Brasil: ‘no podríamos esperar otra cosa’, dice Movimiento Campesino sobre Código Forestal

Idioma Español
País Brasil

En medio de polémicas y después de una serie de postergaciones, la votación del Nuevo Código Forestal finalmente se realizó ayer (24), en la Cámara de Diputados en Brasilia, en el Distrito Federal. Con la mayoría de los votos, 410 a favor del Código y 63 en contra, el texto va ahora hacia el Senado Federal, y después a la sanción presidencial

Existe la expectativa de que la presidente Dilma Rousseff vete algunos puntos del Nuevo Código Forestal, en el caso que no tengan modificaciones en el Senado. Uno de estos puntos es la enmienda 164, principal punto de divergencia entre el gobierno y los parlamentarios. Esa enmienda extendería a los estados el poder de decidir sobre actividades agropecuarias en áreas de preservación permanente (APPs). Sin embargo, el gobierno federal quiere exclusividad para definir las actividades permitidas en APPs. El líder del gobierno en la Cámara, diputado Cándido Vaccarezza, afirmó que la presidente considera esta enmienda "una vergüenza para Brasil”.

 

Representando a los pequeños agricultores, campesinos y ambientalistas, Altacir Bunde, integrante del Movimiento Campesino Popular, dijo que el resultado de ayer "fue la cosecha de un largo proceso de concesión que el gobierno brasilero ha hecho a la liberación de los transgénicos, el apoyo al agronegocio y a otros proyectos”. "Entonces, no podríamos esperar otra cosa”, resumió.

 

A pesar de que la presidente no concuerda con algunos puntos del proyecto, Altacir no tiene grandes expectativas sobre alteraciones en el nuevo Código, y recuerda que la presidente también está de acuerdo con los transgénicos y con el agronegocio.

 

"La respuesta del gobierno para eso (contra el código) sería comenzar a hacer la Reforma Agraria y apoyar la Agroecología. No beneficia vetar el Código y continuar apoyando proyectos que apuntan al capital y destruyen el medio ambiente”, observó.

 

Dijo además que, aunque el nuevo Código sea aprobado, los movimientos ambientalistas, que defienden un modelo sustentable, van a continuar luchando para defender el medio ambiente, la inclusión de los pequeños agricultores y un nuevo modelo agrario. Ellos también deben contar con el apoyo y la concientización de la sociedad, para "luchar contra los latifundios y el gran capital que beneficia a pocos”.

 

"Para nosotros, el gran debate es sobre lo que queremos más allá del Código Forestal. Necesitamos tener otro modelo de sociedad y agricultura, un nuevo modelo de desarrollo para el campo que sea justo, respete la vida y la biodiversidad”, aclaró.

 

Cambios en el Código

 

Los ambientalistas entienden que el Nuevo Código permite un mayor avance de las monocultivos en perjuicio de las áreas de florestas, y afirman que los cambios abren brechas para aumentar la deforestación y pueden poner en riesgo ciclos naturales.

 

El proyecto también establece el concepto de "Área Rural Consolidada”, o sea, todas las áreas ocupadas antes del 22 de julio de 2008. De acuerdo con esta determinación, las actividades agropecuarias existentes dentro de esa "área consolidada” podrían continuar aunque estuvieran ubicadas en Áreas de Preservación Permanente (APP).

 

Eso significa que muchos propietarios que deforestaron APPs hasta julio de 2008 quedarían exentos de castigo por ese delito ambiental. Este permiso se considera un estímulo a la deforestación, ya que sería difícil fiscalizar y precisar las fechas de las actividades.

 

Los ruralistas defienden la alteración del Código para permitir un mayor 'desarrollo' para el país. Según ellos, el código actual, creado en 1965, atendió a las necesidades de la agricultura y de la ganadería que en la época tenían baja productividad y ahora sería preciso dar más espacio a la producción.

 

Por otro lado, los ambientalistas afirman que las tierras ya explotadas son suficientes para doblar la producción, bastaría para eso perfeccionar la eficiencia en los cultivos y en los pastos por medio de tecnología y uso sustentable en la agricultura y ganadería.

 

Traducción: moc.liamg@leinad.setnarrab

Adital, Internet, 25-5-11

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:43:07
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:43:07
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 20:43:08
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 20:43:08
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 20:43:08
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 20:43:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:43:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:43:08
Script end

Main resources:

Total runtime1.5338 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0284 1,086.6953717.6016
Module start 'content' 0.02841.0426 1,804.29695,722.5938
Module end 'content' 1.07100.4626 7,526.89063,154.3125
Script end 1.5336  10,681.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00860.5577160.0005
Mysql Total
Database connection0.00180.114710.0018
Mysqli_queries0.256116.69813540.0007
Looping result0.00750.48903460.0000
TS translator
TS init0.01490.969850.0030
TS cache load0.01380.896850.0028
TS context load0.01330.868450.0027
Template Total1.457995.020.7289
Template load0.740348.263020.3701
String conversion in template resource0.00140.0934300.0000
Template parser: create text elements0.01971.2839300.0007
Template parser: remove whitespace0.00350.2296300.0001
Template parser: construct tree0.08555.5774300.0029
Template load and register function0.00650.423590.0007
Template processing0.717546.780920.3588
states
state_id_array0.00370.238030.0012
state_identifier_array0.00420.271440.0010
Override
Cache load0.699445.6000790.0089
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.228010.0035
Fetch class attribute name0.01340.872140.0033
XML
Image XML parsing0.00020.011310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004840.0000
General
dbfile0.00520.338180.0006
String conversion0.00040.0251320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs