Brasil: reforma al Código Forestal es aprobada y provoca protestas de ambientalistas

Idioma Español
País Brasil

El Proyecto de Ley 1876/99, que propone la reforma del Código Forestal, fue votado esta tarde (6) en la Cámara de Diputados, en Brasilia, Distrito Federal. Por 13 votos a 5, el texto principal del substitutivo del diputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP) fue aprobado

Mientras el gobierno y los ruralistas celebraban, activistas y militantes ambientalistas protestaban alegando retroceso. Con la aprobación, la Comisión Especial, que ha analizado la reforma de la legislación ambiental, comenzó a votar los destaques.

 

Ante la marcha del proceso en el Plenario 2 del Congreso, la ONG Greenpeace pidió el rechazo del informe, alegando que la propuesta "mata las florestas". Para el director de Asuntos Parlamentarios del Instituto "El Derecho por un Planeta Verde", André Lima, la aprobación de la reforma significa "un retroceso histórico en la política ambiental de Brasil".

 

Dijo que la reforma anula conquistas y reduce las Áreas de Preservación Permanente (APPs), por ejemplo, la de los ríos a 15 metros. "Las medidas demuestran que estamos andando hacia atrás". Los ambientalistas critican que en vez de defenderse el desarrollo sustentable, el proyecto beneficia al agronegocio, a ruralistas y latifundistas, o sea, a los que detentan mayor poder económico de influencia.

 

En reciente entrevista con ADITAL, Luiz Zarref, ingeniero forestal y militante de Vía Campesina, explicó que las reservas legales necesitan ser recompuestas en forma productiva, sea en áreas grandes o pequeñas. En la ocasión, el ingeniero clasificó de "error gravísimo" la reducción de Áreas de Preservación Permanente en regiones como cimas de morros, por ejemplo, ya que las APPs son importantes para la prevención de varios desastres naturales. "Los deslizamientos, por ejemplo, tienen relación con el retiro de la floresta", explicó.

 

 

Acto

 

Los activistas prepararan un acto para mañana (7), frente al Congreso Nacional, a partir de las 8h, donde se realizará el "velorio y el entierro del Código Forestal". "Será un movimiento espontáneo, con estudiantes y organizaciones de la sociedad civil para crear un efecto simbólico y mostrar que estamos en contra de la reforma", dijo André.

 

Dijo también creer que las manifestaciones pueden revertir la "situación creada artificialmente, por la omisión del Gobierno Federal", ya que, según él, diputados que estaban en contra de la reforma no participaron en la votación. "Muchos no compartieron este pensamiento retrógrado. Fue una mayoría creada artificialmente", resaltó.

 

 

Resultado de la votación de hoy

 

Votos favorables a las reformas ruralistas:

 

Anselmo de Jesus (PT-RO)
Homero Pereira (PR-MT)
Luis Carlos Heinze (PP-RS)
Moacir Micheletto (PMDB-PR)
Paulo Piau (PPS-MG)
Valdir Colatto (PMDB-SC)
Hernandes Amorim (PTB-RO)
Marcos Montes (DEM-MG)
Moreira Mendes (PPS-RO)
Duarte Nogueira (PSDB-SP)
Aldo Rebelo (PCdoB-SP)
Reinhold Stephanes (PMDB-PR)
Eduardo Seabra (PTB-AP)

 

Votos contrarios a las reformas ruralistas:

 

Dr. Rosinha (PT-PR)
Ricardo Tripoli (PSDB-SP)
Rodrigo Rollemberg (PSB-DF)
Sarney Filho (PV-MA)
Ivan Valente (PSOL-SP)

 

Traducción: moc.liamg@leinad.setnarrab

 

Adital, Internet, 6-7-10

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:11:54
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:11:54
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 22:11:55
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 22:11:55
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 22:11:55
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 22:11:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:11:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:11:56
Script end

Main resources:

Total runtime2.6741 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0364 1,086.7109717.6563
Module start 'content' 0.03641.8521 1,804.36725,738.4766
Module end 'content' 1.88860.7854 7,542.84383,153.1484
Script end 2.6739  10,695.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00620.2308160.0004
Mysql Total
Database connection0.00820.307310.0082
Mysqli_queries0.424415.86933540.0012
Looping result0.00980.36493460.0000
TS translator
TS init0.01090.408050.0022
TS cache load0.01000.372750.0020
TS context load0.00960.360250.0019
Template Total2.566396.021.2831
Template load1.302448.703420.6512
String conversion in template resource0.00470.1767310.0002
Template parser: create text elements0.03641.3606310.0012
Template parser: remove whitespace0.00360.1333310.0001
Template parser: construct tree0.16146.0365310.0052
Template load and register function0.01740.650890.0019
Template processing1.263847.262520.6319
states
state_id_array0.00830.308630.0028
state_identifier_array0.00300.112540.0008
Override
Cache load1.224045.77361060.0115
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00910.341610.0091
Fetch class attribute name0.01790.670540.0045
XML
Image XML parsing0.00020.008710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00160.058640.0004
General
dbfile0.00430.162480.0005
String conversion0.00040.0141330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs