de los Pueblos Indígenas. No cabe al STF elaborar condiciones, porque de esa manera estaría legislando. Esas restricciones deben estar en leyes, y es por eso que luchamos por el Estatuto", explica.

Traducción: moc.liamg@leinad.setnarrab

Adital, Internet, 11-12-08

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:07:22
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:07:22
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:07:23
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:07:23
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:07:23
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:07:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:07:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:07:24
Script end

Main resources:

Total runtime2.4110 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0279 1,086.4609717.5859
Module start 'content' 0.02801.5237 1,804.04695,680.2734
Module end 'content' 1.55170.8591 7,484.32033,152.5234
Script end 2.4108  10,636.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00820.3410160.0005
Mysql Total
Database connection0.00280.117610.0028
Mysqli_queries0.453618.81383540.0013
Looping result0.00940.39143460.0000
TS translator
TS init0.01980.819450.0040
TS cache load0.01370.569750.0027
TS context load0.01330.552350.0027
Template Total2.305595.621.1527
Template load1.141447.343220.5707
String conversion in template resource0.00400.1672290.0001
Template parser: create text elements0.02841.1800290.0010
Template parser: remove whitespace0.00350.1470290.0001
Template parser: construct tree0.13355.5376290.0046
Template load and register function0.01170.487090.0013
Template processing1.164048.278920.5820
states
state_id_array0.01500.620930.0050
state_identifier_array0.00530.220040.0013
Override
Cache load1.092245.3004620.0176
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00530.220110.0053
Fetch class attribute name0.00560.232440.0014
XML
Image XML parsing0.00030.012810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002940.0000
General
dbfile0.01580.656980.0020
String conversion0.00040.0177310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs