El Salvador: etanol mete al país en otra "guerra fría"

Idioma Español

Brasil y Estados Unidos eligieron a El Salvador para producir. Al otro lado, Venezuela, Cuba y Nicaragua

Luis Laínez
Diario El Mundo

Cuando el sábado los presidentes George W. Bush, de Estados Unidos, y Luiz Inacio Lula da Silva, de Brasil, anunciaron en Camp Davis que El Salvador había sido elegido como una de las naciones en las que se apoyarían para producir etanol pusieron al país en el centro de una nueva guerra fría.

Los gobernantes de Venezuela (Hugo Chávez), Nicaragua (Daniel Ortega) y de Cuba (Fidel Castro) atacan frontalmente la masificación del etanol y los biocombustibles bajo el argumento que la tierra debe ser cultivada para combatir el hambre y no para alimentar a los automóviles.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo el canciller Francisco Laínez, da seguimiento en las fases para conocer cuál es la cantidad exacta de dinero que Estados Unidos y Brasil destinarán para El Salvador, se firmen los convenios y se establezca una planta de etanol.

De hecho, este tipo de alcohol ya es producido en el país, por ingenios cañeros y una empresa que lo importa deshidratado desde Brasil. Se envía a Estados Unidos libre de impuestos gracias al TLC.

“Nosotros tenemos una total y absoluta determinación. Vemos esta alianza entre Brasil y Estados Unidos como una alianza ambiciosa y por supuesto que nosotros, como país, vamos a aprovechar al máximo esta decisión de ambos países que se han asociado para la producción de etanol con caña de azúcar, precisamente para impulsar la agricultura en el país y nuestra política de Estado, que tiene que ver con la elaboración de biocombustibles”, manifestó el presidente Saca.

Opositores

Ortega, a pesar que una empresa nicaragüense recientemente exportó tres millones de litros de etanol a Europa, se opone a la masificación del etanol porque implicaría que la economía dependa del monocultivo de caña de azúcar.

Chávez abandonó una iniciativa para fomentar el etanol y le dio un amplio respaldo al petróleo que su país produce.

La semana pasada, Castro reapareció en la opinión pública con un editorial en Granma contra “la idea de convertir alimentos en combustible”.

Celso Amorim, canciller brasileño, dijo que las ideas de Castro eran “antiguas”.

Con años de preparación

Ninguno de los tres aliados por el etanol (Brasil, El Salvador y Estados Unidos) comenzó ayer su cruzada por el combustible alternativo.

De hecho, el mandatario carioca, Luiz Inacio Lula da Silva, le propuso a sus homólogos centroamericanos, durante la cumbre que mantuvieron en septiembre de 2005, apostarle al bio combustible.

En esa época, fue El Salvador el que logró meter el tema en el encuentro, el cual iba a dedicarse al aumento del arancel del banano que se exportaba a la Unión Europea.

El 10 de enero pasado, el presidente George W. Bush mandó al Congreso su proyecto de presupuesto, en el que incluía $2 mil 700 millones para fomentar el desarrollo de combustibles alternativos como el etanol.

Unos días después, el mandatario estadounidense descartaba dedicarse a producir el combustible exclusivamente a partir del maíz amarillo.

El 27 de febrero, un sonriente Antonio Saca dijo, al salir de una reunión con Bush en la Casa Blanca, que el país estaba dispuesto “a sumarse al proyecto del etanol, aprovechar la siembra de caña y disminuir la dependencia del petróleo que se mantiene a precios muy altos”.

Diario El Mundo, El Salvador, 2-4-07

Notas relacionadas:

Comentarios

04/04/2007
informacion con error, por Magali Santos
El comentario ahiba fue enviado por una brasilera, Magali Santos
04/04/2007
informacion con error, por Luis Laínez
CARIOCA es uno adjetivo en portugués respecto a las personas de la ciudad de Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro. El Presidente de Brasil, nació en el Estado de Pernambuco.

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:17:19
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:17:19
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 19:17:20
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 19:17:20
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 19:17:20
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 19:17:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:17:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:17:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.7481 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries360

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0160 1,086.1172717.5938
Module start 'content' 0.01601.1517 1,803.71095,927.4375
Module end 'content' 1.16770.5801 7,731.14843,152.3203
Script end 1.7479  10,883.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00750.4309160.0005
Mysql Total
Database connection0.00110.063110.0011
Mysqli_queries0.327118.71163600.0009
Looping result0.00920.52383530.0000
TS translator
TS init0.01130.647650.0023
TS cache load0.01020.582950.0020
TS context load0.00970.552450.0019
Template Total1.683196.320.8415
Template load0.768043.934620.3840
String conversion in template resource0.00220.1253320.0001
Template parser: create text elements0.01921.0979320.0006
Template parser: remove whitespace0.00550.3135320.0002
Template parser: construct tree0.11126.3587320.0035
Template load and register function0.00570.328190.0006
Template processing0.915052.344120.4575
states
state_id_array0.00190.110930.0006
state_identifier_array0.00280.162040.0007
Override
Cache load0.726941.5822790.0092
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.165410.0029
Fetch class attribute name0.01660.9510100.0017
XML
Image XML parsing0.00020.010910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0114100.0000
General
dbfile0.00280.161180.0004
String conversion0.00060.0324340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs