Cientistas se questionam sobre o interesse ecológico dos agrocombustíveis

Idioma Portugués
País Europa

A contribuição dos agrocombustíveis para estancar o aquecimento global pode não ser tão grande quanto se propagandeia mundo afora. Essa é uma das conclusões do Seminário sobre “Agrocombustíveis e desenvolvimento sustentável”, realizado nos dias 28 e 29 de janeiro, em Grenobla, na França. Em alguns casos pode ser trocar seis por meia dúzia. Pior, os impactos ambientais e sociais não são nada desprezíveis.

Diante dos limites, “o melhor meio é de fato diminuir o consumo de energia”, resumiu Patrick Criqui, da Universidade de Grenoble, e um dos participantes do Seminário. Segue a íntegra de matéria de Hervé Kempf publicada no Le Monde, 02-02-2008. A tradução é do Cepat.

Como foi possível se comprometer tão rapidamente com a produção de agrocombustíveis? Esta é a pergunta que se fizeram, um pouco confusos, cerca de 50 pesquisadores e especialistas que participaram de um seminário sobre “Agrocombustíveis e desenvolvimento sustentável”, organizado em Grenoble pelo serviço de pesquisa do Ministério da Ecologia, nos dias 28 e 29 de janeiro.

Em 2003, os principais países ocidentais comprometeram-se com a elaboração de ambiciosos planos de desenvolvimento dos agrocombustíveis. Desde então, sucederam-se estudos que, no essencial, desmentiram o interesse ambiental. A Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico ( OCDE), a ONU, a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação ( FAO ) e a Câmara dos Comuns britânica produziram relatórios críticos, assim como numerosos artigos científicos.

“Os estudos de balanço energético dos trâmites apresentam enormes diferenças”, sublinhou Jean-Christophe Bureau, do Instituto Nacional de Pesquisa Agronômica ( INRA). Vai-se assim de um ganho de onze unidades de energia produzidas para um consumo na cadeia de produção de agrocombustíveis, a uma perda de seis unidades! “A análise global desses estudos”, prosseguiu Bureau, “leva à conclusão de que o custo da tonelada de dejetos de CO2 poupada (pela substituição de hidrocarburantes de origem fóssil) é bem superior ao que é recomendado”. Atinge 330 euros para o etanol de origem vegetal, quando o preço de referência na França é de 25 euros.

O impacto ambiental do desenvolvimento projetado dos agrocombustíveis é notável. Na Europa, se faria pela cultura dos pousios. “Ora, numerosas espécies de plantas ou de pássaros já estão em situação precária. As medidas de proteção beneficiaram em muito os pousios”, indica Serge Muller, da Universidade de Metz. “O desenvolvimento dos agrocombustíveis é incompatível com o empenho internacional que levou a França a propor o estancamento da erosão da biodiversidade em 2010”.

Resultados surpreendentes apareceram. Assim, em razão de uma má combustão, alguns agrocombustíveis poderão levar a um aumento das emissões de poluentes atmosféricos, como o protóxido de azoto. Igualmente, pelo fato de que a colza absorve mal o adubo azotado, seu desenvolvimento em cultura energética corre o risco de provocar um aumento da poluição da água.

Quanto aos agrocombustíveis nos países tropicais, se apresentarem rendimentos energéticos bem melhores (especialmente a cana-de-açúcar), seu desenvolvimento se produz em parte pelo desmatamento. A concorrência com as culturas alimentares pode também ser prejudicial para os mais pobres, ao jogar os preços dos alimentos para cima. Ao contrário, quando bem feita, a utilização da biomassa poderia fornecer empregos para os camponeses do Sul, que estão substancialmente em falta, sublinhou o economista Ignacy Sachs.

De fato, o desenvolvimento dos agrocombustíveis foi amplamente motivado pela vontade de sustentar os produtores de cereais, mal das pernas nos dois lados do Atlântico devido à diminuição das subvenções. “Quando, em 2003, foi tomada na França de lançar o plano”, disse Claude Roy, coordenador interministerial para a biomassa, “não medimos todos os impactos sobre os mercados agrícolas e sobre a biodiversidade. Mas essas moléculas também são úteis para a química: a verdade lógica é ir ao encontro da química verde”.

Conclui-se que, no que diz respeito à prevenção da mudança climática, os agrocombustíveis parecem ser de interesse limitado. “O melhor meio é de fato diminuir o consumo de energia”, resumiu Patrick Criqui, da Universidade de Grenoble. Uma outra conclusão do seminário foi a fragilidade dos instrumentos de avaliação ambiental, social e econômica, que leva os políticos a tomarem decisões mal informadas.

IHU, Internet, 8-2-08

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:16:19
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:16:19
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:16:20
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:16:20
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:16:20
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:16:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:16:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:16:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.3574 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0157 1,086.6094717.6719
Module start 'content' 0.01570.8391 1,804.28135,709.2734
Module end 'content' 0.85480.5024 7,513.55473,154.7578
Script end 1.3572  10,668.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00550.4085160.0003
Mysql Total
Database connection0.00130.098810.0013
Mysqli_queries0.251118.50173540.0007
Looping result0.00800.58583460.0000
TS translator
TS init0.00910.668750.0018
TS cache load0.00810.598850.0016
TS context load0.00780.572550.0016
Template Total1.300295.820.6501
Template load0.559141.189120.2795
String conversion in template resource0.00100.0767300.0000
Template parser: create text elements0.02151.5871300.0007
Template parser: remove whitespace0.00380.2805300.0001
Template parser: construct tree0.08125.9804300.0027
Template load and register function0.00430.320490.0005
Template processing0.741154.595020.3705
states
state_id_array0.00190.137830.0006
state_identifier_array0.00330.245540.0008
Override
Cache load0.534139.3494860.0062
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00260.190710.0026
Fetch class attribute name0.00510.379340.0013
XML
Image XML parsing0.00020.013810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005040.0000
General
dbfile0.00320.232680.0004
String conversion0.00040.0275320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs