El Salvador reformó 12 leyes para iniciar a tiempo el TLC con Estados Unidos

Idioma Español

Pese al aval legislativo, los directivos del FMLN han dicho que frenarán el envió al Ejecutivo de las reformas para retrasar la ejecución del CAFTA

Sin un estudio detallado, la Asamblea Legislativa modificó doce cuerpos de ley que permitirán armonizar la legislación salvadoreña con el tratado de libre comercio firmado con Estados Unidos.

A principios de diciembre, el Ejecutivo envió a la Asamblea un paquete de modificaciones a leyes secundarias imprescindibles para la entrada en vigencia de CAFTA el primero de enero. Estas fueron estudiadas por una comisión legislativa en una semana. La esperada oposición de los partidos pequeños y el FMLN no logró detener al bloque conformado por ARENA, PCN y PDC, quienes aprobaron el viernes todas las reformas.

La discusión para aprobar alrededor de 200 reformas inició a finales de la tarde, el pasado miércoles 14 de diciembre, con la las denuncias de que desconocían lo que se aprobaría. El diputado de Cambio Democrático (CD), Fernando González, se quejó diciendo que los documentos leídos durante la plenaria eran diferentes a los presentados en la comisión legislativa que llevó las reformas al pleno.

“Presentan unos en las comisiones y luego nos viene a presentar otros, porque ellos ya saben que tiene amarrados los votos de PCN y Parker. Deberían ser más responsables con los textos” dijo el miembro de CD

Según declaraciones del vicepresidente de la Asamblea, Manuel Melgar, publicadas por El Diario de Hoy, los directivos efemelenistas se tomarán los diez días hábiles que establece la ley para firmar los decretos aprobados y luego mandarlos al presidente. Si los cálculos del Frente se mantienen, las modificaciones entrarán en vigencia hasta enero, cuando el presidente Saca las reciba y publique en el diario oficial.

Durante la plenaria, Hugo Martínez, diputado del FMLN intentó detener la votación denunciando que una violación a los procedimientos legislativos: “algunos dictámenes ni se alcanzaron a ver y otros sí se vieron, dijo, pero en los que no se llegó a un acuerdo, se quedó en seguir discutiendo y ahora el partido ARENA introdujo esto...” finalizó el parlamentario una vez abierta la sesión plenaria.

Con las molestias y protestas naturales, el FMLN anunció su retirada del salón azul recién inaugurado. A las 7 de la noche huyeron los 24 efemelenistas. En medio de los aplausos del grupo de legisladores de derecha, Schafick Hándal contestó: ¡Nosotros no hacemos chanchullo!, luego de que Walter Durán los tachara de “antinacionalistas”.

Minutos después, diputados que conforman la alianza G-14 emularon la postura de los efemelenistas y salieron del pleno; sin embargo la mitad de los miembros del FDR decidieron no hacerlo, pues pretendían detener las reformas.

Celina de Monterrosa, del FDR, sustentó que negativa a abandonar el pleno explicando que su fracción tenía un compromiso con una asociación de agentes aduaneros, que durante la semana externó sus preocupaciones de las reformas a la ley de aduanas.

De esta forma, las votaciones se “agilizaron” y sin alterar la mayoría simple –43 votos- constituida por la derecha y el PDC se impuso. Uno a uno, entre 44 y 45 votos, fueron aprobadas las modificaciones a la ley de adquisición y contrataciones públicas, la ley de sociedades y seguros, la ley de marcas y signos, la normativa de aduanas, la de propiedad intelectual, de telecomunicaciones, de sanidad vegetal y animal y los códigos penal y procesal penal.

Mientras al principio de la plenaria los diputados en la segunda lectura de las modificaciones consultaban artículo por artículo, el cansancio hizo que pasadas las 11 de la noche el presidente de la Asamblea Legislativa, Ciro Cruz Zepeda, pidiera consulta de los artículos de diez en diez.

Asimismo, durante la reunión, quienes no formaban parte de las comisiones de hacienda y economía, las dos que trabajaron la mayoría de reformas, paseaban por el Salón Azul, conversaban entre ellos o con los periodistas, leían el periódico o inventaban formas de matar el aburrimiento y sueño, que se hacía notar incluso en quienes leían cual comentarista deportivo cada uno de los textos.

A la media noche el FMLN regresó al Parlamento, sin embargo todo estaba ya consumado. Tan sólo faltaba consultar la Ley de Sanidad Vegetal y Animal y pese a la intervención de unos de sus diputados en esta discusión, las reformas fueron aprobadas.

