El Salvador: agrocombustibles con sed

Idioma Español

En El Salvador, pero también en la mayoría de los países de Latinoamérica, la producción de agrocombustibles compite fuertemente por el recurso agua con alimentos y comunidades afirmó a Radio Mundo Real desde ese país Silvia Quiroa, Directora Ejecutiva del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (Cesta), que hace parte de la federación Amigos de la Tierra Internacional

Entrevista a Silvia Quiroa desde El Salvador; preocupación por “sintonía” de nuevo gobierno con Brasil sobre agrocombustibles

Precisamente esa organización ambientalista alertó en el marco del Día Mundial del Agua, el pasado 22 de marzo, sobre una aparente paradoja: mientras que El Salvador está catalogado como un país con escasez de agua dulce, aparece a la cabeza de los promotores de agrocombustibles en la región en sintonía con países como Brasil y Estados Unidos. Este desequilibrio tenderá a profundizarse de no mediar un radical cambio de rumbos en las políticas productivas oficiales salvadoreñas, advierte Cesta.

Es que mientras los campesinos salvadoreños no encuentran ayudas oficiales para la producción alimentaria básica, sí tienen facilidades para el cultivo de higuerillo, caña de azúcar u otros agrocarburantes.

Es evidente, indica Quiroa, quien además es Coordinadora de la Campaña de Agrocombustibles de Amigos de la Tierra Internacional, que esta competencia por el agua no solamente genera escasez del recurso sino que lo perjudica notoriamente ya que la producción de los agroenergéticos está muy asociada al empleo intensivo de fertilizantes y agrotóxicos que perjudican y envenenan las fuentes y corrientes de agua.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería salvadoreño tiene la meta de sembrar 3500 hectáreas de higuerillo en pequeñas fincas, para producir diesel... esto es cinco veces el área hoy destinada a ese fin.

“En realidad, los fertilizantes son la mayor fuente de emisiones de óxido nitroso a nivel global. Una tonelada de fertilizante de nitrógeno se traduce en emisiones de gas de efecto invernadero equivalente a 6,7 toneladas de dióxido de carbono”, manifiesta Quiroa.

Ahora bien, el cambio de signo político en el gobierno salvadoreño con el triunfo en las recientes elecciones de parte del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), aunque abre espacios de diálogo con la sociedad civil organizada, no garantiza según Cesta un viraje en materia de expansión de agrocombustibles en ese país.

Asimismo, Quiroa define como “perversa” la forma en que el Estado salvadoreño fomenta la producción de materia prima para agrocarburantes.

En otro tramo del diálogo con Radio Mundo Real desde El Salvador Silvia Quiroa trazó una visión panorámica del proceso de crecimiento de los agrocombustibles a nivel del Sur global y manifestó desconfianza por la cercanía del presidente electo Mauricio Funes y su par brasileño Luiz Inácio Da Silva, promotor destacado de los agrocombustibles con fines exportadores, en especial el etanol destilado de caña.

“Cuando ingrese este nuevo gobierno vamos a reunirnos con él para hacerle nuestra propuesta de soberanía energética y lo que surja de ese diálogo será fundamental para nuestro futuro relacionamiento con el nuevo gobierno”, concluyó Quiroa.

Radio Mundo Real, Internet, 27-3-09

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:31:22
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:31:22
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:31:24
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:31:24
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:31:24
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:31:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:31:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:31:24
Script end

Main resources:

Total runtime2.3092 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0337 1,085.9141717.5234
Module start 'content' 0.03371.5401 1,803.43755,695.4141
Module end 'content' 1.57380.7351 7,498.85163,151.5313
Script end 2.3090  10,650.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00890.3839160.0006
Mysql Total
Database connection0.00190.084310.0019
Mysqli_queries0.417118.06423540.0012
Looping result0.00950.41003460.0000
TS translator
TS init0.01650.713850.0033
TS cache load0.01240.534950.0025
TS context load0.01200.518950.0024
Template Total2.207995.621.1039
Template load1.158250.154020.5791
String conversion in template resource0.00110.0477300.0000
Template parser: create text elements0.02811.2189300.0009
Template parser: remove whitespace0.00820.3553300.0003
Template parser: construct tree0.11785.1016300.0039
Template load and register function0.00590.253990.0007
Template processing1.049645.455120.5248
states
state_id_array0.00360.156430.0012
state_identifier_array0.00350.153240.0009
Override
Cache load1.111648.1366630.0176
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.125710.0029
Fetch class attribute name0.01940.840840.0049
XML
Image XML parsing0.00020.008310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003240.0000
General
dbfile0.00720.311080.0009
String conversion0.00040.0165320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0022 secs