Contra la corrupción

Una de las reformas más importantes aprobada en el pleno va encaminada a combatir la corrupción y según el diputado de ARENA, Julio Gamero, “demuestra la transparencia con que se maneja el dinero del pueblo”.

La ley de Adquisiciones y Contrataciones Públicas establece ahora que aquellas personas inhabilitadas para desempeñarse en cargos públicos y que hayan sido investigadas y encontradas culpables de delitos de licitaciones públicas.

Sin embargo, González, de CD, dijo que esta reforma no tiene sustento y señaló que no hay un compromiso serio de combatir los “delitos de cuello blanco” y que todo es producto de cumplir no sólo con las exigencias de CAFTA sino con las de los Fondos del Milenio.

“Pongamos las barbas en remojo y apretemos donde se debe” dijo González, quien luego cuestionó: “¿por qué no quieren que se deje el enriquecimiento ilícito sin prescripción?, ¿por qué no traen a Perla si quieren trabajar por la corrupción?, ¿por qué no permitieron que la oficina de probidad de la corte suprema de justicia revisara las cuentas de 13 ministros y el ex presidente de la República, Francisco Flores?“

Para Salvador Arias todo es más simple, con las medidas anticorrupción se comprueba, una vez más, que esta existe y deciden combatirla ahora porque lo exige Estados Unidos y la puesta en vigencia del TLC.

Vendedores “piratas” no deben temer

Uno de los paquetes de reformas que causó temor entre los vendedores de productos piratas fueron las hechas al Código Penal y Procesal Penal en relación a la Propiedad Intelectual.

Los diputados de oposición coincidieron, desde que las modificaciones llegaron a la Asamblea, en que ese era un tema delicado y debía ser discutido para llegar a un acuerdo que no le quitara el empleo a decenas de salvadoreños.

Aunque en un principio el nuevo cuerpo no distinguía entre quienes reproducen de forma masiva los productos y quienes los venden en las calles; en medio de la sesión, el diputado Rodolfo Párker decidió intervenir para establecer la diferencia entre quiénes serían los perseguidos y sancionados

La iniciativa fue bien recibida por los diputados de CD y FDR presentes, quienes apoyaron con sus votos esta reforma.

Sin embargo, pese a que la nueva ley no condena a quienes venden de forma ambulante productos piratas, el diputado efemelenista Salvador Arias tiene sus reservas y sostiene que “agregar la palabra ‘mayorista’ no significa nada. ¿Qué es ser mayorista?” se cuestionó.

Una postura similar adoptó González, quien calificó la iniciativa de Parker como “solución salomónica” pues no les garantizan a los vendedores de productos piratas el sustento diario, ni que no les será destruido su producto.

No obstante, la Ministra de Economía –Yolanda de Gavidia- aseguró, antes de que fueran aprobadas las reformas para que entre en vigencia CAFTA, que la cartera está dispuesta a ayudarlos.

Gavidia habló de buscar un arreglo entre quienes copian y comercializan sin pagar derechos de marca y los dueños de estas, para que les permitan seguirlo haciendo pero a calidades y precios diferentes.

El Faro, Internet, 19-12-05

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:10:22
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:10:22
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 19:10:23
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 19:10:23
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 19:10:23
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 19:10:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:10:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:10:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.4858 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0237 1,086.5859717.6016
Module start 'content' 0.02370.9285 1,804.18755,694.3984
Module end 'content' 0.95220.5334 7,498.58593,156.1875
Script end 1.4856  10,654.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00660.4444160.0004
Mysql Total
Database connection0.00520.347310.0052
Mysqli_queries0.298020.05723540.0008
Looping result0.00930.62833460.0000
TS translator
TS init0.00700.470150.0014
TS cache load0.00580.393450.0012
TS context load0.00540.362450.0011
Template Total1.416595.320.7083
Template load0.650643.786520.3253
String conversion in template resource0.00100.0700290.0000
Template parser: create text elements0.02191.4722290.0008
Template parser: remove whitespace0.00400.2702290.0001
Template parser: construct tree0.07635.1379290.0026
Template load and register function0.00340.230690.0004
Template processing0.765951.545920.3829
states
state_id_array0.00230.157630.0008
state_identifier_array0.00270.181240.0007
Override
Cache load0.623341.9539800.0078
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00220.145610.0022
Fetch class attribute name0.00520.351140.0013
XML
Image XML parsing0.00710.474710.0071
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004540.0000
General
dbfile0.01360.917990.0015
String conversion0.00030.0231310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs